BT-470 daljinski displej
Uputstvo za upotrebu
Artikal # 841-100040 / 841-100041

Uvod

BT-470 daljinski displeji su dizajnirani da prikazuju rezultate merenja koje prenose terminali za vaganje. Zasloni rade u automatskom načinu rada prema zadanim postavkama (pogledajte Autolearn) i u standardnim instalacijama ne zahtijevaju nikakvu prethodnu konfiguraciju.
Za napredne opcije potrebno je podesiti postavke putem softvera WagSet RM ili preko korisničkog menija ugrađenog u uređaj.
Softver WagSet RM omogućava naprednu konfiguraciju uređaja:

• Definiranje komunikacijskog protokola sa bilo kojim terminalom za vaganje,
• Vraćanje zadanih postavki, prikaz verzije softvera, prikaz sačuvanog komunikacijskog protokola i promjena mrežnih postavki
• Podešavanje odgovora na događaje koje prijavi terminal za vaganje (npr. preopterećenje, podopterećenje, nestabilnost, greška vage)
• Omogućavanje prikazivanja alfa znakova unutar niza podataka.
• Postavljanje reklamnog teksta na sljedećim jezicima: EN, PL, RU, DE, CZ, SK, HU, UA, LT, LV, NO, SE, FR, NL, BR, RO, ES, TR, FI.
• Promjena IP adrese i porta indikatora težine koji šalje podatke. Zadani IP indikatora: 192.168.1.12 slanje podataka na port 2102

Detaljne informacije o konfiguraciji ekrana sa računara mogu se naći u priručniku isporučenom uz softver WagSet RM. Kliknite Help > Help ili pritisnite dugme F1. Način povezivanja ekrana sa računarom opisan je u odeljku „Povezivanje ekrana sa računarom radi konfigurisanja“ ovog uputstva.
Korisnički meni ugrađen u uređaj omogućava osnovnu konfiguraciju prikaza bez upotrebe računara:

• Ručni izbor komunikacijskog protokola sa liste, omogućavajući rad sa odabranim terminalima za vaganje
• Vraćanje zadanih postavki, prikaz verzije softvera, prikaz sačuvanog komunikacijskog protokola, komunikacijskih portova, prikaz IP adrese i podmreže
  maska.

Preuzimanja
WagSet RM: Preuzimanje softvera WagSet RM
WagSet RM konfiguracija Files: B-TEK String Normalni font/ B-TEK string podebljani font
Uređaj 2.08: Devicer 2.08 Preuzimanje
Firmware: Firmware_v3.15

Montaža na zid i stub

BT-470 Artikal br. 841-100041 može se montirati na zid tako što se dva ugaona držača pričvrste na bočnu stranu ekrana, a zatim pričvrste na čvrsti zid. Kod ugradnje bez vizira preporučuje se ugradnja u prostor zaštićen od direktne sunčeve svjetlosti i kiše.
Artikal # 841-100040 uključuje vizir i hardver za montažu na stub. U kompletu su bili nosači za stub od 3” ali se po potrebi mogu kupiti i druge veličine. Pričvrstite Unistrut na stražnju stranu vizira, zatim povucite clampu unistrut, zategnite vijak da biste ga pričvrstili za stup. Zatim pričvrstite semafor na vizir, birajući jednu od tri rupe za podešavanje ugla prikaza.

Autolearn Mode

Režim automatskog učenja je podrazumevano omogućen (pozicija br. 0 je postavljena u podmeniju 'proto'). Da biste ga onemogućili, komunikacioni protokol se mora postaviti ručno pomoću ugrađenog korisničkog menija ili softvera WagSet RM.
Kada je režim automatskog učenja aktivan, svaki put kada se uređaj pokrene, detektuje parametre komunikacije sa terminalom za vaganje i analizira strukturu okvira podataka koje šalje. Zatim prilagođava postavke daljinskog zaslona kako bi omogućio ispravnu komunikaciju s terminalom. Cijela operacija traje nekoliko sekundi, ovisno o brzini prijenosa i vremenskim intervalima između uzastopnih kadrova. Podržani su svi komunikacioni interfejsi udaljenog displeja, tj. RS232/RS485/CL i Ethernet.
Procedura automatskog učenja je sljedeća:

