Bose Virtually Invisible 591 zvučnik u stropu

Važna sigurnosna uputstva

Molimo pažljivo pročitajte ovaj vodič za vlasnika i sačuvajte ga za buduću upotrebu.
UPOZORENJA

• Ne stavljajte izvore otvorenog plamena, poput upaljenih svijeća, na proizvod ili blizu njega.
• Svi Bose® proizvodi moraju se koristiti u skladu s lokalnim, državnim, saveznim i industrijskim propisima. Odgovornost instalatera je da osigura da se instalacija zvučnika i montažnog sistema izvrši u skladu sa važećim građevinskim propisima, uključujući lokalne građevinske propise i propise.
• Nesigurna montaža ili vješanje bilo kakvog teškog tereta može dovesti do ozbiljnih ozljeda i oštećenja opreme. Odgovornost je instalatera da procijeni pouzdanost bilo koje metode montaže koja se koristi za aplikaciju.

OPREZ

• Ovi zvučnici nisu dizajnirani niti se preporučuju za ugradnju u plafone.
• Ovaj proizvod nije namijenjen za upotrebu u prostorima za ventilaciju.
• Konsultujte lokalne građevinske propise prije nego što počnete s ovom instalacijom.
• Pogledajte kućišta proizvoda za sigurnosne oznake.
• Ne pravite modifikacije na zvučnicima ili priboru.
• Neovlaštene izmjene mogu ugroziti sigurnost, usklađenost sa propisima i performanse sistema.
• Obavezno držite svu izolaciju podalje od zvučnika u skladu s uputama za instalaciju u ovom vodiču.

UPOZORENJE: Sadrži male dijelove koji mogu predstavljati opasnost od gušenja. Nije prikladno za djecu mlađu od 3 godine.
UPOZORENJE: Ovaj proizvod sadrži magnetni materijal. Obratite se svom ljekaru ako imate pitanja o tome može li to utjecati na rad vašeg medicinskog uređaja za implantaciju.
NAPOMENA: Ovaj proizvod se mora koristiti u zatvorenom. Niti je dizajniran niti testiran za upotrebu na otvorenom, u rekreativnim vozilima ili na čamcima.

Važne sigurnosne upute

1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ova uputstva.
3. Obratite pažnju na sva upozorenja.
4. Slijedite sva uputstva.
5. Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
6. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
7. Ne postavljajte u blizini izvora toplote, kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
8. Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.

Nazivi i sadržaj toksičnih ili opasnih supstanci ili elemenata
	Otrovne ili opasne supstance i elementi
Naziv dijela	Olovo (Pb)	Merkur (Hg)	Kadmijum (CD)	hexava- posuđen (CR(VI))	polibro- minirani bifenil (PBB)	polibro- minirani difenileter (PBDE)
PCB	X	O	O	O	O	O
Metalni dijelovi	X	O	O	O	O	O
Plastični dijelovi	O	O	O	O	O	O
Zvučnici	X	O	O	O	O	O
Kablovi	X	O	O	O	O	O
Ova tabela je pripremljena u skladu sa odredbama SJ/T 11364.   O: Označava da je ova toksična ili opasna tvar sadržana u svim homogenim materijalima za ovaj dio ispod graničnih zahtjeva GB/T 26572.
X: Označava da je ova toksična ili opasna tvar sadržana u barem jednom od homogenih materijala korištenih za ovaj dio iznad graničnih zahtjeva GB/T 26572

Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije odlagati kao kućni otpad i da ga treba odložiti u odgovarajuće sabirno mjesto na reciklažu. Pravilno odlaganje i recikliranje pomaže u zaštiti prirodnih resursa, zdravlja ljudi i okoliša. Za više informacija o odlaganju i recikliranju ovog proizvoda, obratite se lokalnoj opštini, službi za odlaganje otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili ovaj proizvod.
Bose Corporation ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5 / EC i svim ostalim važećim zahtjevima EU direktive. Kompletnu izjavu o sukladnosti možete pronaći na: www.Bose.com/compliance
Kinski uvoznik: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, dio C, plan 9, br. 353 North Riying Road, Kina (Šangaj) Pilot zona slobodne trgovine
Uvoznik u EU: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandija
Tajvanski uvoznik: Bose Taiwan Branch, soba 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105.

Molimo popunite i sačuvajte za svoju evidenciju:
Broj modela:____________________________________________
Serijski broj:_ ___________________________________________
Datum kupovine:____________________________________________
Predlažemo da račun držite uz ovaj vodič za vlasnika.
Datum proizvodnje:
Prva podebljana cifra u serijskom broju označava godinu proizvodnje; “5” je 2005. ili 2015.

