1. Uvod
Thank you for choosing the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This scale is designed for precise measurement of food ingredients for health, fitness, home baking, and cooking.
Image 1.1: 'Made in India' stamp, indicating the product's origin.
2. Sigurnosne informacije
- Ne uranjajte vagu u vodu ili druge tekućine. Očistite je samp samo tkanina.
- Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings.
- Izbjegavajte izlaganje vage ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (Max: 10000g / 10kg).
- Čuvati van domašaja djece.
- This scale is intended for household use only and not for commercial or medical purposes.
- Handle with care; dropping or subjecting the scale to strong impacts may damage it.
3. Proizvod je gotovview
3.1 Komponente
- Platforma za vaganje: Površina od nehrđajućeg čelika za odlaganje predmeta.
- LCD ekran: Shows weight readings and unit indicators.
- Dugme UNIT: Used to change weighing units (g, ml, lb, oz).
- T/Z (Tare/Zero) Button: Used for the Tare function and to zero the scale.
- Dugme za napajanje: Uključuje i isključuje vagu.
Slika 3.1: Gornji prednji dio view of the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401, showing the display and control buttons.
Slika 3.2: Bočna strana view of the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401, highlighting its slim profile.
3.2 Dimenzije
Image 3.3: Diagram showing the dimensions of the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401 (approximately 9 inches length, 6.5 inches width).
4. Podešavanje
4.1 Instalacija baterije
- Otvorite poklopac pretinca za baterije koji se nalazi na donjoj strani vage.
- Insert the two included AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.
4.2 Početno smještaj
Place the scale on a firm, level, and stable surface. Uneven surfaces can affect accuracy. Avoid placing it near vibrating equipment or in areas with strong air currents.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Za uključivanje: Press the Power button (usually combined with T/Z button). The display will show '8888' then '0g'.
- Za isključivanje: Press and hold the Power button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 Vaganje predmeta
- Turn on the scale. Ensure the display shows '0g' before placing any items.
- Gently place the item(s) to be weighed onto the center of the weighing platform.
- Pročitajte težinu prikazanu na LCD ekranu.
Image 5.1: The Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401 displaying the weight of pasta in a bowl, demonstrating typical use.
5.3 Funkcija tare
The Tare function allows you to weigh items in a container by subtracting the container's weight. This is useful for measuring liquids or multiple ingredients.
- Postavite praznu posudu na platformu za vaganje. Na ekranu će se prikazati težina posude.
- Pritisnite T/Z dugme. Prikaz će se resetovati na '0 g'.
- Add the ingredients you wish to weigh into the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.
- To clear the Tare function, remove all items from the scale and press the T/Z button again if the display does not automatically return to '0g'.
5.4 Konverzija jedinica
To change the unit of measurement (grams, milliliters, pounds, ounces), press the JEDINICA pritiskajte dugme dok se ne prikaže željena jedinica.
6. Održavanje i njega
- čišćenje: Obrišite vagu blagim damp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje niti uranjajte vagu u vodu.
- Skladištenje: Vagu čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Izbjegavajte stavljanje teških predmeta na vagu kada se ne koristi.
- Zamjena baterije: Zamijenite baterije kada se na ekranu pojavi indikator 'Lo'. Izvadite baterije ako vaga neće biti korištena duži period.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ekran prikazuje 'Lo' | Niska snaga baterije. | Zamijenite novim AAA baterijama. |
| Display shows 'O-Ld' | Vaga je preopterećena. | Remove items immediately to prevent damage. Ensure total weight is within 10kg. |
| Netačna očitavanja | Uneven surface, scale not zeroed, or strong air currents. | Place on a flat, stable surface. Ensure display shows '0g' before weighing. Avoid drafts. |
| Vaga se ne uključuje | Baterije su nepravilno instalirane ili ispražnjene. | Provjerite polaritet baterija ili zamijenite baterije. |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Hoffen |
| Broj modela | KD-401 |
| Materijal | Glass (platform) |
| Maksimalni kapacitet | 10000 g (10 kg) |
| Preciznost očitavanja | High (d=1g) |
| Display Type | LCD |
| Posebna karakteristika | Funkcija tare |
| Izvor napajanja | 2 x AAA baterije (uključene) |
| Težina artikla | 430 grama |
| Zemlja porijekla | Indija |
9. Garancija i podrška
9.1 Informacije o garanciji
The Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401 comes with a 2-year warranty from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of warranty. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
9.2 Korisnička podrška
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Hoffen customer support. Refer to the product packaging or the Hoffen official webstranicu za najnovije kontakt informacije.