1. Detekcija brzine prenosa – tačka 1 treperi na ekranu
2. Provera brzine prenosa – tačka 1 je svetla, tačka 2 treperi
3. Analiza protokola i njegove strukture okvira – tačke 1 i 2 su pune, tačka 3 treperi

Tokom analize protokola i njegove strukture okvira, takođe se prepoznaje poslata mjerna jedinica. Sljedeće tags prepoznaju se – “kg” 'K' ” t” 'T' 't' ” g” “gr” 'G' 'g' “lb” 'L' 'l' “oz” 'o' 'O'. U slučaju da terminal ne pošalje jedinicu ili pošalje jedinicu koju funkcija autolearn ne prepoznaje, zadana jedinica će biti postavljena na lb.
Način automatskog učenja podržava sljedeće parametre prijenosa:

Baud Rate	2400, 4800, 9600, 19200
Parametri prijenosa (bitovi podataka, paritet, stop bitovi):	8N1, 7E1, 7O1

Napomena: Ako se podaci šalju preko Etherneta na displej, a zatim se poveže neko od drugih interfejsa, tj. RS232 / RS485 / CL – ponovo će se izvršiti procedura autolearn kako bi se odredili UART parametri i protokol (protokol za serijski interfejsi se mogu razlikovati od Ethernet protokola).

Ugrađeni korisnički meni

Dugme koje se koristi za upravljanje menijem nalazi se na kontrolnoj ploči unutar kućišta displeja i označeno je B1. Za pristup, odvrnite dva Philips zavrtnja i izvucite fioku kontrolne ploče. Kada završite sa konfiguracijom, gurnite ladicu nazad, pazeći da brtva nije ugrožena.

Korisnički meni ima sledeće opcije:

• informacije,
• proto,
• običaji,
• resetovati.

Da biste aktivirali određenu opciju, držite dugme pritisnuto dok se ova opcija ne pojavi na ekranu (“info”, “proto”, “custm” ili “reset”). Opcija se ulazi nakon otpuštanja dugmeta kada se prikaže njeno ime. Ako se dugme otpusti kada je ekran prazan između dve uzastopne opcije, ekran će se vratiti u normalan rad.
“info” opcija vam omogućava da prikažete verziju softvera uređaja i postavke mrežnog sloja (IP adresa, mrežna maska, komunikacioni port za softver WagSet RM i komunikacijski port za terminal za vaganje).
"proto" opcija vam omogućava da odaberete komunikacijski protokol zaslona za rad s odabranim terminalima za vaganje (Tab. 1). Protokol možete promijeniti kratkim pritiskom na tipku. Čuvanje izabranog protokola se postiže dugim držanjem dugmeta (sve dok se ne pojavi poruka “Sačuvano”). Izlazak iz “proto” opcije se dešava automatski nakon 30 sekundi neaktivnosti korisnika.
"običaji" opcija vam omogućava da odaberete komunikacijski protokol zaslona za rad s terminalima za vaganje odabranih klijenata. Ovi protokoli imaju posebne, prilagođene postavke potrebne za datog klijenta. Podešavanje protokola se vrši na isti način kao iu slučaju opcije „proto“ – pohranjivanje odabranog protokola se vrši dugim držanjem dugmeta (dok se ne pojavi poruka „Sačuvano“), dok se izlazak iz „custm“ opcije dešava automatski nakon 30 sekundi neaktivnosti korisnika.
Factory Default
"resetovati" opcija vam omogućava da vratite podrazumevane postavke daljinskog ekrana i da aktivirate režim automatskog učenja. Zadane postavke mrežnog sloja će također biti vraćene (IP adresa:
192.168.1.11, mrežna maska: 255.255.255.0, konfiguracijski port za softver WagSet RM: 2101, komunikacijski port za terminal za vaganje: 2102). Za vraćanje na zadane postavke potrebno je pritisnuti dugme B1 i držati ga pritisnutim dok se ne pojavi poruka „resetuj“ tokom normalnog rada uređaja. Držite dugme pritisnuto dok poruka "reset" ne počne da treperi i ne puštajte ga dok se ne prikaže poruka "podrazumevano". Otpuštanje dugmeta pre nego što se pojavi poruka „default” će rezultirati prekidom procesa vraćanja podrazumevanih podešavanja i ekran će nastaviti da radi prema prethodno podešenim parametrima. Učitavanje novih mrežnih postavki moguće je pomoću softvera WagSet RM ili putem web panel.

