Uputstvo za upotrebu
RC-5/RC-5+/RC-5+TE
Inovacija koja prethodi svemu

Gotovoview

RE-5 serija se koristi za beleženje temperature/vlažnosti hrane, lekova i druge robe tokom skladištenja, transporta i u svakoj sekundi.tage rashladnog lanca uključujući torbe za hlađenje, rashladne ormare, ormare za lijekove, frižidere, laboratorije, kontejnere za hladnjače i kamione. RE-5 je klasični USB temperaturni snimač podataka koji se koristi u širokom spektru aplikacija širom svijeta. RC-5+ je nadograđena verzija koja dodaje funkcije, uključujući automatsko generiranje PDF izvještaja, ponavljanje pokretanja bez konfiguracije itd.

1. USB port
2. LCD ekran
3. Lijevo dugme
4. Desno dugme
5. Poklopac baterije

Specifikacije

Model	RC-5/RC-5+	RC-5+TE
Raspon mjerenja temperature	-30°C-+70°C (-22°F-158°F)*	-40°C-1-85°C (-40°F-185°F)*
Preciznost temperature	±0.5°C/±0.9°F (-20°C-'+40°C); ±1°C/±1.8°F (ostalo)
Rezolucija	0.1°C/°F
Memorija	Maksimalno 32.000 bodova
Interval evidentiranja	10 sekundi do 24 sata	10 sekundi do 12 sata
Data Interface	USB
Start Mode	Pritisnite dugme; Koristite softver	Pritisnite dugme; Auto start; Koristite softver
Način zaustavljanja	Pritisnite dugme; Auto-stop; Koristite softver
Softver	ElitechLog, za macOS i Windows sistem
Format izvještaja	PDF/EXCEL/TXT** od ElitechLog softvera	Automatski PDF izvještaj; PDF/EXCEL/TXT** od ElitechLog softvera
Rok trajanja	1 godina
Certifikacija	EN12830, CE, RoHS
Nivo zaštite	IP67
Dimenzije	80 x 33.5 x 14 mm
Težina	20g

* Na ultraniskim temperaturama, LCD je spor, ali ne utiče na normalno evidentiranje. Vratit će se na normalu nakon porasta temperature. TXT SAMO za Windows

Operacija

1, Aktivacija baterije

1. Okrenite poklopac baterije u smeru kretanja kazaljke na satu da biste ga otvorili.
2. Lagano pritisnite bateriju da je držite u položaju, a zatim izvucite izolatorsku traku baterije.
3. Okrenite poklopac baterije u smjeru kazaljke na satu i zategnite ga.
   

2. Instalirajte bortware
Molimo preuzmite i instalirajte besplatni softver ElltechLog (macOS i Windows) od Elitech US: www.elitechustore.com/pages/dovvnload ili Elitech UK: www.elitechonline.co.uk/software ili Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br.
3, Konfigurišite parametre
Prvo povežite data loger sa računarom preko USB kabla, sačekajte do ikona se prikazuje na LCD-u; zatim konfigurišite preko
ElitechLog softver:
– Ako ne trebate mijenjati zadane parametre (u Dodatku): kliknite na Quick Resat ispod menija Sažetak da biste sinkronizirali lokalno vrijeme prije upotrebe; – Ako trebate promijeniti parametre, kliknite na izbornik Parametar, unesite željene vrijednosti i kliknite na dugme Sačuvaj parametar da dovršite konfiguraciju.
Upozorenje! Za korisnike koji prvi put koriste ili nakon zamjene baterije:
Da biste izbjegli greške u vremenu ili vremenskoj zoni. provjerite jeste li prije upotrebe kliknuli na Quick Reset ili Save Parameter da biste sinkronizirali i konfigurirali svoje lokalno vrijeme u loger.
4. Započnite bilježenje
Pritisnite dugme: Pritisnite i držite dugme 5 sekundi dok se na LCD-u ne prikaže ikona ►, što pokazuje da loger počinje da beleži. Automatsko pokretanje (samo RC-S«/TE): Trenutačni početak: Logger počinje da evidentira nakon uklanjanja sa računara. Vremenski početak: Logger počinje da broji nakon što se ukloni sa računara; Počeće automatski da se evidentira nakon postavljenog datuma/vremena.

