Allen-Bradley 2085-IF4 Micro800 Vol analògic de 4 i 8 canalstagManual d'instruccions dels mòduls d'entrada i sortida de corrent electrònic
Resum dels canvis
Aquesta publicació conté la següent informació nova o actualitzada. Aquesta llista només inclou actualitzacions substantives i no pretén reflectir tots els canvis. Les versions traduïdes no sempre estan disponibles per a cada revisió.
| Tema | Pàgina |
| Plantilla actualitzada | Al llarg de tot |
| Entorn i tancament actualitzats | 2 |
| Atencions actualitzades | 3 |
| S'ha afegit un controlador Micro870 a Overview | 4 |
| Especificacions ambientals actualitzades | 9 |
| Certificació actualitzada | 9 |
Medi ambient i tancament
ATENCIÓ: Aquest equip està pensat per al seu ús en un entorn industrial de grau 2 de contaminació, en sobrevoltage Aplicacions de categoria II (tal com es defineix a EN/IEC 60664-1), a altituds de fins a 2000 m (6562 peus) sense desclassificació. Aquest equip no està dissenyat per utilitzar-se en entorns residencials i és possible que no proporcioni una protecció adequada als serveis de comunicació de ràdio en aquests entorns. Aquest equip es subministra com a equip de tipus obert per a ús interior. S'ha de muntar dins d'un recinte dissenyat adequadament per a aquelles condicions ambientals específiques que hi haurà i dissenyat adequadament per evitar lesions personals derivades de l'accessibilitat a les parts actives. El recinte ha de tenir propietats ignífugues adequades per prevenir o minimitzar la propagació de la flama, complint amb una classificació de propagació de flama de 5VA o estar aprovat per a l'aplicació si no és metàl·lic. L'interior del recinte només ha de ser accessible mitjançant l'ús d'una eina. Les seccions posteriors d'aquesta publicació poden contenir més informació sobre classificacions específiques de tipus de tancament que es requereixen per complir amb determinades certificacions de seguretat del producte.
A més d'aquesta publicació, vegeu el següent:
- Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicació 1770-4.1, per a més informació
requisits d'instal·lació. - Norma NEMA 250 i EN/IEC 60529, segons correspongui, per a les explicacions dels graus de protecció que proporcionen els tancaments.
Evitar les descàrregues electrostàtiques
ATENCIÓ: Aquest equip és sensible a les descàrregues electrostàtiques, que poden causar danys interns i afectar el funcionament normal. Seguiu aquestes directrius quan manipuleu aquest equip:- Toqueu un objecte connectat a terra per descarregar potencial estàtica.
- Feu servir una polsera de connexió a terra homologada.
- No toqueu connectors o pins de les plaques de components.
- No toqueu els components del circuit dins de l'equip.
- Utilitzeu una estació de treball segura contra estàtica, si està disponible.
- Emmagatzemeu l'equip en un embalatge adequat contra l'estàtica quan no s'utilitzi
Aprovació nord-americana d'ubicacions perilloses
La informació següent s'aplica quan s'utilitza aquest equip en llocs perillosos:
Els productes marcats amb "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" només són adequats per al seu ús als grups A, B, C, D de classe I, divisió 2, ubicacions perilloses i ubicacions no perilloses. Cada producte es subministra amb marques a la placa d'identificació que indiquen el codi de temperatura del lloc perillós. Quan es combinen productes dins d'un sistema, es pot utilitzar el codi de temperatura més advers (número "T" més baix) per ajudar a determinar el codi de temperatura global del sistema. Les combinacions d'equips del vostre sistema estan subjectes a investigació per part de l'autoritat local competent en el moment de la instal·lació.
ADVERTÈNCIA: PERILL D'EXPLOSIÓ
- No desconnecteu l'equip tret que s'hagi desconnectat l'alimentació o se sàpiga que l'àrea no és perillosa.
No desconnecteu les connexions a aquest equip tret que s'hagi retirat l'alimentació o se sàpiga que l'àrea no és perillosa. Assegureu-vos les connexions externes que s'acoblen amb aquest equip utilitzant cargols, pestells lliscants, connectors roscats o altres mitjans que es proporcionen amb aquest producte. - La substitució de components pot perjudicar l'adequació per a la Classe I, Divisió 2.
