ICG VI-CON-SYS-01 Connect System Korisnički priručnik

PROIZVODIO:
Cy-Tech GmbH
Happurger Str. 86
90482 NUERNBERG | Njemačka
info@indoorcycling.com
www.indoorcycling.com
Telefon: +49(0)911 / 54 44 50
OPREZ!
PROČITAJTE SVE MJERE PREDOSTROŽNOSTI I UPUTSTVA U OVOM PRIRUČNIKU PRIJE POČNETE KORISTITI OVU OPREMU. MOLIM VAS ZAČUVITE OVAJ PRIRUČNIK ZA BUDUĆE REFERENCE. NEPRAVILNO SASTAVLJANJE, UPOTREBA ILI ODRŽAVANJE MOŽE PONIŠTITI USLOVE GARANCIJE. DODATNI JEZICI DOSTUPNI ZA PREUZIMANJE NA WWW.INDOORCYCLING.COM
Verzija 2.0 2022 VI-CON-SYS-01
Autorska prava Cy-Tech GmbH 2022
www.Indoorcycling.com

VAŽNE MERE PREDOSTROŽNOSTI

Isključiva je odgovornost vlasnika/operatera i njegovog/njenog osoblja da osiguraju da svi korisnici budu obaviješteni o svim upozorenjima i mjerama opreza prije korištenja ICG Connect-a
Sistem.

Postavite ICG Connect sistem pored Indoor Cycle na ravnu površinu kako je preporučeno u vodiču za instalaciju. Budite sigurni da ima dovoljno prostora okolo
ICG Connect sistem za bezbedno montiranje, demontiranje i rukovanje opremom.
ICG Connect System je namenjen samo za unutrašnju upotrebu. Držite opremu dalje od vlage i prašine. Ne postavljajte opremu za trening u garažu, natkrivenu terasu, u blizini vode ili bazena. Radna temperatura opreme mora biti između 15°C – 25°C (59°F – 77°F) na maks. vlažnost od 65%.

Redovno provjeravajte sve dijelove ICG Connect sistema. Molimo odmah zamijenite neispravne dijelove i nemojte koristiti opremu dok se ne izvrši popravka. Koristite samo originalne dijelove proizvođača.
Držite djecu bez nadzora dalje od ICG Connect sistema.

UPOZORENJE: Opremu za obuku mogu koristiti djeca starija od 14 godina i osobe sa nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili instrukcije u vezi sa upotrebom uređaja na bezbjedan način i razumiju opasnosti koje su uključene. Licima sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima zabranjeno je korištenje opreme za vježbanje. Djeca se ne smiju igrati s opremom za trening. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
Da bi se osigurao nivo sigurnosti ICG Connect sistema, redovno održavanje je obavezno.

MEDICINSKO ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI!
Nisu svi programi vježbanja prikladni za svakoga. Konsultujte se sa svojim lekarom pre nego što započnete ovaj ili bilo koji drugi program vežbanja. ICG Connect programi su dizajnirani za fizičke, zdrave, sposobne korisnike. Bilo koja radnja kao odgovor na uputstva data u ovom programu je na diskreciji korisnika. Uvijek biste se trebali zagrijati nekoliko minuta prije početka bilo kakvog treninga i nikada ne biste trebali vježbati iznad nivoa na kojem se osjećate ugodno. Upotreba mjerača otkucaja srca se preporučuje! Ako u bilo kojem trenutku osjetite da vježbate iznad svojih trenutnih kondicijskih sposobnosti, ili osjetite nelagodu, morate odmah prekinuti trening! Korisnik preuzima sav rizik od ozljeda prilikom korištenja ovog programa.
UPOZORENJE: Da biste spriječili oštećenje, nemojte pomicati jedinicu dok su kablovi za napajanje, HDMI ili Ethernet povezani na sistem.
UPOZORENJE: Kako biste spriječili rizik od strujnog udara ili požara, ne dozvolite da se ovaj sistem pokvasi.
Ne izlažite ICG Connect sistem vlažnom okruženju i nemojte postavljati posude napunjene tečnošću na ili blizu jedinice.
PAŽNJA: Kako biste spriječili opasnost od strujnog udara, provjerite je li utikač u potpunosti i ispravno utaknut u zidnu utičnicu.
OPREZ: RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA. NE OTVARATI!
High voltage je prisutan unutar ograde. Ne otvarajte kućište. Samo obučeni i kvalifikovani ICG/Life Fitness servisni tehničari mogu servisirati ICG Connect sistem.

