Midea MLH27N4AWWC Перална машина с предно зареждане Ръководство с инструкции

Предупреждение: Преди да използвате този продукт, моля, прочетете внимателно това ръководство и го запазете за бъдещи справки. Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие за подобряване на продукта. Консултирайте се с вашия дилър или производител за подробности.
Безплатно 3-месечно удължаване на първоначалния период на ограничена гаранция!* Просто изпратете текстово съобщение със снимка на вашето доказателство за покупка на: 1-844-224-1614
Удължаването на гаранцията е за трите месеца непосредствено след приключване на първоначалния гаранционен период на продукта. Физическите лица не трябва да регистрират продукта, за да получат всички права и средства за защита на регистрираните собственици съгласно първоначалната ограничена гаранция.
НОМЕР НА МОДЕЛА MLH27N4AWWC www.midea.com

Уважаеми потребител
БЛАГОДАРИМ ВИ и ПОЗДРАВЛЕНИЯ за покупката на този висококачествен продукт на Midea. Вашата пералня Midea е проектирана за надеждна и безпроблемна работа. Моля, отделете малко време, за да регистрирате новата си пералня. Регистрирайте новата си пералня на www.midea.com/ca/support/Product-registration
За бъдещи справки запишете модела на продукта и серийните номера, разположени във вътрешната рамка на шайбата.
Номер на модела ……….
Сериен номер…….

БЕЗОПАСНОСТ НА ПЕРАЛНАТА С ПРЕДНО ЗАРЕЖДАНЕ

ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И БЕЗОПАСНОСТТА НА ДРУГИТЕ СА МНОГО ВАЖНИ
За да предотвратите нараняване на потребителя или други хора и имуществени щети, трябва да се следват инструкциите, показани тук. Неправилната работа поради неспазване на инструкциите може да причини увреждане или повреда, включително смърт. Нивото на риск се показва от следните индикации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този символ показва възможността от смърт или сериозно нараняване.
ВНИМАНИЕ! Този символ показва възможността от нараняване или повреда на имущество.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този символ показва възможността за опасно обtagНалице е риск от електрически удар, който може да доведе до смърт или сериозно нараняване.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите риска от смърт, пожар, експлозия, токов удар или нараняване на хора, когато използвате вашия уред, следвайте основните предпазни мерки, включително следното:

Прочетете ръководството за употреба преди да използвате уреда.
НЕ перете и не сушете предмети, които преди това са били почистени, измити, напоени или петна с бензин, разтворители за химическо чистене или други запалими или експлозивни вещества, тъй като отделят изпарения, които могат да се запалят или експлодират.
НЕ добавяйте бензин, разтворители за химическо чистене или други запалими или експлозивни вещества към водата за измиване. Тези вещества отделят пари, които могат да се запалят или експлодират.

При определени условия водородният газ може да се произвежда в система за гореща вода, която не е била използвана в продължение на 2 седмици или повече. ВОДОРОДНИЯТ ГАЗ Е ВЗРИВ. Ако системата за гореща вода не е била използвана за такъв период, преди да използвате пералня, отворете всички кранове за гореща вода и оставете водата да тече от всеки за няколко минути. Това ще освободи натрупания водороден газ. Тъй като газът е запалим, НЕ пушете и не използвайте открит пламък през това време.
НЕ позволявайте на деца да играят на или в този уред. Необходим е строг надзор на деца, когато този уред се използва близо до деца. Преди шайбата да бъде извадена от употреба или изхвърлена, свалете вратата или капака. Неспазването на тези инструкции може да доведе до смърт или нараняване на хора.

НЕ посягайте в уреда, ако барабанът или други компоненти се движат, за да предотвратите случайно заплитане.
НЕ инсталирайте и не съхранявайте този уред на места, където ще бъде изложен на атмосферни влияния.

НЕ tampИзползвайте елементи за управление, поправете или сменете която и да е част от този уред или се опитайте да го обслужвате, освен ако не е препоръчано специално в инструкциите за поддръжка на потребителя или в публикуваните инструкции за ремонт на потребителя, които разбирате и имате уменията да извършвате.
Поддържайте зоната около вашия уред чиста и суха, за да намалите възможността от подхлъзване.

НЕ работете с този уред, ако е повреден, неработещ, частично разглобен или има липсващи или счупени части, включително повреден кабел или щепсел.
Изключете уреда от контакта или изключете прекъсвача преди сервизиране.
Натискането на бутона за захранване НЕ изключва захранването.