ATENCIÓ
- Aquest producte està connectat a terra a través del rail DIN a terra del xassís. Utilitzeu un carril DIN d'acer cromatpassivat galvanitzat per assegurar una correcta connexió a terra. L'ús d'altres materials de carril DIN (per example, alumini o plàstic) que es poden corroir, oxidar o són mals conductors, poden provocar una connexió a terra inadequada o intermitent. Fixeu el rail DIN a la superfície de muntatge aproximadament cada 200 mm (7.8 polzades) i utilitzeu els ancoratges d'extrem adequadament. Assegureu-vos de posar a terra correctament el rail DIN. Consulteu Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicació de Rockwell Automation 1770-4.1, per obtenir més informació.
Per complir amb les restriccions UL, aquest equip s'ha d'alimentar des d'una font que compleixi amb el següent: Classe 2 o Vol limitattage/Actual. - Per complir amb la CE Low Voltage Directiva (LVD), totes les E/S connectades s'han d'alimentar des d'una font que compleixi amb el següent: Seguretat Extra Low Voltage (SELV) o Protegit Extra Low Voltage (PELV).
- Si no es connecta un mòdul de terminació de bus a l'últim mòdul d'E/S d'expansió, es produirà un error dur del controlador.
- No connecteu més de 2 conductors a cap terminal
ADVERTIMENT
- Quan connecteu o desconnecteu el bloc de terminals extraïble (RTB) amb l'alimentació del costat del camp aplicada, es pot produir un arc elèctric. Això podria provocar una explosió en instal·lacions en llocs perillosos. Assegureu-vos que s'ha desconnectat l'alimentació o que l'àrea no sigui perillosa abans de continuar.
- Si connecteu o desconnecteu el cablejat mentre l'alimentació del costat del camp està encès, es pot produir un arc elèctric. Això podria provocar una explosió en instal·lacions en llocs perillosos. Assegureu-vos que s'ha desconnectat l'alimentació o que l'àrea no sigui perillosa abans de continuar.
- Si inseriu o traieu el mòdul mentre el pla posterior està encès, es pot produir un arc elèctric. Això podria provocar una explosió en instal·lacions en llocs perillosos. El mòdul no admet la capacitat d'"eliminació i inserció sota alimentació" (RIUP). No connecteu ni desconnecteu el mòdul mentre estigui alimentat. Assegureu-vos que s'hagi desconnectat abans de continuar.
- No desenrosqueu els cargols de retenció del RTB i traieu el RTB mentre estigui encès. Això podria provocar una explosió en instal·lacions en llocs perillosos. Assegureu-vos que s'hagi desconnectat abans de continuar.
- No connecteu directament a la línia voltage. Línia voltage s'ha d'alimentar amb un transformador d'aïllament o font d'alimentació adequat i homologat amb una capacitat de curtcircuit que no superi els 100 VA màxim o equivalent.
- Quan s'utilitza en un lloc perillós de classe I, divisió 2, aquest equip s'ha de muntar en un recinte adequat amb un mètode de cablejat adequat que compleixi els codis elèctrics vigents.
Recursos addicionals
| Recurs | Descripció |
| Manual d'usuari dels controladors programables Micro830, Micro850 i Micro870, publicació 2080-UM002 | Una descripció més detallada de com instal·lar i utilitzar els controladors programables Micro830, Micro850 i Micro870. |
| Micro800 Bus Terminator Installation Instructions, publicació 2085-IN002 | Informació sobre la instal·lació del mòdul de terminació de bus. |
| Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicació 1770-4.1 | Més informació sobre tècniques de cablejat i connexió a terra adequades. |
Acabatview
L'E/S d'expansió Micro800™ és una E/S modular que complementa i amplia les capacitats dels controladors Micro850® i Micro870®. Aquests mòduls d'E/S d'expansió s'interconnecten amb els controladors mitjançant un port d'expansió d'E/S.
