NETRON EP2 Ethernet na DMX Gateway

©2022 OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS sva prava zadržana. Informacije, specifikacije, dijagrami, slike i uputstva podložni su promenama bez prethodne najave. Logotip Obsidian Control Systems i identifikujući nazivi proizvoda i brojevi ovdje su zaštitni znakovi ADJ PRODUCTS LLC. Zatražena zaštita autorskih prava uključuje sve oblike i pitanja materijala i informacija zaštićenih autorskim pravima sada dozvoljenim statutom ili sudskim zakonom ili u daljem tekstu. Nazivi proizvoda korišćeni u ovom dokumentu mogu biti zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci njihovih kompanija i ovim su priznati. Svi brendovi i nazivi proizvoda koji nisu ADJ su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci svojih kompanija.

SISTEMI KONTROLE OPSIDIJANA i sve povezane kompanije se ovim odriču svake odgovornosti za štetu na imovini, opremi, zgradama i električnim instalacijama, ozljede bilo koje osobe i direktne ili indirektne ekonomske gubitke povezane s korištenjem ili oslanjanjem na bilo koju informaciju sadržanu u ovom dokumentu, i/ili kao rezultat o nepravilnoj, nesigurnoj, nedovoljnoj i nemarnoj montaži, ugradnji, montiranju i radu ovog proizvoda.

ELATION PROFESSIONAL BV
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade, Holandija
+31 45 546 85 66

IZJAVA FCC-a
Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

FCC UPOZORENJA I UPUTSTVA O SMETNJAMA RADIO FREKVENCIJE
Ovaj proizvod je testiran i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima prema dijelu 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ovaj uređaj koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instaliran i korišten u skladu s priloženim uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ovaj uređaj uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem uređaja, korisnik se preporučuje da pokuša ispraviti smetnje na jedan ili više od sljedećih metoda:

• Preusmjerite ili premjestite uređaj.
• Povećajte razmak između uređaja i prijemnika.
• Priključite uređaj na električnu utičnicu u strujnom kolu različitom od kojeg je priključen radio prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Pitanja uštede energije (EuP 2009/125/EC)
Ušteda električne energije ključna je za zaštitu okoliša. Isključite sve električne proizvode kada nisu u upotrebi. Da biste izbjegli potrošnju energije u načinu mirovanja, isključite svu električnu opremu iz struje kada nije u upotrebi. Hvala ti! Verzija dokumenta: Ažurirana verzija ovog dokumenta može biti dostupna na mreži.
Molimo provjerite www.obsidiancontrol.com za najnoviju reviziju/ažuriranje ovog dokumenta prije početka instalacije i korištenja.

OPĆE INFORMACIJE

UVOD
Pažljivo i temeljito pročitajte i razumite upute u ovom priručniku prije nego što pokušate da koristite ovaj uređaj. Ova uputstva sadrže važne informacije o sigurnosti i upotrebi.

RAZPAKIVANJE
Svaki uređaj je detaljno testiran i isporučen je u savršenom radnom stanju. Pažljivo provjerite kutiju za otpremu da li je došlo do oštećenja do kojih je došlo tokom transporta. Ako je kutija oštećena, pažljivo provjerite ima li oštećenja na uređaju i provjerite je li sav pribor potreban za instalaciju i rad uređaja stigao netaknut. U slučaju da se pronađe oštećenje ili nedostaju dijelovi, kontaktirajte naš tim za korisničku podršku za daljnje upute. Nemojte vraćati ovaj uređaj svom prodavcu bez prethodnog kontaktiranja korisničke podrške. Molimo vas da ne bacate kutiju za otpremu u smeće. Molimo reciklirajte kad god je to moguće.
CUSTOMER SUPPORT
Kontaktirajte svog lokalnog distributera ili distributera Obsidian Controls Systems za bilo koju uslugu i podršku u vezi s proizvodom. Posjetite i forum.obsidiancontrol.com sa pitanjima, komentarima ili prijedlozima.
OBSIDIAN CONTROL SERVICE EUROPE – ponedjeljak – petak 08:30 do 17:00 CET
+31 45 546 85 63 | support@obsidiancontrol.com
OBSIDIAN CONTROL SERVICE USA – ponedjeljak – petak 08:30 do 17:00 PST
+1(844) 999-9942 | support@obsidiancontrol.com