SPECIFIKACIJE SISTEMA I SADRŽAJ PAKOVA

SASTAVLJENE DIMENZIJE:	53.5 X 36 X 116CM / 22 X 14 X 46IN
SASTAVLJENA TEŽINA:	23 kg / 51 lbs
OPERATIVNI SISTEM (OS):	ICG PRILAGOĐENI LINUX OS
RAČUNAR:	AMD RYZEN R1505 APU
OMJER:	16:9 (VANJSKI EKRAN)
EKRAN VIEWING POZICIJA:	PODESIVO – NAGON I ZAKRET (ROTACIJA)
VIDEO REZOLUCIJA:	FULL HD 1080P
AŽURIRANJE SOFTVERA:	INTERNET PREKO ETHERNET KABLA / USB FLASHDRIVE
USB:	1 X 2.0
HDMI:	1 X 1.3
AUDIO PORT:	1 X 3.5MM ULAZ
ETHERNET PORT:	RJ45
TIP PRIKAZIVANJA:	39CM / 15.6IN IPS PANEL SA KAPACITIVNIM DODIROM
ZAHTJEVI NAPAJANJA:	110-220V AC ULAZ
NOGE ZA NIVENSTVO:	2
TRANSPORTNI TOČKOVI:	2
GARANCIJA (DIJELOVI)	1 GODINA MEHANIČKE I ELEKTRONSKE KOMPONENTE

REF	QTY	Opis
A	1	Unaprijed montiran 103 CONNECT SYSTEM
B	4	ICG CONNECT SISTEMSKI NAPAJNI KABLOVI
B	4	EVROPA: CIE 7/7 TIP F SAD: NEMA5 TIP B UK: BS 1363 AU: AS 3112 TIP I
C	2	WAW (PRIJEMNIK ZA ANT PODATKE IZ KS, 6, 7 I 8 INDOOR CIKLUSA
D	2	CATS 8145 MREŽNI KABLOVI ZA TESTIRANJE FUNKCIONALNOSTI SISTEMA 1 METE(Feft)

Verzija 2.0 2022 VI-CON-SYS-01 Autorska prava Cy-Tech GmbH 2022
www.Indoorcycling.com

KONTROLNA PLOČA NAGIB I ZAKRET

Kontrolna tabla se može nagnuti od vertikalne do max. 65°.
Kontrolna tabla se može okretati horizontalno do maksimalno 260° od graničnika do graničnika. Ako otpor prilikom naginjanja tableta postane previše labav, zategnite vijak unutar držača na maks. 10 Nm sa imbus ključem od 5 mm za povećanje otpora naginjanja.

ZAHTJEVI ZA UGRADNJU

Za instalaciju i korištenje ICG Connect sistema moraju biti ispunjeni sljedeći zahtjevi.
IZLAZNICI
ICG Connect sistem zahteva jednu utičnicu sa 110/220V AC izlazom.
WASP INSTALLATION
ICG Connect sistem zahteva instalaciju Cat 5 ili boljih mrežnih kablova za optimalno pozicioniranje isporučenog WASPS-a. Raspored unutrašnjeg biciklističkog prostora može se razlikovati od objekta do objekta i stoga je nabavka mrežnih kablova i instalacija odgovornost kupca.
Zahtjevi za mrežni kabel (WASPS)
Cat 5 ili bolji mrežni kablovi / Maks. dužina kabla: 50m (164 stope) nije uključeno u obim isporuke.
Ose bi trebale biti postavljene za optimalnu pokrivenost unutrašnjeg biciklističkog područja s ne većom udaljenosti od cca. 5m direktnog vidnog polja do najudaljenijeg bicikla za najbolje rezultate.