Mòdul acabatview
Davant view
Davant view
A dalt a la dreta view
2085-IF8, 2085-IF8K
Davant view
A dalt a la dreta view
Descripció del mòdul
| Descripció | Descripció | ||
| 1 | Forat del cargol de muntatge / peu de muntatge | 4 | Pestillo d'interconnexió del mòdul |
| 2 | Bloc de terminals extraïble (RTB) | 5 | Pestillo de muntatge en carril DIN |
| 3 | RTB subjectar els cargols | 6 | Indicador d'estat d'E/S |
Aquest equip és sensible a les descàrregues electrostàtiques (ESD). Seguiu les directrius de prevenció d'ESD quan manipuleu aquest equip.Muntar el mòdul
Per obtenir més informació sobre les directrius de connexió a terra adequades, consulteu el cablejat i la connexió a terra d'automatització industrial
Directrius, publicació 1770-4.1.
Espaiat entre mòduls
Mantingueu l'espai entre objectes com ara parets de tancament, vies de cable i equips adjacents. Permet 50.8 mm (2 polzades)
d'espai a tots els costats per a una ventilació adequada, tal com es mostra.
Dimensions de muntatge i muntatge en carril DIN
Les dimensions de muntatge no inclouen els peus de muntatge ni els pestells del carril DIN.
Muntatge de carril DIN
El mòdul es pot muntar mitjançant els següents carrils DIN: 35 x 7.5 x 1 mm (EN 50022 – 35 x 7.5).
Per a entorns amb majors problemes de vibració i xoc, utilitzeu el mètode de muntatge del panell, en comptes del muntatge en carril DIN.
Abans de muntar el mòdul en un rail DIN, utilitzeu un tornavís de fulla plana al pestell del rail DIN i feu-lo cap avall fins que estigui en la posició sense tancament.
- Enganxeu la part superior de l'àrea de muntatge del rail DIN del controlador al rail DIN i, a continuació, premeu la part inferior fins que el controlador s'enganxi al rail DIN.
- Empenyeu el pestell del carril DIN cap a la posició de tancament.
Utilitzeu ancoratges d'extrem de rail DIN (número de peça Allen-Bradley® 1492-EA35 o 1492-EAHJ35) per a entorns de vibració o xoc.
Muntatge del panell
El mètode de muntatge preferit és utilitzar dos M4 (núm. 8) per mòdul. Tolerància a l'espaiat dels forats: ±0.4 mm (0.016 polzades).
Per a les dimensions de muntatge, consulteu el Manual d'usuari dels controladors programables Micro830®, Micro850 i Micro870, publicació 2080-UM002.
Seguiu aquests passos per instal·lar el mòdul mitjançant cargols de muntatge.
- Col·loqueu el mòdul al costat del controlador contra el panell on el munteu. Assegureu-vos que el controlador i el mòdul estiguin espaiats correctament.
- Marqueu els forats de perforació a través dels forats dels cargols de muntatge i els peus de muntatge i després traieu el mòdul.
- Perforeu els forats a les marques, després substituïu el mòdul i munteu-lo. Deixeu la cinta de residus protectora al seu lloc fins que acabeu de cablejar el mòdul i qualsevol altre dispositiu.
Muntatge del sistema
El mòdul d'E/S d'expansió Micro800 es connecta al controlador o a un altre mòdul d'E/S per mitjà de pestells i ganxos d'interconnexió, així com el connector de bus. El controlador i els mòduls d'E/S d'expansió han d'acabar amb un mòdul de terminació de bus 2085-ECR. Assegureu-vos de bloquejar els pestells d'interconnexió del mòdul i de prémer els cargols de fixació de l'RTB abans d'aplicar energia al mòdul.
Per a la instal·lació del mòdul 2085-ECR, consulteu les Instruccions d'instal·lació del mòdul de terminació de bus Micro800, publicació 2085-IN002.
Connexions de cablejat de camp
En els sistemes de control d'estat sòlid, la connexió a terra i l'encaminament de cables ajuden a limitar els efectes del soroll a causa de la interferència electromagnètica (EMI).