OGRANIČENA GARANCIJA

1. Obsidian Control Systems ovim garantuje originalnom kupcu da proizvodi Obsidian Control Systems nemaju proizvodne greške u materijalu i izradi u periodu od dve godine (730 dana).
2. Za servis u garanciji, pošaljite proizvod samo u servisni centar Obsidian Control Systems. Svi troškovi dostave moraju biti plaćeni unaprijed. Ako su traženi popravci ili servisi (uključujući zamjenu dijelova) u okviru uslova ove garancije, Obsidian Control Systems će platiti povratne troškove slanja samo na određeno mjesto u Sjedinjenim Državama. Ako se bilo koji proizvod šalje, on se mora poslati u originalnom pakovanju i materijalu za pakovanje. Uz proizvod se ne smije isporučiti nikakva dodatna oprema. Ako se uz proizvod isporučuje bilo koja dodatna oprema, Obsidian Control Systems neće snositi nikakvu odgovornost za gubitak i/ili oštećenje bilo kojeg takvog pribora, niti za njegov siguran povratak.
3. Ova garancija je nevažeća ako se serijski broj proizvoda i/ili etikete izmijene ili uklone; ako je proizvod modificiran na bilo koji način za koji Obsidian Control Systems zaključi, nakon inspekcije, utiče na pouzdanost proizvoda; ako je proizvod popravljao ili servisirao bilo ko drugi osim fabrike Obsidian Control Systems, osim ako je kupcu izdato prethodno pismeno ovlašćenje od strane Obsidian Control Systems; ako je proizvod oštećen jer nije pravilno održavan kako je navedeno u uputama za proizvod, smjernicama i/ili priručniku za upotrebu.
4. Ovo nije ugovor o servisiranju i ova garancija ne uključuje održavanje, čišćenje ili periodične provjere. U gore navedenim periodima, Obsidian Control Systems će zamijeniti neispravne dijelove o svom trošku i preuzeti sve troškove garantnog servisa i popravke zbog nedostataka u materijalu ili izradi. Isključiva odgovornost Obsidian Control Systems u okviru ove garancije biće ograničena na popravku proizvoda ili njegovu zamenu, uključujući delove, prema sopstvenom nahođenju Obsidian Control Systems. Svi proizvodi obuhvaćeni ovom garancijom proizvedeni su nakon 1. januara 1990. godine i nemaju identifikacione oznake u tom smislu.
5. Obsidian Control Systems zadržava pravo izmjene dizajna i/ili poboljšanja performansi svojih proizvoda bez ikakve obaveze da uključi ove promjene u bilo koji proizvod koji je do tada proizveden.
6. Nikakvo jamstvo, bilo izričito ili podrazumijevano, nije dato niti napravljeno u odnosu na bilo koji dodatak isporučen s gore opisanim proizvodima. Osim u mjeri u kojoj je zabranjeno primjenjivim zakonom, sve podrazumijevane garancije koje daje Obsidian Control Systems u vezi sa ovim proizvodom, uključujući garancije za prodaju ili podobnost, ograničene su u trajanju na gore navedene garantne periode. I nikakve garancije, bilo izričite ili implicirane, uključujući garancije za prodaju ili prikladnost, neće se primjenjivati ​​na ovaj proizvod nakon isteka navedenih perioda. Jedini pravni lijek potrošača i/ili trgovca biće takva popravka ili zamjena kao što je izričito navedeno gore; i ni pod kojim okolnostima Obsidian Control Systems neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak i/ili štetu, direktnu i/ili posledičnu, koja proističe iz upotrebe i/ili nemogućnosti korišćenja ovog proizvoda.
7. Ova garancija je jedina pismena garancija koja se primenjuje na proizvode kompanije Obsidian Control Systems i zamenjuje sve prethodne garancije i pisane opise uslova garancije koji su do sada objavljeni.
8. Upotreba softvera i firmvera:
9. U maksimalnom obimu koji je dozvoljen važećim zakonom, ni u kom slučaju Elation ili Obsidian Control Systems ili njegovi dobavljači neće biti odgovorni za bilo kakvu štetu (uključujući, ali ne ograničavajući se na, štetu zbog gubitka dobiti ili podataka, za prekid poslovanja, za ličnu ozljedu ili bilo koji drugi gubitak) koji proizlazi iz ili na bilo koji način povezan s korištenjem ili nemogućnošću korištenja firmvera ili softvera, pružanjem ili nemogućnošću pružanja podrške ili drugih usluga, informacija, firmvera, softvera i povezanog sadržaja putem softvera ili na drugi način proizašli iz upotrebe bilo kog softvera ili firmvera, čak i u slučaju greške, delikta (uključujući nemar), lažnog predstavljanja, stroge odgovornosti, kršenja garancije Elation ili Obsidian Control Systems ili bilo kojeg dobavljača, pa čak i ako Elation ili Obsidian Control Systems ili bilo koji dobavljač je obaviješten o mogućnosti takvih oštećenja.