EXAMPLE UNUTRAŠNJI IZGLED BICIKLISTIČKOG PROSTORA

ŠABLONA ZA BUŠENJE

Ose se mogu montirati prema šablonu za bušenje (hardver nije uključen).NIJE UKLJUČEN SA ICG CONNECT SISTEMOM
Indoor Cycles
ICG Connect sistem radi samo sa biciklima serije IC5, IC6, IC7 i IC8.
Vanjski video uređaj:
TV ili projektor
Rezolucija: 1080P
Ulaz: HDMI 1.3
Kabl eksternog video uređaja:
HDMI kabl velike brzine
Max. dužina 10m (32 stope)
Wasp mrežni kablovi
Cat 5 ili bolji mrežni kablovi / Maks. dužina kabla: 50m (164 stope) nije uključeno u obim isporuke.
Mrežni kabl / konekcija na Internet za ažuriranje
ICG Connect System ne zahtijeva internetsku vezu za rad. Veza nije obavezna za ažuriranja softvera. Ažuriranja softvera se također mogu instalirati preuzimanjem potrebnih file na USB fleš disk.

UNBOKSING

Postavite kutiju sa strane i otvorite je kao što je prikazano ispod. Podignite ICG Connect sistem iz kutije. Imajte na umu da uklonite sav hardver zalijepljen za stiropor unutar pakovanja.

MONTAŽA I PRIKLJUČIVANJE

Uklonite šestougaoni vijak od 3 mm sa stražnje strane baze.

Panel je šarkiran na lijevoj strani. Povucite ploču s desne strane da biste je uklonili.
Provucite kabl za napajanje za vaš region, HDMI kabl, oba mrežna kabla za WASP i opcioni mrežni kabl za ažuriranje kroz otvor na poklopcu koji se može skinuti.

Uključite kabl za napajanje u utičnicu (A).

Povežite HDMI kabl (D) vašeg TV-a ili eksternog video uređaja u panel konektora označen kao HDMI.

REF	QTY	Opis
A	1	Power Cable
B	1	CAT S ili bolji 8145 kablovi za ose (maks. 50m /164 stopa)
C	1	CAT 5 ili bolji 8145 kabl za opcionu internet vezu za ažuriranja.
D	1	HDMI kabl velike brzine (maks. 10m / 32ft)

ug u mrežne kablove (B) za WASP-ove u RJ45 utičnice sa oznakom “OUT”. Sistem može podržati do 3 WASP-a, ali samo 2 su potrebna za većinu objekata. Dodatni WASP-ovi se prodaju zasebno.
Ukoliko želite da povežete sistem preko svoje mreže na internet, to možete učiniti pomoću mrežnog kabla utaknutog u RJ45 utičnicu sa oznakom „IN“.
8. Uklonite poklopac od WASP-a (slika 1) malim šrafcigerom i priključite drugi kraj mrežnih kablova od ICG Connect sistema do WASP-a (slika 2). Izrežite plastiku WASP-a na unaprijed određenim područjima za usmjeravanje kabela koji je najprikladniji za vašu instalaciju.
UPOZORENJE! Instalirani WASP i Cat 5 ili bolji mrežni kablovi iz starijeg MYRIDE CONNECT mogu se koristiti za ICG Connect sistem, ali stari POE moraju biti uklonjeni prije upotrebe.

ŠEMA VEZE

REF	QTY	Opis
A	1	Power Cable
B	2	CAT S ili bolji RMS kablovi za Wasps / Mu dužine 50m (164 ft)
C	I	CAT Sot bettor RAS kabl za opcionu internet konekciju
D		Visoka brzina NOM kabel / kW tOrn (32ft)

UKLJUČIVANJE ICG CONNECT SISTEMA

Uverite se da je sistem pravilno povezan (ICG Connect sistem mora biti povezan na eksterni video uređaj sa 1080P preko HDMI kabla velike brzine).