Connecteu el mòdul
S'inclou amb el vostre mòdul 2085-IF4, 2085-OF4 o 2085-OF4K un únic bloc de terminals extraïbles (RTB) de 12 pins. Amb el mòdul 2085-IF8 o 2085-IF8K s'inclouen dos RTB de 12 pins. A continuació es mostra el cablejat bàsic del vostre mòdul.
Cablejat bàsic al mòdul
2085-OF4, 2085-OF4K
2085-IF8, 2085-IF8K
Especificacions
Especificacions generals
| Atribut | 2085-IF4 | 2085-OF4, 2085-OF4K | 2085-IF8, 2085-IF8K |
| Nombre d'E/S | 4 | 8 | |
| Mides HxWxD | 28 x 90 x 87 mm (1.1 x 3.54 x 3.42 polzades) | 44.5 x 90 x 87 mm (1.75 x 3.54 x 3.42 polzades) | |
| Pes d'enviament, aprox. | 140 g (4.93 oz) | 200 g (7.05 oz) | 270 g (9.52 oz) |
| Consum de corrent del bus, màx | 5 V CC, 100 mA24 V CC, 50 mA | 5 V CC, 160 mA24 V CC, 120 mA | 5 V CC, 110 mA24 V CC, 50 mA |
| Mida del cable | |||
| Categoria de cablejat (1) | 2 - als ports de senyal | ||
| Tipus de fil | Blindat | ||
| Parell del cargol del terminal | 0.5…0.6 N•m (4.4…5.3 lb•in)(2) | ||
| Potència dissipada, total | 1.7 W | 3.7 W | 1.75 W |
| Classificació del tipus de tancament | Cap (estil obert) | ||
| Indicadors d'estat | 1 indicador de salut verd 4 indicador d'error vermell | 1 indicador verd de salut | 1 indicador de salut verd 8 indicadors d'error vermells |
| Aïllament voltage | 50V (continu), tipus d'aïllament reforçat, canal a sistema. Tipus provat a 720 V DC durant 60 s | ||
| Codi temporal nord-americà | T4A | T5 | |
- Utilitzeu aquesta informació de categoria de conductors per planificar l'encaminament dels conductors. Vegeu Directrius de cablejat i connexió a terra d'automatització industrial, publicació 1770-4.1.
- Els cargols de retenció de l'RTB s'han de prémer a mà. No s'han de ajustar amb una eina elèctrica.
Especificacions d'entrada
| Atribut | 2085-IF4 | 2085-IF8, 2085-IF8K |
| Nombre d'entrades | 4 | 8 |
| Resolució Voltage Actual | 14 bits (13 bits més bit de signe) 1.28 mV/cnt unipolar; 1.28 mV/cnt bipolar 1.28 µA/cnt | |
| Format de dades | Justificada a l'esquerra, complement de 16 bits 2 s | |
| Tipus de conversió | SAR | |
| Taxa d'actualització | <2 ms per canal habilitat sense rebuig de 50 Hz/60 Hz, <8 ms per a tots els canals 8 ms amb rebuig de 50 Hz/60 Hz | |
| Temps de resposta de pas fins a un 63% | 4…60 ms sense rebuig de 50 Hz/60 Hz: depèn del nombre de canals activats i la configuració del filtre 600 ms amb rebuig de 50 Hz/60 Hz | |
| Terminal de corrent d'entrada, configurable per l'usuari | 4…20 mA (per defecte) 0…20 mA | |
| Vol d’entradatage terminal, configurable per l'usuari | ±10V 0…10V | |
| Impedància d'entrada | Voltage terminal >1 MΩ Terminal actual <100 Ω | |
| Precisió absoluta | ±0.10% escala completa @ 25 °C | |
| Deriva de la precisió amb la temperatura | VoltagTerminal e – 0.00428 % escala completa/ °C Terminal actual – 0.00407 % escala completa/ °C | |
Especificacions d'entrada (continuació)
| Atribut | 2085-IF4 | 2085-IF8, 2085-IF8K |
| Cal calibratge | Calibrat de fàbrica. No s'admet la calibració del client. | |
| Sobrecàrrega, màx | 30 V continu o 32 mA continu, un canal a la vegada. | |
| Diagnòstic de canals | Informe de bits per sobre i per sota del rang o condició de circuit obert | |
Especificacions de sortida
| Atribut | 2085-OF4, 2085-OF4K |
