Uvod
The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.
Slika: Front view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.
Šta je u kutiji
Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:
- 1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1x USB-C Cable for charging
- 1x brzi vodič
- 1x Sigurnosni list
- 1x Garantni list
- 1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)
Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.
Setup
1. Punjenje baterije
Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
- Drugi kraj USB-C kabla priključite na USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB port računara.
- LED indikator će prikazivati status punjenja. Isključit će se nakon što se uređaj potpuno napuni.
Slika: Donja strana view JBL Clip 4 slušalica, s istaknutim USB-C priključkom za punjenje.
2. Uključivanje/isključivanje
- To power on, press the power button located on the side of the speaker.
- To power off, press and hold the power button until the speaker turns off.
3. Bluetooth uparivanje
The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.
- Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
- Na pametnom telefonu, tabletu ili drugom uređaju koji podržava Bluetooth, idite na postavke Bluetootha.
- Izaberite "JBL Clip 4" sa liste dostupnih uređaja.
- Nakon povezivanja, Bluetooth indikatorska lampica će ostati stalno svijetliti.
Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.
Uputstvo za upotrebu
Kontrola jačine zvuka
- Pritisnite + dugme za povećanje jačine zvuka.
- Pritisnite - dugme za smanjenje jačine zvuka.
Reprodukcija muzike
- Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
- Press the Play/Pause button twice to skip to the next track.
Slika: Ugaona view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.
Using the Integrated Carabiner
The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.
- Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
- Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
- Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.
Slika: Sa strane view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.
Vodootporan i otporan na prašinu (IP67)
The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.
- The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Prije izlaganja zvučnika vodi ili prašini, provjerite je li poklopac USB-C priključka za punjenje sigurno zatvoren.
- Nakon izlaganja vodi, ostavite zvučnik da se potpuno osuši prije punjenja.
Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.
Održavanje
Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.
- čišćenje: Koristite meku, damp krpu za čišćenje vanjštine zvučnika. Izbjegavajte upotrebu jakih hemikalija ili abrazivnih sredstava za čišćenje.
- Sušenje: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
- Skladištenje: Čuvajte zvučnik na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Port za punjenje: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.
Rješavanje problema
If you encounter issues with your JBL Clip 4, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje | Niska baterija | Napunite zvučnik pomoću priloženog USB-C kabla. |
| Nije moguće uparivanje putem Bluetootha | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; interference | Ensure speaker is on and Bluetooth indicator is flashing. Turn Bluetooth off/on on your device. Move closer to the speaker. Forget "JBL Clip 4" on your device and re-pair. |
| Nema zvuka ili je mala jačina zvuka | Jačina zvuka je preniska; uređaj nije povezan; problem s izvorom zvuka | Increase volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. Check audio playback on your source device. |
| Kratko trajanje baterije | High volume usage; aging battery | Reduce volume to extend playtime. Ensure speaker is fully charged before use. If battery life significantly degrades, contact support. |
| Problemi s punjenjem | Faulty cable/adapter; dirty charging port | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently. Ensure the speaker is dry before charging. |
Specifikacije
Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:
- Naziv modela: Klip 4
- Vrsta zvučnika: Na otvorenom
- Posebna karakteristika: Waterproof, Dustproof (IP67)
- Tehnologija povezivanja: Bluetooth (Wireless Communication Technology: Bluetooth)
- Bluetooth opseg: 10 metara
- Kompatibilni uređaji: Pametni telefon, tablet, laptop
- Izvor napajanja: Battery Powered
- Maksimalna izlazna snaga zvučnika: 5 Watts
- Način audio izlaza: Stereo
- Vrsta audio drajvera: Dynamic Driver
- Metoda kontrole: App (via connected device)
- Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 2" x 5" x 3"
- Težina artikla: 0.41 kilograma (približno 14.4 unce)
- Materijal: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
- Boja: Crveni
- Vrsta montaže: Tabletop Mount (also portable via carabiner)
Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.
Informacije o garanciji
The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.
Podrška
Za daljnju pomoć, tehničku podršku ili view Često postavljana pitanja, posjetite službenu JBL podršku webstranica:
You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:
