Uvod
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
Važna sigurnosna uputstva
- Uvijek pazite da uređaj bude postavljen na stabilnu, ravnu površinu.
- Do not cover the heater to prevent overheating. Maintain adequate clearance around the appliance.
- Zapaljive materijale poput namještaja, zavjesa i posteljine držite najmanje 1 metar (3 stope) od prednje i bočnih strana grijalice.
- Nemojte koristiti ovaj grijač u neposrednoj blizini kade, tuša ili bazena.
- Osigurajte voltagNapon naznačen na uređaju odgovara vašoj električnoj mreži.tage prije povezivanja.
- Isključite grijač iz struje kada ga ne koristite ili prije čišćenja.
- Ne koristite grijač s oštećenim kabelom ili utikačem, ili nakon što grijač ne radi ispravno ili je pao ili je na bilo koji način oštećen.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Product Overview
Familiarize yourself with the components of your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater:
- Dugme za odabir napajanja/režima: Controls power on/off and operating modes (fan, 1000W, 2000W, Silence).
- Kontrolna ručica termostata: Podešava željenu temperaturu prostorije.
- Rešetka za izlaz zraka: Gdje se izbacuje zagrijani ili hladni zrak.
- Integrirana ručka: Za laku prenosivost.

Slika 1: Prednja strana view of the Rowenta SO 2020 Sprinto Silence fan heater. The appliance is black with two silver rotary control knobs on the top panel. The left knob is the power/mode selector, and the right knob is the thermostat control. The main body features a horizontal slatted air outlet grille. An integrated handle is located at the top for convenient carrying. The Rowenta logo and "2000W" are printed on the top panel.
Setup
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite grijač iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za skladištenje ako je potrebno.
- plasman: Place the heater on a firm, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
- Priključak za napajanje: Ensure the power/mode selector knob is in the "0" (off) position. Plug the power cord into a suitable 230V AC electrical outlet.
Uputstvo za upotrebu
To operate your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater:
- Uključeno: Turn the power/mode selector knob (left knob) from "0" to your desired setting:
- Režim ventilatora (*): For cool air circulation without heating.
- 1000W Heat Setting (1): Za umjereno zagrijavanje.
- 2000W Heat Setting (2): For rapid and powerful heating.
- Način tišine: A specific setting for reduced noise operation, typically available in one of the heat settings. Refer to the knob markings for the exact position.
- Postavljena temperatura: Turn the thermostat control knob (right knob) to your desired room temperature. The heater will operate until the set temperature is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Zaštita od smrzavanja: To activate frost protection, set the thermostat knob to the snowflake symbol (*) and the power/mode selector to a heat setting. The heater will automatically turn on if the room temperature drops below approximately 5°C (41°F).
- Iskljuciti: To turn off the heater, rotate the power/mode selector knob back to the "0" position. Unplug the appliance from the wall socket when not in use.
Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i dugotrajnost vašeg grijača.
- čišćenje:
- Uvijek isključite grijalicu iz struje i ostavite je da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Koristite usisivač sa nastavkom za četku da biste uklonili prašinu sa rešetki za ulaz i izlaz zraka.
- Nikada ne uranjajte grijač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- Skladištenje: Ako skladištite grijač duži period, temeljito ga očistite i čuvajte u originalnom pakovanju na hladnom i suhom mjestu.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Grijač se ne uključuje. | Not plugged in; power switch off; no power at outlet; overheat protection activated. | Ensure plug is securely in outlet; turn power switch to desired setting; check circuit breaker; unplug and allow to cool for 30 minutes before restarting. |
| Heater produces an unusual smell during first use. | Novi uređaj spaljuje ostatke proizvodnje. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. |
| Grijač se neočekivano isključuje. | Overheat protection activated; thermostat reached set temperature. | Check for obstructions around the heater; unplug and allow to cool. If thermostat, this is normal operation. |
Specifikacije
- Model: Rowenta SO 2020 Sprinto Silence
- Postavke napajanja: 1000W, 2000W
- Maximum Wattage: 2400W (as per product specifications, actual operating modes are 1000W and 2000W)
- Voltage: 230 Volt
- Dimenzije (D x Š x V): 24 x 21.5 x 29.9 cm
- Težina: Approximately 202 g (Please note: This weight appears unusually low and may be a data entry error. Refer to product packaging for precise weight.)
- Sigurnosne karakteristike: Overheat Protection, Frost Protection
- Izvor energije: Električni sa kablom
Garancija i podrška
Your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater is covered by the manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact Rowenta customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself; this may void the warranty and pose safety risks.
For technical assistance, spare parts, or service, please visit the official Rowenta webstranice ili kontaktirajte njihov odjel za korisničku podršku.