| Nombre de sortides | 4 |
| Resolució Voltage Actual | 12 bits unipolar; 11 bits més signe bipolar2.56 mV/cnt unipolar; 5.13 mV/cnt bipolar5.13 µA/cnt |
| Format de dades | Justificada a l'esquerra, complement de 16 s de 2 bits |
| Temps de resposta de pas fins a un 63% | 2 ms |
| Percentatge de conversió, màx | 2 ms per canal |
| Terminal de corrent de sortida, configurable per l'usuari | Sortida de 0 mA fins que el mòdul estigui configurat 4…20 mA (per defecte)0…20 mA |
| Volum de sortidatage terminal, configurable per l'usuari | ±10V 0…10V |
| Càrrega actual en voltage sortida, màx | 3 mA |
| Precisió absoluta Voltage terminal Terminal actual | 0.133% a escala completa a 25 °C o millor0.425% a escala completa a 25 °C o millor |
| Deriva de la precisió amb la temperatura | VoltagTerminal e – 0.0045% escala completa/ °C Terminal actual – 0.0069% escala completa/ °C |
| Càrrega resistiva a la sortida mA | 15…500 Ω @ 24 V CC |
Especificacions ambientals
| Atribut | Valor |
| Temperatura, funcionament | IEC 60068-2-1 (Anunci de prova, fred de funcionament), IEC 60068-2-2 (Bd de prova, calor seca de funcionament), IEC 60068-2-14 (número de prova, xoc tèrmic de funcionament): -20...+65 ° C (-4…+149 °F) |
| Temperatura, aire circumdant, màx | 65 °C (149 °F) |
| Temperatura, no en funcionament | IEC 60068-2-1 (Prova Ab, fred sense envasar), IEC 60068-2-2 (Prova Bb, calor seca sense envasar), IEC 60068-2-14 (Prova Na, xoc tèrmic sense envasar): -40... +85 °C (-40…+185 °F) |
| Humitat relativa | IEC 60068-2-30 (Prova Db, no empaquetat Damp Calor): 5...95% sense condensació |
| Vibració | IEC 60068-2-6 (Fc de prova, en funcionament): 2 g @ 10…500 Hz |
| Xoc, operatiu | IEC 60068-2-27 (Prova Ea, Xoc sense envasar): 25 g |
| Xoc, no operatiu | IEC 60068-2-27 (prova Ea, descàrrega sense empaquetar): 25 g - per a muntatge en carril DIN 35 g - per a muntatge en panell |
| Emissions | IEC 61000-6-4 |
| Immunitat ESD | IEC 61000-4-2:6 kV descàrregues de contacte 8 kV descàrregues a l'aire |
Especificacions ambientals (continuació)
| Atribut | Valor |
| Immunitat de RF radiada | IEC 61000-4-3:10V/m amb ona sinusoïdal d'1 kHz 80% AM de 80…6000 MHz |
| Immunitat EFT/B | IEC 61000-4-4: ± 2 kV @ 5 kHz als ports de senyal ± 2 kV @ 100 kHz als ports de senyal |
| Augment de la immunitat transitòria | IEC 61000-4-5: ± 1 kV línia-línia (DM) i ± 2 kV línia-terra (CM) als ports de senyal |
| Immunitat de RF conduïda | IEC 61000-4-6:10V rms amb ona sinusoïdal d'1 kHz 80% AM de 150 kHz a 80 MHz |
Certificacions
| Certificació (quan el producte és marcat)(1) | Valor |
| c-UL-us | Equips de control industrial homologats per UL, certificats per als Estats Units i el Canadà. Veure UL File E322657.UL Llistat per a Ubicacions perilloses Classe I, Divisió 2 Grup A,B,C,D, certificat per als Estats Units i el Canadà. Veure UL File E334470 |
| CE | Directiva EMC de la Unió Europea 2014/30/UE, conforme a: EN 61326-1; Mesures/Control/Lab., Requisits industrials EN 61000-6-2; Immunitat industrial EN 61000-6-4; Emissions industrialsEN 61131-2; Controladors programables (Clàusula 8, Zona A i B) Unió Europea 2011/65/EU RoHS, conforme a: EN IEC 63000; Documentació tècnica |