Uključite svoj vanjski video uređaj.
Uključite jedinicu okretanjem prekidača za napajanje na stražnjoj strani baze jedinice (sl. 1). Pritiskom na dugme za ponovno pokretanje (slika 2.) će se isključiti samo Mini PC, ali da biste isključili kompletan sistem, mora se koristiti glavni prekidač za napajanje.

Sistem traje cca. 90 sekundi do potpunog pokretanja. ICG logo će se pojaviti na vanjskom video uređaju, a tablet će prikazati početni ekran.

SETTINGS MENU

Moraćete da uđete u meni za podešavanje da podesite vreme, aktivirate demo režim i instalirate ažuriranja na vašem ICG Connect sistemu. Nemojte vršiti nikakva podešavanja sistema koja nisu navedena u ovom priručniku.

ULAZAK U MENI ZA POSTAVKE

Pritisnite dugme “MENU” u donjem desnom uglu ekrana.
Potvrdite upit “SAMO ZA KORIŠĆENJE OSOBLJA”.
Unesite lozinku: 4,3,2,1 i potvrdite

POSTAVKE

PODEŠAVANJE VREMENA I DATUMA
U meniju POSTAVKE dodirnite dugme Vreme i izvršite lokalna podešavanja i izađite iz menija pomoću dugmeta za povratak.
JEZIK
Dodirnite dugme da promenite svoje jezičke postavke.
METRIKA
ICG Connect sistem se može koristiti sa metričkim ili imperijalnim jedinicama. Kada je dugme pored metrike zeleno, koriste se metričke jedinice. Kada je dugme sivo, koriste se imperijalne jedinice. Da promijenite željenu jedinicu, dodirnite dugme.
HDMI AUDIO
Neki video zapisi (ambijentalni zvuk) ili uvod u World Tour Videos imaju zvuk, ali ne i muziku. Kada je odabran HDMI Audio, vanjski video uređaj će reproducirati zvuk pod uvjetom da uređaj ima zvučnik. Ako nije aktiviran, izlaz zvuka dolazi preko audio priključka na bazi sistema, ali generalno nije potreban jer će trener puštati svoju muziku tokom treninga.
DEMO REŽIM
Kada je aktiviran i dugme zeleno, demo režim će simulirati korisničke podatke sa 20 bicikala i prikazati informacije na tabletu i eksternom video uređaju. Korisnički podaci uživo sa bicikala neće biti prikazani.
INFORMACIJE O SISTEMU
Kartica sa informacijama o sistemu sadrži detalje o verziji softvera za tablet i interni mini računar. Kada tražite podršku, uvijek navedite verziju aplikacije i verziju servera.

ČIŠĆENJE ICG CONNECT SISTEMA
Lagano damphr dio krpe od mikrovlakana nanesite vodom i nježno obrišite ekran, a zatim ga ponovo pređite suhim dijelom krpe da obrišete vlagu. Izbjegavajte prodiranje vlage u otvore poput zvučnika ili mikrofona. Ako mrlja ostane, možete pokušati koristiti i blagi rastvor sapuna i vode.
GARANCIJA
Cytech GmbH jamči da će sva nova oprema biti bez proizvodnih grešaka u izradi i materijalima, te da će stupiti na snagu na dan isporuke. Dijelovi i komponente popravljeni ili zamijenjeni u skladu sa uslovima garancije će biti pod garancijom samo do kraja originalnog garantnog roka. Garancija se može razlikovati u zavisnosti od regije ili zemlje. Imajte na umu da garancija ne pokriva štete uzrokovane neodgovarajućim korištenjem Myride Connect sistema ili bilo kojim nemarom potrošača. Proizvođač navodi da je proizvod temeljito testiran i utvrđeno da nema kvarova prije slanja.
OGRANIČENA GARANCIJA NA MYRIDE CONNECT SYSTEM
1 godina garancije
Elektronske i mehaničke komponente
Svi sadržaji, filmovi, fotografije, tekstovi i grafike zaštićeni su autorskim pravima. Ne smiju se mijenjati bez prethodnog pismenog odobrenja, niti u potpunosti niti u odlomcima kopirati, umnožavati ili objavljivati. Reprodukcija sadržaja je isključivo dozvoljena pomoću isporučenog uređaja. Upotreba eksternog reproduktora je dozvoljena samo nakon što je relevantni program licenciran od strane kreatora. © CYTECH GMBH
SJEDIŠTE KORPORACIJE
Columbia Center III, 9525 West Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 · SAD 847.288.3300 · FAX: 847.288.3703
Broj telefona usluge: 800.351.3737 (besplatno u SAD, Kanadi)
Global Webstranica: www.lifefitness.com