Napomena: Ako ikona ► nastavi da treperi, to znači da je loger konfigurisan sa odgodom početka; počet će evidentirati nakon što istekne postavljeno vrijeme kašnjenja.
5. Označite događaje (samo RC-5+/TE)
Dvaput kliknite na desno dugme da označite trenutnu temperaturu i vreme, do 10 grupa podataka. Nakon što je označeno, biće označeno Log X na LCD ekranu (X označava označenu grupu).

6. Prestanite bilježiti
Pritisnite dugme•: Pritisnite i držite dugme 5 sekundi dok se ikona ■ ne prikaže na LCD-u, što označava da loger prestaje sa evidentiranjem. Automatsko zaustavljanje: Kada tačke evidentiranja dostignu maksimalne memorijske tačke, loger će se automatski zaustaviti. Koristite softver: Otvorite ElitechLog softver, kliknite na meni Sažetak i dugme Zaustavi evidenciju.
Napomena: „Podrazumevano zaustavljanje je pritiskom na dugme ako je podešeno kao onemogućeno. funkcija zaustavljanja dugmeta će biti nevažeća; otvorite ElitechLog softver i kliknite na dugme Stop Logging da ga zaustavite.
7. Preuzmite podatke
Povežite data loger sa računarom preko USB kabla, sačekajte dok se na LCD-u ne prikaže ikona g; zatim preuzmi preko:
– ElitechLog softver: Loger će automatski prenijeti podatke u ElitechLog, a zatim kliknite na Izvezi da odaberete željeni file format za izvoz. Ako podaci nisu uspjeli za automatsko učitavanje, ručno kliknite Preuzimanje, a zatim slijedite operaciju izvoza.
– Bez ElitechLog softvera (samo RC-5+/TE): Jednostavno pronađite i otvorite prijenosni uređaj za pohranu ElitechLog, spremite automatski generirani PDF izvještaj na svoj računar za viewing.
8. Ponovno upotrijebite Logger
Za ponovno korištenje loggera, prvo ga zaustavite; zatim ga povežite sa svojim računarom i koristite ElitechLog softver za spremanje ili izvoz podataka. Zatim ponovno konfigurirajte loger ponavljanjem operacija u 3. Konfigurirajte parametre*. Nakon što završite, slijedite 4. Započnite bilježenje da biste ponovo pokrenuli loger za novo evidentiranje.
Upozorenje! * Da bi se napravio prostor za nove evidencije, podaci o prethodnim zapisima unutar logera će biti izbrisani nakon rekonfiguracije. ako ste zaboravili da sačuvate/izvezete podatke, pokušajte da locirate loger u meniju Istorija softvera ElitechLog.
9. Ponovite početak (samo RC-5 + / TE)
Da ponovo pokrenete zaustavljeni loger, možete pritisnuti i držati lijevo dugme da brzo započnete evidentiranje bez rekonfiguracije. Napravite sigurnosnu kopiju podataka prije ponovnog pokretanja ponavljanjem 7. Preuzimanje podataka – preuzimanje putem ElitechLog softvera.