GARANCIJSKI POVRATAK: Svi vraćeni servisni artikli, bez obzira da li su pod garancijom ili ne, moraju biti plaćeni unaprijed i popratiti broj ovlaštenja za vraćanje (RA). RA broj mora biti jasno napisan na vanjskoj strani paketa za vraćanje. Kratak opis problema kao i RA broj također moraju biti zapisani na komadu papira i uključeni u kontejner za otpremu. Ako je jedinica pod garancijom, morate dostaviti kopiju vašeg računa o kupovini. Predmeti vraćeni bez RA broja jasno označenog na vanjskoj strani paketa bit će odbijeni i vraćeni o trošku kupca. Možete dobiti RA broj tako što ćete kontaktirati korisničku podršku.

SIGURNOSNE SMJERNICE

Ovaj uređaj je sofisticirani dio elektronske opreme. Da biste zajamčili nesmetan rad, važno je slijediti sva uputstva i smjernice u ovom priručniku. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS ne snosi odgovornost za ozljede i/ili štetu nastalu zbog zloupotrebe ovog uređaja zbog zanemarivanja informacija odštampanih u ovom priručniku. Treba koristiti samo originalne priložene dijelove i/ili pribor za ovaj uređaj. Svaka modifikacija uređaja, uključenog i/ili dodatne opreme poništit će originalnu proizvođačku garanciju i povećati rizik od oštećenja i/ili ličnih ozljeda.

• KLASE ZAŠTITE 1 – UREĐAJ MORA BITI ISPRAVNO UZEMLJEN.
• NEMOJTE POKUŠAVATI KORISTITI OVAJ UREĐAJ BEZ DA STE POTPUNO OBUČENI KAKO GA KORISTITI. SVAKA OŠTEĆENJA ILI POPRAVKE OVOG UREĐAJA ILI BILO KAKVE RASVJETE KOJE KONTROLIRA OVAJ UREĐAJ, KOJA PROSLEDICA NEPRAVILNOM KORIŠĆENJEM, I/ILI NEPOŠTOVANJEM SIGURNOSTI I UPUTSTVA ZA RAD U OVOM DOKUMENTU, NIKAKVA KONTROLA I PONIŠTAVANJE OBSIDIANIMA DA SE PONIŠTAVA. /ILI POPRAVLJA, I MOŽE TAKOĐE PONIŠTITI GARANCIJU ZA BILO KAKVE UREĐAJE U SISTEMU KONTROLE NEOBSIDIAN.
• DRŽITE ZAPALJIVE MATERIJALE DALJE OD UREĐAJA.
• KORISTITE SAMO SUHE LOKACIJE!
• NE IZLAŽITE UREĐAJ KIŠI, VLAGI I/ILI TEŠKOM OKRUŽENJU!
• NEMOJTE PROLIVATI VODU I/ILI TEČNOSTI NA UREĐAJ ILI U UREĐAJ!