MEĐUNARODNI KANCELARI

AMERIKA
NORTH AMERICA LIFE FITNESS, INC.
Columbia Center III
9525 West Bryn Mawr Avenue
Rosemont, IL 60018 SAD
Telefon: (847) 288 3300
Faks: (847) 288 3703
Email usluge:
customersupport@lifefitness.com
Servis Webstranica:
www.lifefitness.com/parts
E -mail o prodaji/marketingu:
commercialsales@lifefitness.com
Radno vrijeme: 7:00 - 6:00 (CST)

BRAZIL
LIFE FITNESS BRASIL
Av. Rebouças, 2315
Pinheiros
São Paulo, SP 05401-300
BRAZIL
SAC: 0800 773 8282 opcija 2
Telefon: +55 (11) 3095 5200 opcija 2
Email usluge: suportebr@lifefitness.com
E -mail o prodaji/marketingu:
vendasbr@lifefitness.com
Radno vrijeme servisa:
8:30 – 17:30 (BRT) (ponedjeljak-petak)
Radno vrijeme trgovine:
9:00 -18:30 (BRT) (ponedjeljak-petak)
10:00 – 14:00 (BRT) (subota)

LATINSKA AMERIKA I KARIBI*
LIFE FITNESS INC.
Columbia Center III
9525 West Bryn Mawr Avenue
Rosemont, IL 60018 SAD
Telefon: (847) 288 3300
Faks: (847) 288 3703
Email usluge:
customersupport@lifefitness.com
E -mail o prodaji/marketingu:
commercialsales@lifefitness.com
Radno vrijeme: 7:00-6:00 (CST)

EVROPA, BLISKI ISTOK, & AFRIKA (EMEA)
HOLANDIJA I LUKSEMBURG
LIFE FITNESS ATLANTIC BV
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
HOLANDIJA
Telefon: (+31) 180 646 666
Email usluge:
service.benelux@lifefitness.com
E -mail o prodaji/marketingu:
marketing.benelux@lifefitness.com
Radno vrijeme: 9:00h-17:00h (CET)

UJEDINJENO KRALJEVSTVO
LIFE FITNESS UK LTD
Kraljica Adelaida
Ely, Cambs, CB7 4UB
Telefon:
Generalna kancelarija (+44) 1353.666017
Korisnička podrška (+44) 1353.665507
Fax: (+44) 1353.666018
Servisna e-pošta: uk.support@lifefitness.com
E -mail o prodaji/marketingu:
life@lifefitness.com
Radno vrijeme:
Generalna kancelarija: 9.00 – 5.00 (GMT)
Korisnička podrška: 8.30 – 5.00 (GMT)

NJEMAČKA
INDOOR BICIKLISTIČKA GRUPA
Happurger Strasse 84-88
90482 Nuernberg
NJEMAČKA
Telefon: +49 (0) 911 / 544450
Email usluge: service@indoorcycling.com
E -mail o prodaji/marketingu:
info@indoorcycling.com
Radno vrijeme: 08.30 -16.30h (CET)

AUSTRIJA I ŠVAJCARSKA
LIFE FITNESS EUROPE GMBH
Neuhofweg 9
85716 Unterschleissheim
NJEMAČKA
Telefon:
+49 (0) 89 /31775166 Njemačka
+43 (0) 1 /6157198 Austrija
+41 (0) 848 / 000901 Švicarska
Email usluge:
kundendienst@lifefitness.com
E -mail o prodaji/marketingu:
vertrieb@lifefitness.com
Radno vrijeme: 08.30 -16.30h (CET)