Indikacija statusa

1. Dugmad

Operacije	Funkcija
Pritisnite i držite lijevo dugme 5 sekundi	Počnite prijavljivati
Pritisnite i držite desno dugme 5 sekundi	Prekini evidentiranje
Pritisnite i otpustite lijevo dugme	Check/Switch interfejsi
Pritisnite i otpustite desno dugme	Povratak na glavni meni
Dvaput kliknite desni gumb	Označite događaje (samo RC-54-/TE)

2. LCD ekran

1. Nivo baterije
2. Zaustavljeno
3. Logging
4. Nije počelo
5. Povezano sa računarom
6. Alarm za visoke temperature
7. Alarm za niske temperature
8. Bilješke
9. Nema alarma / oznake uspjeha
10. Alarman/Marl< Neuspjeh
11. Mjesec
12. Dan
13. Maksimalna vrijednost
14. Minimalna vrijednost

3. LCD sučelje

Temperatura
Bilješke
Trenutno vrijeme
Trenutni datum: MD
Maksimalna temperatura:
Minimalna temperatura:

Zamjena baterije

1. Okrenite poklopac baterije u smeru kretanja kazaljke na satu da biste ga otvorili.
2. Ugradite novu dugmastu bateriju CR2032 sa širokom temperaturom u odeljak za baterije, sa + stranom okrenutom prema gore.
3. Okrenite poklopac baterije u smjeru kazaljke na satu i zategnite ga.

Šta je uključeno

• Data Logger x1
• Uputstvo za upotrebu x1
• Uvjerenje o kalibraciji x1
• Dugme Baterija x1

Upozorenje

• Molimo vas da držite svoj logger na sobnoj temperaturi.
• Izvucite izolacionu traku baterije u odeljku za baterije pre upotrebe.
• Za korisnike koji prvi put koriste: molimo koristite ElitechLog softver za sinhronizaciju i konfiguraciju sistemskog vremena.
• Ne vadite bateriju iz logera dok snima. O LCD će se automatski isključiti nakon 15 sekundi neaktivnosti (podrazumevano). Pritisnite dugme ponovo da uključite ekran.
• Bilo koja konfiguracija parametara na ElitechLog softveru će izbrisati sve evidentirane podatke unutar logera. Molimo sačuvajte podatke prije nego što primijenite bilo koju novu konfiguraciju.
• Nemojte koristiti loger za transport na velike udaljenosti ako je ikona baterije upola manja od pa, .

Dodatak

Zadani parametri

Model	RC-5	RC-5+	RC-5+TE
Interval evidentiranja	15 minuta	2 minuta	2 minuta
Start Mode	Pritisnite dugme	Pritisnite dugme	Pritisnite dugme
Odgoda početka	0	0	0
Način zaustavljanja	Koristite softver	Pritisnite dugme	Pritisnite dugme
Ponovite početak		Omogući	Omogući
Circular Logging	Onemogući	Onemogući	Onemogući
Vremenska zona		UTC+00:00	UTC+00:00
Temperaturna jedinica	°C	°C	°C
Granica visoke temperature	60°C	/	/
Granica niske temperature	-30°C	/	/
Kalibracijska temperatura	0°C	0°C	0°C
Privremeni PDF		Omogući	Omogući
PDF jezik		kineski/engleski	kineski/engleski
Tip senzora	Interni	Interni	Eksterni

Elitech Technology, Inc.
1551 McCarthy Blvd, Suite 112, Milpitas, CA 95035 SAD Tel: +1 408-898-2866
prodaja: sales@elitechus.com
Podrška: support@elitechus.com
Webstranica: www.elitechus.com
Elitech (UK) Limited
Jedinica 13 Greenwich Center Business Park 53 Norman Road, London, SE10 9QF Tel: +44 (0) 208-858-1888
prodaja: sales@elitech.uk.com
Podrška: service@elitech.uk.com
Webstranica: www.elitech.uk.com

Elitech Brasil Ltda
R. Dona Rosalina, 90 – Igara, Canoas – RS, 92410-695, Brazil Tel: +55 (51)-3939-8634
prodaja: brasil@e-elitech.com
Podrška: suporte@e-elitech.com
Webstranica: www.elitechbrasil.com.br

Dokumenti / Resursi

Elitech RC-5 zapisivač podataka o temperaturi [pdf] Korisnički priručnik RC-5 Snimač podataka o temperaturi, RC-5, Snimač podataka o temperaturi

Reference

• Uputstvo za upotrebu