Вижте “Електрически изисквания”, намиращи се в Инструкциите за монтаж за инструкции за заземяване. Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, освен ако не са били под наблюдение или инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервиз или подобно квалифицирани лица, за да се избегне опасност.

Новите комплекти маркучи, закупени от търговеца, където е закупен продуктът, трябва да се използват и старите комплекти маркучи не трябва да се използват повторно.
Този уред е само за употреба на закрито.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

ПРАВИЛЕН МОНТАЖ

Този уред трябва да бъде правилно инсталиран и разположен в съответствие с инструкциите за инсталиране, преди да бъде използван. Уверете се, че маркучът за студена вода е свързан към вентила „C“.
Инсталирайте или съхранявайте там, където няма да бъде изложен на температури под нулата или атмосферни влияния, което може да причини трайни повреди и да анулира гаранцията.
Правилно шлифована шайба, за да отговаря на всички управляващи кодекси и наредби. Следвайте подробностите в инструкциите за инсталиране.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от електрически удар

Включете в заземен контакт с 3 щифта.
Не отстранявайте заземяващия щифт.
Не използвайте адаптер.
Не използвайте удължителен кабел.
Неспазването на това може да доведе до смърт, пожар или токов удар.

КОГАТО НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА
Изключете кранове за вода, за да сведете до минимум изтичането, ако възникне счупване или разкъсване. Проверете състоянието на маркучите за пълнене; Препоръчваме смяна на маркучите на всеки 5 години.
Предложение 65 на щата Калифорния Предупреждения:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рак и репродуктивни увреждания –www.P65Warnings.ca.gov.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ТОЗИ УРЕД Е САМО ЗА ДОМАКИНСКА УПОТРЕБА

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ВАШАТА ШАЙБА ЗА ПРЕДНО ЗАРЕЖДАНЕ
НЕ ИНСТАЛИРАЙТЕ ПЕРЕЛНЯТА:

В зона, изложена на капеща вода или външни атмосферни условия.
Температурата на околната среда никога не трябва да е под 60°F (15.6°C) за правилна работа на пералнята.
В зона, където ще влезе в контакт със завеси или завеси.

На килим. Подът ТРЯБВА да е твърда повърхност с максимален наклон от 1/4” на крак (6 см на 30 см). За да сте сигурни, че пералнята не вибрира или се движи, може да се наложи да подсилите пода.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако подът е в лошо състояние, използвайте 3/4” импрегниран лист шперплат, здраво закрепен към съществуващото подово покритие.

ВАЖНО: МИНИМАЛНИ РАЗСЪЩЕНИЯ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ

При инсталиране в ниша: отгоре и отстрани = 0” (0 см), отзад = 3” (7.6 см)

Когато се монтира в гардероб: отгоре и отстрани = 1” (25 mm), отпред = 2” (5 cm), отзад = 3” (7.6 cm)
Необходими вентилационни отвори на вратата на килера: 2 жалузи всяка с размери 60 квадратни инча.
(387 см), разположен на 3” (7.6 см) от горния и долния край на вратата

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ
Прочетете тези инструкции изцяло и внимателно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ПОЖАР, ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР И ЛИЧНО НАРАНЯВАНЕ:

НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УДЪЛЖИТЕЛ ИЛИ АДАПТОР С ТОЗИ УРЕД. Миялната машина трябва да бъде електрически заземена в съответствие с местните норми и наредби.

КРУГ – Индивидуален, правилно поляризиран и заземен 15-amp разклонена верига, стопена с 15-amp Предпазител или прекъсвач със закъснение във времето.
ЗАХРАНВАНЕ – 2-жилен със земя, 120V~, монофазен, 60Hz, променлив ток.
ИЗХОДЕН СЪЕДИНИТЕЛ – Правилно заземен контакт, разположен така, че захранващият кабел да е достъпен, когато пералната машина е в монтирана позиция.

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ

Неправилното свързване на заземителния проводник на оборудването може да доведе до риск от токов удар. Проверете при лицензиран електротехник, ако се съмнявате дали уредът е правилно заземен.