ŠPANIJA
LIFE FITNESS IBERIJA
C/Frederic Mompou 5,1º1ª
08960 Sant Just Desvern Barcelona
ŠPANIJA
Telefon: (+34) 93.672.4660
Fax: (+34) 93.672.4670
Email usluge:
servicio.tecnico@lifefitness.com
E -mail o prodaji/marketingu:
info.iberia@lifefitness.com
Radno vrijeme:
9.00h-18.00h (ponedeljak-četvrtak)
8.30h-15.00h (petak)

BELGIJA
LIFE FITNESS BENELUX NV
Parc Industrial de Petit-Rechain
4800 Verviers
BELGIJA
Telefon: (+32) 87 300 942
Email usluge:
service.benelux@lifefitness.com
E -mail o prodaji/marketingu:
marketing.benelux@lifefitness.com
Radno vrijeme: 9.00h -17.00h (CET)

SVE OSTALE EMEA ZEMLJE I
DISTRIBUTOR POSAO EMEA*
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
HOLANDIJA
Telefon: (+31) 180 646 666
Email usluge:
EMEAServiceSupport@lifefitness.com

AZIJA PACIFIC (AP)
JAPAN
LIFE FITNESS JAPAN, LTD
4-17-33 Minami Aoyama 1F/B1F
Minato-ku – Tokio 107-0062
Japan
Telefon: (+81) 0120.114.482
faks: (+81) 03-5770-5059
Email usluge: service.lfj@lifefitness.com
E -mail o prodaji/marketingu:
sales@lifefitnessjapan.com
Radno vrijeme: 9.00h-18.00h (JAPAN)

HONG KONG
LIFE FITNESS ASIA PACIFIC LTD
32/F, Global Trade Square
21 Wong Chuk Hang Road
Hong Kong
Telefon: (+852) 2575.6262
faks: (+852) 2575.6894
Email usluge: Service.HK@lifefi tness.com
E -mail o prodaji/marketingu: hongkong.sales@lifefitness.com
Radno vrijeme: 9.00h-17.00h

SVE OSTALE ZEMLJE AZIJSKO-PACIFIKSKOG ODNOSA I DISTRIBUTERSKI BIZNIS
ASIA PACIFIC*
32/F, Global Trade Square
21 Wong Chuk Hang Road
Hong Kong
Telefon: (+852) 2575.6262
faks: (+852) 2575.6894
Email usluge: Service.AP@lifefitness.com
E -mail o prodaji/marketingu:
Marketing.HK.Asia@lifefitness.com
Radno vrijeme: 9.00h-17.00h

* Također provjerite www.lifefitness.com za lokalno predstavništvo ili distributera/dilera

OPREZ.
PROČITAJTE SVE MJERE PREDOSTROŽNOSTI I UPUTSTVA U OVOM PRIRUČNIKU PRIJE POČNETA KORIŠTENJE OVE OPREME. MOLIM VAS, ZAČUVITE OVAJ PRIRUČNIK ZA BUDUĆE REFERENCE. NEPRAVILNO SASTAVLJANJE, POSTAVLJANJE, UPOTREBA ILI ODRŽAVANJE MOŽE PONIŠTITI GARANCIJU.

EMAIL: INFO@INDOORCYCLING.COM
WEBSTRANICA: WWW.INDOORCYCLING.COM
© 2022 Cy-Tech GmbH
Proizvođač: Cy-Tech GmbH
Happurger Str. 86 90482 Nirnberg Njemačka

Dokumenti / Resursi

ICG VI-CON-SYS-01 Connect sistem [pdf] Korisnički priručnik
VI-CON-SYS-01 Connect System, VI-CON-SYS-01, Connect System

Reference

Uputstvo za upotrebu

VI-CON-SYS-01 Connect System