Uvod

O vašem Virtually Invisible® 891 ili 591 ugrađeni zvučnik
Bose® Virtually Invisible® 891 ili 591 Zvučnici ugrađeni u zid pružaju vrhunske performanse za ugrađeno slušanje stereo muzike.
Raspakivanje
Pažljivo raspakujte karton i potvrdite da su uključeni sljedeći dijelovi:

Napomena: Ako je dio sistema oštećen, nemojte ga koristiti. Obratite se svom ovlaštenom Bose® distributeru ili Bose korisničkoj službi.
Pogledajte kontakt listu u kartonu.

Preporučeni alati

Možda će vam trebati sljedeći alati da dovršite instalaciju:

Zahtjevi za žice za zvučnike

• Ostavite dovoljno žice od zida za povezivanje zvučnika prije postavljanja.
• Skinite ½ in. (13 mm) izolacije na svakom kraju obje žice.
• Provjerite svoje lokalne građevinske propise i koristite samo ispravnu vrstu žice koja je potrebna za ugradnju u zid.
• Za informacije o instaliranju žice za zvučnike, obratite se profesionalnom električaru ili instalateru audio/video.

Smjernice za postavljanje
Za optimalne performanse, instalirajte zvučnike na položaje slične dijagramu ispod:

Bilješke

• Upotrijebite alat za traženje vijaka kako biste osigurali da je otvor za zvučnik najmanje 4¾ in. (12 cm) udaljen od grede.
• Montirajte ove zvučnike samo u drveni okvir ili sličnu konstrukciju. Bose preporučuje ugradnju ovih zvučnika samo u drveni okvir ili sličnu zidnu konstrukciju sa adekvatnim
  razmaknuti klinovi, kao što se nalaze u konstrukciji 2 x 4.

Plasman u roh bau
Ako planirate instalaciju u nedovršenoj gradnji, kupite Bose komplet za grubo ugradnju. Pogledajte “Dodatna oprema” na strani 7.

Instaliranje zvučnika

Rezanje rupe za zvučnik

1. Pratite šablon na lokaciji zvučnika.
   UPOZORENJE: Nemojte rezati površine iza kojih su skrivene opasnosti kao što su električne instalacije ili vodovod. Ako niste sigurni u svoju sposobnost da montirate ovaj zvučnik, kontaktirajte stručnjaka
   instalater.
2. Izbušite rupu unutar površine šablona dovoljno veliku za vaš alat za rezanje.
3. Izrežite duž linije koju ste pratili.
4. Uklonite izrezani dio.
5. Uklonite sav pocepan ili grub materijal oko rupe.

Spajanje žice zvučnika

1. Izvucite najmanje 14 inča (36 cm) žice zvučnika.
   Ostavite dovoljno žice da povežete zvučnik sa mesta na kome stojite.
2. Povežite pozitivnu žicu na crveno označeni terminal na zvučniku.
   Napomena: Oznaka terminala nalazi se na vrhu terminala.
3. Spojite negativnu žicu na crno označeni terminal na zvučniku.

Instaliranje zvučnika

1. Držeći vanjske ivice, umetnite zvučnik u otvor.
   Napomena: Nemojte pritiskati dva mala drajvera na prednjoj strani zvučnika. Ovo može oštetiti zvučnik.
   Virtually Invisible® 591 zvučnik
   OPREZ: Određeni oblici izolacije (kao što su gips od konjske dlake, novine, celuloza ili uduvani materijali) mogu predstavljati opasnost od zapaljenja. Obavezno držite svu izolaciju podalje od zvučnika.
2. Zategnite sve clamp zavrtnje sa Phillips odvijačem.
   Napomena: Ako koristite električnu bušilicu, odaberite najmanju postavku zakretnog momenta.

Pričvršćivanje rešetke

Rešetka se magnetski pričvršćuje na ivicu zvučnika. Postavite rešetku na zvučnik.

Virtually Invisible® 591zvučnik
Bojenje rešetke
Možete obojiti rešetke zvučnika prije nego što ih pričvrstite na zvučnik. Bose® nije odgovoran za kvalitet prianjanja ili završne obrade nefabrički nanesenih boja.

• Arhitektonske boje na bazi lateksa ili ulja zahtijevaju razrjeđivanje za upotrebu sa pištoljem za prskanje sa sifonom. Pogledajte vodič za vlasnike koji ste dobili uz vaš pištolj za prskanje za smjernice.
• Budite oprezni kada koristite oštar alat u perforacijama rešetke kako biste uklonili začepljenje boje, koje može oštetiti rešetku.