Уредът ТРЯБВА да бъде заземен. В случай на неизправност или повреда, заземяването ще намали риска от токов удар, като осигури път с най-малко съпротивление за електрически ток.
Тъй като вашият уред е оборудван със захранващ кабел със заземяващ проводник на оборудването и заземяващ щепсел, щепселът ТРЯБВА да бъде включен в подходящ контакт с медна жица, който е правилно инсталиран и заземен в съответствие с всички местни кодекси. Ако се съмнявате, обадете се на лицензиран електротехник. НЕ режете и не променяйте заземяващия щифт на захранващия кабел. В ситуации, в които е налице гнездо с два слота, отговорност на собственика е да накара лицензиран електротехник да го замени с правилно заземен гнездо от заземен тип.

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВОДОСНАБДЯВАНЕ
Кранът за топла и студена вода ТРЯБВА да бъде монтиран в рамките на 42” (107 см) от входа за вода на вашата пералня. Кранът ТРЯБВА да е от тип градински маркуч 3/4” (1.9 см), за да могат да се свързват входни маркучи. Водното налягане ТРЯБВА да бъде между 20 и 100 psi. Вашият отдел за водоснабдяване може да ви посъветва какво е вашето водно налягане.

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ОТТОЧВАНЕ

Дренаж, способен да елиминира 64.3 L в минута.
Диаметър на стойката минимум 1-1/4” (3.18 cm).
Височината на стойката над пода трябва да бъде: Минимална височина: 24" (61 см) Максимална височина: 40" (100 см)
да се отцеди във вана за пране; ваната трябва да е минимум 20 галона (76 л), горната част на ваната за пране трябва да е минимум 24 инча (61 см)
Подовият дренаж изисква мин. 28” сифонен дренаж (710 mm) от дъното на модула

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
Прочетете тези инструкции изцяло и внимателно.

ВАЖНО – Запазете тези инструкции за използване от местния инспектор.
ВАЖНО - Спазвайте всички ръководни кодекси и наредби.
Забележка към инсталатора – не забравяйте да оставите тези инструкции на потребителя.
Забележка към потребителя – Запазете тези инструкции за бъдещи справки.
Ниво на умения – Инсталирането на този уред изисква основни механични и електрически умения.
Време за изпълнение – 1-3 часа.
Правилното инсталиране е отговорност на монтажника.
Повреда на продукта поради неправилен монтаж не се покрива от гаранцията.

ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Този уред трябва да бъде правилно заземен и инсталиран, както е описано в тези Инструкции за монтаж.
Не инсталирайте и не съхранявайте уреда на място, където ще бъде изложен на вода/атмосферни влияния. Вижте раздела Местоположение на вашата пералня.

ЗАБЕЛЕЖКА: Този уред трябва да бъде правилно заземен и електрическо свързано към пералнята.
Някои вътрешни части умишлено не са заземени и могат да представляват риск от токов удар само по време на обслужване. Обслужващ персонал – Не се докосвайте до следните части, докато уредът е под напрежение: електрически вентил, дренажна помпа, нагревател и мотор.

НЕОБХОДИМИ ИНСТРУМЕНТИ

Регулируем гаечен ключ или вложка 3/8" и 7/16" с тресчотка

Регулируем гаечен ключ или отворен гаечен ключ 9/16 "и 3/8".
Регулируеми клещи за заключване на канала
Ниво дърводелец

НЕОБХОДИМИ ЧАСТИ (ПОЛУЧАЙТЕ ЛОКАЛНО)
Маркуч за вода (2)

ДОСТАВЯНИ ЧАСТИ

РАЗОПАКОВАНЕ НА ПЕРАЛНЯТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Рециклирайте или унищожете картонената опаковка и найлоновите торбички, след като шайбата е разопакована. Направете материалите недостъпни за деца. Децата могат да ги използват за игра. Картонените опаковки, покрити с килими, покривала или пластмасови чаршафи, могат да се превърнат в херметични камери, причинявайки задушаване.
1. Отрежете и отстранете горната и долната опаковъчна лента.
2. Докато е в кашона, внимателно поставете шайбата настрани. НЕ поставяйте пералнята отпред назад.
3. Завъртете надолу долните капаци – отстранете всички основни опаковки, включително картона, основата от стиропор и опората за вана от стиропор (поставени в центъра на основата).
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако инсталирате пиедестал, продължете към инструкциите за инсталиране, които идват с пиедестала.
4. Внимателно върнете шайбата в изправено положение и извадете кашона.
5. Внимателно преместете шайбата до 4 фута (122 см) от крайното местоположение.
6. Отстранете следното от задната страна на шайбата:
4 болта
4 пластмасови дистанционни елементи (включително гумени втулки)
4 фиксатора на захранващия кабел