| RCM | Llei australiana de radiocomunicacions, conforme a: EN 61000-6-4; Emissions industrials |
| KC | Registre coreà d'equips de radiodifusió i comunicacions, conforme a: article 58-2 de la Llei d'ones de ràdio, clàusula 3 |
| EAC | Unió Duanera Russa TR CU 020/2011 Reglament Tècnic EMC Unió Duanera Russa TR CU 004/2011 LV Reglament Tècnic |
| el Marroc | Arrêt ministériel n° 6404-15 del 29 de ramadà de 1436 |
| UKCA | 2016 núm. 1091 - Normes de compatibilitat electromagnètica 2016 núm. 1101 - Reglaments d'equips elèctrics (seguretat)2012 núm. 3032 - Restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en els reglaments d'equips elèctrics i electrònics |
Suport de Rockwell Automation
Utilitzeu aquests recursos per accedir a la informació de suport.
| Centre de Suport Tècnic | Trobeu ajuda amb vídeos explicatius, preguntes freqüents, xat, fòrums d'usuaris i actualitzacions de notificacions de productes. | rok.auto/support |
| Base de coneixement | Accediu als articles de la base de coneixement. | rok.auto/knowledgebase |
| Números de telèfon d'assistència tècnica local | Localitzeu el número de telèfon del vostre país. | rok.auto/phonesupport |
| Biblioteca de literatura | Trobeu instruccions d'instal·lació, manuals, fulletons i publicacions de dades tècniques. | rok.auto/literature |
| Centre de descàrregues i compatibilitat de productes (PCDC) | Descarrega el firmware, associat files (com ara AOP, EDS i DTM) i accediu a les notes de la versió del producte. | rok.auto/pcdc |
Feedback de documentació
els nostres comentaris ens ajuden a atendre millor les vostres necessitats de documentació. Si teniu algun suggeriment sobre com millorar
el nostre contingut, ompliu el formulari a rok.auto/docfeedback.
Residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE)
Al final de la seva vida útil, aquest equip s'ha de recollir per separat dels residus municipals no classificats.
Rockwell Automation manté la informació actual de compliment ambiental del producte weblloc a rok.auto/pec.
Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752, İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine Uygundur
Connecta't amb nosaltres.
Suport al client
Allen-Bradley, expanding human possibility, FactoryTalk, Micro800, Micro830, Micro850, Micro870, Rockwell Automation i TechConnect són marques comercials de Rockwell Automation, Inc. Les marques comercials que no pertanyen a Rockwell Automation són propietat de les seves respectives empreses.
Publicació 2085-IN006E-EN-P – Agost 2022 | Substitueix la publicació 2085-IN006D-EN-P – desembre de 2019
Copyright © 2022 Rockwell Automation, Inc. Tots els drets reservats. Imprès a Singapur.
Documents/Recursos
 |
Allen-Bradley 2085-IF4 Micro800 Vol analògic de 4 i 8 canalstagMòduls d'entrada i sortida de corrent electrònic [pdfManual d'instruccions 2085-IF4, 2085-IF8, 2085-IF8K, 2085-OF4, 2085-OF4K, 2085-IF4 Micro800 de 4 i 8 canals Vol analògictagMòduls d'entrada i sortida de corrent electrònic, 2085-IF4, Micro800 4 i 8 canals analògics Vol.tagMòduls d'entrada i sortida de corrent electrònic, voltagMòduls d'entrada i sortida de corrent electrònic, Mòduls d'entrada i sortida, Mòduls, Vol. analògictagMòduls d'entrada i sortida de corrent electrònic |