DISCONNECT uređaj iz AC napajanja prije uklanjanja osigurača ili bilo kojeg dijela i kada se ne koristi. Uvijek električno uzemljite ovaj uređaj. Koristite samo izvor izmjenične struje koji je u skladu s lokalnim građevinskim i električnim propisima i ima zaštitu od preopterećenja i zemljospoja. Ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Nikada ne pokušavajte zaobići osigurače. Neispravne osigurače uvijek zamijenite onima određenog tipa i nazivne vrijednosti. Sve usluge prepustite kvalifikovanom tehničaru. Nemojte modificirati uređaj niti instalirati druge osim originalnih Netron dijelova.
OPREZ: Rizik od požara i električnog udara. Koristite samo na suhim mestima.
OPREZ: Rizik od eksplozije ako se baterija zamijeni neispravnom vrstom. Istrošene baterije odložite u skladu sa lokalnim ekološkim propisima.
IZBJEGAVAJTE rukovanje grubom silom prilikom transporta ili rada.
NEMOJTE izložite bilo koji dio uređaja otvorenom plamenu ili dimu. Držite uređaj dalje od izvora topline kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
NEMOJTE koristite uređaj u ekstremnim i/ili teškim okruženjima.
Zamijenite osigurače samo sa istim tipom i nazivnom snagom. Nikada ne pokušavajte zaobići osigurač. Jedinica ima jedan osigurač na linijskoj strani.
NEMOJTE koristite uređaj ako je kabl za napajanje izlizan, zvijen, oštećen i/ili ako je bilo koji od konektora kabla za napajanje oštećen i ne može se lako umetnuti u uređaj. NIKADA nemojte silom stavljati konektor kabla za napajanje u uređaj. Ako je kabel za napajanje ili bilo koji od njegovih konektora oštećen, odmah ga zamijenite novim, slične snage. Strogo koristite izvor napajanja izmjeničnom strujom koji je u skladu s lokalnim građevinskim i električnim propisima i ima zaštitu od preopterećenja i od zemljospoja. Koristite samo isporučeno napajanje naizmjeničnom strujom i kablove za napajanje i odgovarajući konektor za zemlju u kojoj se radi. Upotreba tvornički isporučenog kabla za napajanje je obavezna za rad u SAD-u i Kanadi. Omogućite slobodan nesmetan protok zraka do dna i stražnjeg dijela proizvoda. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Upravljajte konzolom samo na stabilnoj i čvrstoj površini.
NEMOJTE koristite proizvod ako temperatura okoline prelazi 40°C (104°F). Transportirajte proizvod samo u odgovarajućoj ambalaži ili prilagođenoj putnoj torbici. Oštećenja u transportu nisu pokrivena garancijom.
OPREZ: Rizik od eksplozije ako se CMOS baterija zamijeni neispravnom vrstom. Istrošene baterije odložite u skladu sa lokalnim ekološkim propisima.
OPREZ: Ne izlažite CMOS bateriju preteranoj toploti kao što je sunce ili vatra.

PREKOVIEW
NETRON EP2 je Netron EP2 je kompaktni Ethernet na DMX gateway sa dva RDM kompatibilna porta dizajnirana za zidnu montažu, montažu na rešetke i samostalne instalacije.
Može se konfigurisati preko svog internog web daljinski i napajan preko Etherneta ili preko praktične USB-C veze.

KLJUČNE KARAKTERISTIKE:

• RDM, ArtNet i saACN podrška
• Tvorničke i korisničke postavke za plug and play postavke
• PoE ili USB-C napajanje
• 1.3” OLED ekran sa okretnim dugmetom
• Daljinska konfiguracija putem interne webstranica
• Kompaktno metalno kućište presvučeno prahom
• Povežite se na ONYX PC za puna četiri Universe rješenja
• Ugradnja u zid, na zid, na rešetku i samostalna montaža