Seq. br.	Naziv terminala	Protokol	Seq. br.	Naziv terminala	Protokol
0	Funkcija automatskog učenja		28	CAS NT570A
1	Rhewa 83 Plus		29	Kardinal 825
2	Radwag		30	Kardinal 204 225 748P
3	HBM WE2108		31	AMCS Group
4	HBM WE2110		32	A&D AD4329 AD4401
5	Rinstrum 320 420	Autol	33	Ian Fellows SGO
6	SysTec / Pronova		34	Ian Fellows SGO status
7	SysTec		35	Zemic
8	Precia Molen	Majstor D	36	Pfister DWT800
9	Precia Molen 1300 Slave A+		37	Pfister DWT410
10	Precia Molen 1300 Master A+		38	Axis Long
11	Dini Argeo	Standard String	39	Avery L225
12	Mettler Toledo IND560		40	T— Skala U8
13	Fawag	P2	41	Rice Lake 480 920i
14	Leon Engineering	W-OUT	42	Vishay VT300
15	Soehnle 3010 3011 3015	13	43	Belt Way
16	Eurobil bilans !skala	Continua	44	Axtec
17	Kompatibilan sa SMA protokolom	SMA	45	GSE 460 465
18	Sartosius	Daljinski upravljač	46	GSE 250	AUTO1
19	Sensocar		47	STB-22
20	flintec		48	Utilcell Matrix II	Formatl
21	Schenck	Disomat B	49	Precia Molen i35	Master A+
22	Scheneck Opus Serial		50	Precia Molen i35	Majstor D
23	Gravex GX2SS		51	SMART SWIFT
24	Gravex GX18		52	Epelsa: BC, BI, Dexal, Cyber, Orion, Orion Plus, Cyber ​​Plus, V-36	Epelsa Cada LetraBl
25	IHG TMI LP7510		53	B-tek string – podebljani font	Serial String
26	Arpege MasterK		54	B-tek String — Normalan font	Serial String
27	Bilanciai D410

Napomena: “Proto” 53 je podebljani font za B-TEK string, “Proto” 54 je normalan font za B-TEK string, “Custm” 28 je Bilanciai Extended String.
Napomena 2: B-TEK nizovi dozvoljavaju da se alfa znakovi prikažu umjesto podataka o težini.

Povezivanje ekrana sa računarom u svrhu konfiguracije

WagSet RM (samo za operativni sistem Windows)
WagSet RM: Preuzimanje softvera WagSet RM
Prije konfigurisanja displeja iz WagSet RM, povežite ga na računar preko Etherneta ili RS232. Kada koristite RS232, povežite se na port računara kao što je prikazano na sl. 3. Pogledajte “Veze daljinskog ekrana” za lokaciju RA i RK veza.Način povezivanja displeja bez Ethernet interfejsa na računar u svrhu konfiguracije.

Odaberite “B-TEK Serial String”, a zatim Postavite
Postavke porta se mogu promijeniti pod Osnovno. Ako koristite Ethernet za prijenos vašeg serijskog niza, idite na Prilagođena podešavanja da postavite IP adresu svog indikatora.

Za prikaz alfa znakova, preuzmite jednu od konfiguracija files na strani 3 ovog priručnika, ili odaberite jednu od B-TEK žica u konfiguraciji. Otvorite file, zatim odaberite karticu rezultata mjerenja, a zatim odaberite “prikaz” pod “Prikaži svaki znak u području rezultata”. Pošaljite konfiguraciju na ekran. U vašem toku podataka o težini, znakovi od 3 do 9 (isto kao i cifre težine) mogu se koristiti za prikaz poruka na ekranu.
Web Metoda konfiguracije panela
Za pristup web panel, slijedite upute u nastavku:

1. U svojstvima mrežne kartice odaberite “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), a zatim kliknite na “Properties”.
2. U “Svojstvima verzije 4 internetskog protokola” odaberite opciju “Koristi sljedeću IP adresu”, a zatim popunite sljedeća polja: IP adresa: 192.168.1.55, maska ​​podmreže: 255.255.255.0 i potvrdite promjene.
3. Preuzmite Devicer 2.08 Devicer 2.08 Preuzimanje
4. Otvorite program Devicer, a zatim kliknite na ikonu dvogleda za pretraživanje.
5. Dvaput kliknite na IP adresu vašeg semafora.
6. Kada je web otvara se pretraživač enter: prijava: admin pass: dbps

U web pretraživač, mrežna podešavanja se mogu menjati, lozinka se može promeniti (ne preporučuje se), mogu se izabrati protokoli, informacije o statusu, ažurirati firmver i fabrički podrazumevani ekran.
Napomena: BT-470 najbolje radi sa pretraživačem Google Chrome. Druge vrste se možda neće pravilno povezati.

Remote Display Connections

NAPOMENA! Kontrolnoj ploči treba pristupiti samo kada je napajanje isključeno. Budite posebno oprezni kada to radite jer postoji opasnost od strujnog udara.

Interfejs/funkcija	Označavanje konektora	Bilješke
RS232	RXD	RXD linija RS232 interfejsa. Linija treba biti spojena na terminal za vaganje TXD izlaz
	GND	GND linija RS232 interfejsa
0/20mA digitalna strujna petlja	CL+	CL linija trenutne petlje. Linija treba biti spojena na terminal za vaganje TXD izlaz
	CL-	GND linija trenutnog interfejsa petlje
RS485 RS422	A+	RS485 i RS422 sučelje neinvertirajuća linija, Izlaz terminala za vaganje (+).
	B-	RS485 i RS422 sučelje invertna linija, Izlaz terminala za vaganje (-).
	GND	GND linija RS485 i RS422 interfejsa. Ne preporučuje se upotreba u slučaju opasnosti od značajne razlike u potencijalu uzemljenja uzemljenja ekrana i uzemljenja terminala za vaganje
Ethernet	RJ45	RJ45 konektor
110 t 230 VAC napajanje	L	Fazni provodnik
	N	Neutralni provodnik
	PE	Zaštitni provodnik

Ethernet postavke za prijenos podataka o težini

• Podrazumevani IP ekran je 192.168.1.11, podrazumevani gateway na 192.168.1.1
• Zadani IP terminala za vaganje postavljen na 192.168.1.12. Port za podatke 2102. Odaberite “Proto 53” ili “Proto 54” protokol, a zatim šaljite B-TEK string kontinuirano. Indikator mora biti postavljen kao server koji prenosi na portu 2102, daljinski upravljač je klijent.
• IP adresa indikatora odašiljanja može se promijeniti pomoću softvera Devicer ili Wagset.

Brojevi stavki zamjenskog dijela

Part Numbers	Opis
841-100040	BT-470 4.7″ LED ARRAY DALJINSKI DISPLEJ s VIZOROM, 3-POLNIM MNT ZAGRADAMA I NAJAVLJIVAČIMA
841-100041	BT-470 4.7″ LED ARRAY DALJINSKI EKRAN s ANUNCIJATORIMA
841-500074	BT-470 4.7″ VIZIR
841-500075	BT-470 4.7″ KOMPLET ZA MONTAŽU NA STOP
841-500076	2″ NOSAČI ZA MONTAŽU NA STOP (NARUČITE DVA PO TABLI)
841-500077	3″ NOSAČI ZA MONTAŽU NA STOP (NARUČITE DVA PO TABLI)
841-500078	4″ NOSAČI ZA MONTAŽU (NARUČITE DVA PO TABLI)
841-500079	5″ NOSAČI ZA MONTAŽU (NARUČITE DVA PO TABLI)
841-500080	BT-470 GLAVNA PLOČA
841-500081	BT-470 TABLA ZA DISPLEJ
841-500082	BT-470 PLOČA ZA NAPAJANJE

Dokumenti / Resursi

B-TEK BT-470 daljinski displej [pdf] Korisnički priručnik BT-470 daljinski ekran, BT-470, daljinski ekran, ekran

Reference

• Uputstvo za upotrebu