1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
The CANDY SmartPro Inverter appliance combines a 14KG washing capacity with a 9KG drying capacity, featuring SmartPro technology for Wi-Fi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, and a variety of programs for optimal laundry care.
Slika 1: Front view of the CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. This image displays the front of the CANDY SmartPro Inverter washer and dryer, highlighting its anthracite finish, large front-loading door, digital display, and program selection dial.
2. Sigurnosne informacije
For your safety and to ensure proper operation, always adhere to the following precautions:
- Uvjerite se da je uređaj pravilno uzemljen.
- Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem ili da njime rukuju.
- Držite zapaljive materijale dalje od uređaja.
- Ne perite niti sušite predmete koji su bili očišćeni, oprani, natopljeni ili zaprljani zapaljivim ili eksplozivnim materijama.
- Uvijek isključite uređaj iz utičnice prije čišćenja ili održavanja.
- Ne koristite uređaj ako je oštećen ili neispravan. Obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
- Ensure all transport bolts are removed before use.
3. Instalacija i podešavanje
3.1 Raspakivanje
Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje. Pregledajte uređaj da li ima oštećenja. Odmah prijavite bilo kakvu štetu prodavaču.
3.2 Uklanjanje transportnih vijaka
Before using the appliance, all transport bolts located at the rear of the machine must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3.3 Postavljanje
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid placing it in areas exposed to direct sunlight or freezing temperatures.
3.4 Niveliranje
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.5 Priključak za vodu
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked.
3.6 Električni priključak
Spojite kabel za napajanje na uzemljenu električnu utičnicu. Uređaj radi na 220 volti. Ne koristite produžne kablove ili adaptere.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Kontrolna tabla prekoview
The control panel features a 6-digit digital display, a program selection dial, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for specific button locations.
4.2 Punjenje veša
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. For optimal washing and drying, ensure items can move freely. Close the door firmly.
4.3 Dodavanje deterdženta i aditiva
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to the designated compartments. The Intelligent Dispensing or Auto Dose feature can automatically dispense detergent for certain cycles.
4.4 Odabir programa
Turn the program selection dial to choose the desired washing or drying program. The selected program will be indicated on the digital display.
4.5 Customizing Programs
After selecting a program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and delay start using the corresponding buttons. The 24-hour delay start function allows you to set the machine to begin a cycle at a later time.
4.6 Pokretanje ciklusa
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The door will lock, and the cycle will commence.
4.7 Smart Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth)
Download the CANDY SmartPro app to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your appliance via Wi-Fi or Bluetooth. This allows for remote monitoring, control, and access to additional features and programs.
5. Programi i ciklusi
Your appliance offers 16 washing programs and 3 distinct drying modes. Here are some key programs:
- pamuk: Za izdržljive pamučne predmete.
- Mixed Colour: Designed for mixed loads of colored garments.
- Woolmark-Approved Cycles: Gentle care for wool items, preventing shrinkage.
- Rapid Programs (e.g., SPECIAL49'): Quick cycles for lightly soiled items or smaller loads. There are 7 rapid programs available.
- Easy Iron Plus 39' Steam Treatment: A program designed to reduce wrinkles and make ironing easier.
- Režimi sušenja: Three distinct drying modes are available, allowing you to choose the appropriate level of dryness for your garments.
Consult the program chart in your quick start guide for a complete list of programs, their recommended load sizes, and specific settings.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vašeg uređaja.
6.1 Čišćenje dozatora deterdženta
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
6.2 Čišćenje filtera
The pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to your quick start guide for the exact location and procedure for cleaning the filter.
6.3 Čišćenje bubnja
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residue or odors.
6.4 Čišćenje eksterijera
Obrišite spoljašnjost uređaja mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
7. Otkrivanje problema
Ako naiđete na probleme s uređajem, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Aparat se ne pokreće | Kabl za napajanje nije uključen; vrata nisu pravilno zatvorena; dugme Start/Pauza nije pritisnuto. | Check power connection; ensure door is securely latched; press Start/Pause button. |
| Nema punjenja vodom | Water tap closed; water inlet hose kinked; water supply interrupted. | Otvorite slavinu za vodu; ispravite crijevo; provjerite dovod vode u domaćinstvu. |
| Voda ne odvodi | Odvodno crijevo je savijeno ili začepljeno; filter pumpe je začepljen. | Straighten drain hose; clean pump filter (refer to Section 6.2). |
| Pretjerane vibracije/buka | Transportni vijci nisu uklonjeni; uređaj nije nivelisan; neravnomjerno opterećenje. | Remove transport bolts (Section 3.2); level the appliance (Section 3.4); redistribute laundry in the drum. |
| Odjeća se ne suši pravilno | Overloaded; incorrect drying program selected; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean lint filter (if applicable, refer to manual). |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
8. Specifikacije
| Brand | CANDY |
| Broj modela | CSOW41496TMBRZ19 |
| Kapacitet pranja | 14 KG |
| Kapacitet sušenja | 9 KG |
| Brzina okretanja | 1400 RPM |
| Klasa energetske efikasnosti | A |
| Washing Class / Spin Class | A / A |
| Wattage | 1450 vati |
| Voltage | 220 Volts |
| Dimenzije proizvoda (ŠxDxV) | 60 x 67 x 85 cm |
| Težina artikla | 74 kilograma |
| Materijal bubnja | nerđajući čelik |
| Posebne karakteristike | Delay Start, Inverter Motor, Wi-Fi + Bluetooth Smart Connectivity, Washer & Dryer Functionality |
| Broj programa pranja | 16 |
| Number of Drying Modes | 3 |
9. Garancija i podrška
Your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Washer and Dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact CANDY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webweb stranici ili u vašoj garantnoj dokumentaciji.
When contacting support, please have your appliance model number (CSOW41496TMBRZ19) and serial number ready.