UPUTSTVO ZA UGRADNJU

• ISKLJUČITE NAPAJANJE PRIJE BILO KAKVOG ODRŽAVANJA! ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI
• Za sve električne priključke i/ili instalacije treba koristiti kvalifikovanog električara.
• BUDITE OPREZNI KADA POVEZUJETE NAPAJANJE DRUGIH MODELA UREĐAJA POŠTO POTROŠNJA ENERGIJE DRUGIH MODELA UREĐAJA MOŽE PREMAŠITI MAKSIMALNU IZLAZNU SNAGE OVOG UREĐAJA. PROVJERITE MAKSIMALNO SITO AMPS.
• Uređaj MORA biti instaliran u skladu sa svim lokalnim, nacionalnim i državnim komercijalnim električnim i građevinskim propisima i propisima.
  POWER LINKING
• BUDITE OPREZNI KOD POVEZIVANJA NAPAJANJA POŠTO POTROŠNJA ENERGIJE MOŽE PREMAŠITI MAKSIMALNU IZLAZNU SNAGE NA OVOM UREĐAJU. PROVJERITE MAKSIMALNO SITO AMPS.

OPCIJE MONTAŽE

• Montira se na rešetku pomoću montažnih rupa M10 ili M12 za korištenje sa rešetkastim clamp ili odgovarajući montažni hardver.
• Montira se na zid vodoravno ili okomito (nosači uključeni)
• EP2 se može koristiti samostalno, gdje se uređaj nalazi na čvrstoj ravnoj površini.

CLAMP INSTALACIJA
Umetnite 18.8 čelični vijak M10x25mm ili M12x25mm (nije uključen) kroz odgovarajući otvor za montažu na clamp (nije uključen), a zatim ga uvucite u odgovarajuću rupu od 10M na vrhu ili 12M rupu na dnu. Vijak mora biti uvučen najmanje 18 mm (0.7 inča) u bazu učvršćenja.

Montaža na zid/Instalacija ploče: Rastavljanje šasije

Opcija ugradnje na zid/panel zahtijeva da se kontrolna ploča ukloni iz kućišta za montažu, da se ukloni unutrašnji višenamjenski montažni držač, a zatim ponovo montira na razvodnu kutiju. Nakon što je kvalificirani električar ožičio kontrolnu ploču, kontrolna ploča se može ponovo montirati na višenamjenski montažni nosač.

1. Uklonite torx zavrtnje koji učvršćuju ploču kontrolne površine za integrisani višenamjenski montažni držač i podignite. Kvalificirani tehničar/električar tada može odspojiti konektore za podatke i napajanje sa kontrolne ploče na kućište za montažu.
2. Uklonite (4x) šesterokutne vijke koji pričvršćuju integrirani višenamjenski držač za montiranje na kućište za montažu. Ovo će se koristiti za montažu na kontrolnu ploču.

 

Sva ožičenja i priključke mora izvesti kvalifikovani električar.

Montaža na zid/panel: razvodna kutija

1. Montirajte i pričvrstite unutrašnji višenamjenski držač za montiranje na razvodnu kutiju.
   Sva ožičenja i priključke mora izvesti kvalifikovani električar.
2. Pričvrstite kontrolnu tablu za interni višenamjenski držač za montiranje pomoću (4x) torx vijaka.

Montaža na zid/panel: American Standard Socket Razvodna kutija

1. Montirajte i pričvrstite unutrašnji višenamjenski držač za montiranje na razvodnu kutiju.
2. Pričvrstite kontrolnu tablu za interni višenamjenski držač za montiranje pomoću (4x) torx vijaka.

Montaža na zid/Instalacija ploče: Ponovno sastavljanje šasije

Za rekonfiguraciju EP2 u originalni oblik, ponovo montirajte unutrašnji višenamjenski držač za montažu na kućište i pričvrstite ga (4) šesterokutnim zavrtnjima.

Sva ožičenja i priključke mora izvesti kvalifikovani električar.

Kada kvalifikovani tehničar/električar ponovo poveže kontrolnu ploču sa konektorima za napajanje i podatke, ploča kontrolne površine se može montirati i pričvrstiti na osnovni sklop pomoću (4) torx zavrtnja.

VEZE

POWER VEZE:
Obsidian Control Systems Netron EP2 se napaja preko USB-C ili POE.

DMX VEZE:
Svi DMX izlazni priključci su 5-pinski ženski XLR; pin-out na svim utičnicama je pin 1 za štit, pin 2 za hladan (-) i pin 3 za vrući (+). Pinovi 4 i 5 se ne koriste. Pažljivo povežite DMX kablove na odgovarajuće portove. Da biste spriječili oštećenje DMX portova, osigurajte rasterećenje i podršku. Izbjegavajte direktno povezivanje FOH Snakesa na portove.

ETHERNET PODATAKA VEZA
Ethernet kabl je povezan sa strane EP2 uređaja. Ovaj uređaj se ne može spojiti u nizu. Iako je ovo RJ45 Ethernet konektor sa zaključavanjem i preporučuje se upotreba RJ45 Ethernet kablova sa zaključavanjem, bilo koji RJ45 konektor je prikladan. Eternet veza se takođe koristi za povezivanje računara sa EP2 radi daljinske konfiguracije putem a web Pretraživač. Za pristup web interfejs, jednostavno unesite IP adresu prikazanu na ekranu u bilo kom web pretraživač povezan sa uređajem. Informacije o web pristup se može naći u priručniku.

VEZE: PREDNJI I BOČNI PLOČI

PREDNJE VEZE:

LED indikatori statusa DMX PORTova

BOČNE VEZE

ODRŽAVANJE
Obsidian Control Systems Netron EP2 je dizajniran kao robustan uređaj koji se može koristiti u saobraćaju. Jedina potrebna usluga je povremeno čišćenje. Za ostale probleme vezane za servis, molimo kontaktirajte svog distributera Obsidian Control Systems ili posjetite www.obsidiancontrol.com.
Sve usluge koje nisu opisane u ovom vodiču moraju biti izvedene od strane obučenog i kvalifikovanog tehničara za Obsidian Control Systems. Kao i svaki računar, EP2 zahteva periodično čišćenje. Raspored se oslanja na okruženje u kojem kontroler radi. Tehničar Obsidian Control Systems može dati preporuke ako je potrebno. Nikada nemojte prskati sredstvo za čišćenje direktno na površinu uređaja; uvijek prskajte u krpu koja ne ostavlja dlačice i obrišite je. Razmislite o korištenju proizvoda za čišćenje dizajniranih za mobilne telefone i tablete.
Važno! Prekomjerna prašina, prljavština, dim, nakupljanje tekućine i drugi materijali mogu smanjiti performanse EP2 uređaja, uzrokujući pregrijavanje i oštećenje jedinice koje nije pokriveno garancijom.

SPECIFIKACIJE

Veze

Front

• (2) 5-pinski DMX/RDM optički izolovani portovi. Portovi su dvosmjerni za DMX ulaznu i izlaznu stranu
• (1) Zaključavanje RJ45 Ethernet mrežnih veza (POE), opcija napajanja USB-C (5V, 2A)

Fizički

• Dužina: 4.6 in. (117.6 mm)
• Širina: 4.5 in. (114 mm)
• Visina: 3.5 in. (89 mm)

Težina: 1.76 kg. (0.8 kg)
Električni

• USB-C 5V
• POE 802.3af
• Potrošnja energije 2.8w

Odobrenja / ocjene

• CE / UKCA / IP20

Uključeni artikli

• Univerzalni 5V/2A USB adapter za napajanje (priključci za UK, SAD, Europu i AUS), 100-240V
• 1.5m Obsidian USB-C kabl
• Wallmount Enclosure
• Prsten za ugradnju u zid

SKU

• US #: NRE034
• EU #: 1330000072

DIMENZIJE

Dokumenti / Resursi

NETRON EP2 Ethernet na DMX Gateway [pdf] Vodič za instalaciju EP2 Ethernet na DMX gateway, EP2, Ethernet na DMX mrežni prolaz, DMX gateway, gateway

Reference

• Uputstvo za upotrebu