Rješavanje problema

Problem	Šta da radim
Nema zvuka iz zvučnika	• Uverite se da se žice zvučnika nisu odvojile od zvučnika ili prijemnika/amplifier. • Provjerite postavke na vašem prijemniku/amplifier. Obratite se prijemniku/amplifier vlasnički vodič za upute o postavkama. • Ako su drugi stereo zvučnici povezani na drugi set audio izlaza na vašem prijemniku/ amplifier, odaberite odgovarajuću postavku zvučnika A ili B koja odgovara A ili B izlazima povezanim na vaše zvučnike.
Zvuk samo iz jednog zvučnika	• Centrirajte kontrolu balansa na vašem prijemniku/ amplifier. • Uvjerite se da nema žica s pozitivnih i negativnih terminala na prijemniku/ampLifier se dodiruju. • Odspojite žicu zvučnika sa prijemnika/ ampLifier kanal i ponovo ga povežite na drugi kanal. • Proverite da se žice sa pozitivnih i negativnih terminala ne dodiruju na mestu gde je žica zvučnika povezana sa zvučnikom. • Odspojite žicu zvučnika sa zvučnika i ponovo je povežite sa drugim zvučnikom. Ako ovaj zvučnik radi, vaš zvučnik je potrebno servisirati. Pogledajte kontakt listu u kartonu. • Zamenite i ponovo instalirajte žicu zvučnika ako ovi koraci za rešavanje problema ne reše problem.
Bas/visoki tonovi su slabi	• Podesite postavku tonalnog balansa na prijemniku/amplifier. • Uverite se da nema praznina između okvira zvučnika i površine zida. • Prebacite žice povezane na pozitivne i negativne terminale na prijemniku/amplifier. • Odspojite žicu zvučnika sa prijemnika/ ampLifier kanal i ponovo ga povežite na drugi kanal.
Statika/šum iz zvučnika	• Uverite se da su žice u dobrom stanju, da su čvrsto povezane na zvučnik i prijemnik/amplifier i ne dodiruju terminale. • Povežite izvor muzike sa prijemnikom/ampispravno podizač. • Pogledajte “Zvuk samo iz jednog zvučnika”.

Njega i održavanje

Pribor
Za nedovršenu konstrukciju koristite Bose® komplet za grubu obradu. Komplet sadrži dijelove za dva zvučnika i dizajniran je za ugradnju nakon postavljanja greda i prije dodavanja zidne ploče. Kada je instaliran, komplet rezerviše mjesto za svaki zvučnik i pokazuje gdje treba napraviti rupu za zvučnik u zidnoj ploči. Za više informacija ili naručivanje dodatne opreme, kontaktirajte Bose korisničku podršku. Pogledajte kontakt listu u kartonu.

Služba za korisnike
Za dodatnu pomoć u korištenju sistema:

• Posjetite owners.Bose.com
• Kontaktirajte Bose korisničku podršku. Pogledajte kontakt listu u kartonu.

Ograničena garancija

Vaš sistem je pokriven ograničenom garancijom. Detalji ograničene garancije navedeni su na kartici za registraciju proizvoda koja se nalazi u kutiji. Molimo pogledajte karticu za uputstva o tome kako se registrovati. Neregistrovanje neće uticati na vaša prava na ograničenu garanciju. Informacije o garanciji koje ste dobili uz ovaj proizvod ne važe za Australiju i Novi Zeland. Pogledajte naše website at www.Bose.com.au/warranty or www.Bose.co.nz/warranty za detalje o garanciji za Australiju i Novi Zeland.

Tehničke informacije

• Kompatibilnost
  Kompatibilan sa ampLifieri ili prijemnici snage 10-100W po kanalu/napon od 4 do 8 oma
  • Virtually Invisible® 891: 50W IEC kontinuirano rukovanje napajanjem; nominalno 6 oma
  • virtually Invisible® 591: 50W IEC kontinuirano rukovanje napajanjem; nominalno 8 oma
• Virtually Invisible® 891 upravljački program:
  Dva kupolasta visokotonca od 1″ (25.4 mm) konfigurirana u nizu
  Jedan woofer od 7″ (178 mm) visokog odstupanja
• Virtually Invisible® 591 upravljački program:
  Dva ¾” (19 mm) kupolasta visokotonca konfigurirana u nizu
  Jedan woofer od 5″ (127 mm) visokog odstupanja
• Virtually Invisible® 891 dimenzije:
  11.4″V x 7.75″Š x 3.55″D (292 mm x 197 mm x 90.4 mm)
  Dimenzije rešetke: 13″V x 9.33″Š (332 mm x 237 mm)
  Dimenzije rupe u zidu: 11.6″V x 7.9″Š (295 mm x 201 mm)
• Virtually Invisible® 591 dimenzije:
  8.66″V x 5.74″Š x 3.22″D (220 mm x 146 mm x 82 mm)
  Dimenzije rešetke: 10.2″V x 7.3″Š (260 mm x 186 mm)
  Dimenzije rupe u zidu: 8.8″V x 5.9″Š (224mm x 150 mm)
• Težina
  Virtually Invisible® 891: 5.22 lb (2.37 kg) svaki
  Virtually Invisible® 591: 3.3 lb (1.5 kg) svaki

FAQS

Mogu li se ugraditi na 5/8 suhozidom?

Reference

• Uputstvo za upotrebu