ВАЖНО: Ако не премахнете транспортните болтове*, това може да доведе до сериозен дисбаланс на шайбата.
Запазете всички болтове за бъдеща употреба.
* Всички щети от неизправяне на транспортните болтове не се покриват от гаранцията.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако трябва да транспортирате шайбата на по-късна дата, трябва да инсталирате отново хардуера за поддръжка при транспортиране, за да предотвратите повреда при транспортиране. Съхранявайте хардуера в предоставената пластмасова торбичка.

МОНТАЖ НА ПЕРЕЛНЯТА

Пуснете малко вода от студения кран, за да промиете водопроводите и да премахнете частиците, които могат да запушат входящия маркуч.

Уверете се, че има гумена шайба в маркучите. Поставете отново гумената шайба във фитинга на маркуча, ако е изпаднала по време на транспортирането. Внимателно свържете маркуча за подаване на вода, отбелязан с ГОРЕЩО, към задния вход „H“ на водния клапан. Затегнете на ръка; след това затегнете още 2/3 оборота с клещи. И СТУДЕНО към задния вход „C” на водния клапан. Затегнете на ръка; след това затегнете още 2/3 оборота с клещи.Не вдигайте кръстосано и не затягайте тези връзки.
Монтирайте екранните шайби, като ги поставите в свободните краища на входящите маркучи с изпъкнала страна, обърната към крана.
Свържете на ръка краищата на входния маркуч към крановете за ТОПЛА и СТУДЕНА вода, след което затегнете още 2/3 оборота с клещи. Пуснете водата и проверете за течове.

Внимателно преместете шайбата до крайното й място. Внимателно разклатете шайбата на позиция, като внимавате маркучите за входящ отвор да не се прегънат. Важно е да не повредите гумените нивелирни крака, когато премествате шайбата си до крайното й място. Повредените крака могат да увеличат вибрациите на шайбата. Може да е полезно да напръскате пода с препарат за почистване на прозорци, за да помогнете за преместването на пералната машина в окончателното й положение.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да намалите вибрациите, уверете се, че четирите гумени крака за нивелиране докосват здраво пода. Натиснете и издърпайте задната дясна и след това лявата част на шайбата.
ЗАБЕЛЕЖКА: Не използвайте чекмеджето или вратата на дозатора, за да повдигате шайбата.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако монтирате в дренажен съд, можете да използвате 24-инчов дълъг 2×4, за да поставите шайбата на място.
Когато пералнята е в крайната й позиция, поставете ниво върху шайбата (ако шайбата е монтирана под плот, шайбата не трябва да може да се люлее). Регулирайте предните нивелиращи крака нагоре или надолу, за да се уверите, че шайбата е стабилна. Завъртете контрагайките на всеки крак нагоре към основата на шайбата и ги затегнете с гаечен ключ.
ЗАБЕЛЕЖКА: Дръжте удължението на крака минимално, за да предотвратите прекомерни вибрации. Колкото по-навън са изпънати краката, толкова повече ще вибрира шайбата. Ако подът не е равен или е повреден, може да се наложи да удължите задните нивелирни крака.
Прикрепете U-образния водач на маркуча към края на дренажния маркуч. Поставете маркуча във вана за пране или стойка и го закрепете с кабелната връзка, предоставена в корпуса пакет.ЗАБЕЛЕЖКА: Поставянето на дренажния маркуч твърде надолу по дренажната тръба може да причини сифонно действие. В дренажната тръба не трябва да има повече от 7 инча (17.78 см) маркуч. Трябва да има въздушна междина около дренажния маркуч. Плътното прилягане също може да предизвика действие на сифон.

Включете захранващия кабел в заземен контакт.
ЗАБЕЛЕЖКА: Изключете електричеството към прекъсвача/кутията с предпазители, преди да включите захранващия кабел в контакт.
Включете захранването на прекъсвача/кутията с предпазители.
Прочетете останалата част от това ръководство на собственика. Той съдържа ценна и полезна информация, която ще ви спести време и пари.
Преди да стартирате пералнята, проверете дали:
• Основното захранване е включено.
• Пералнята е включена в контакта.
• Водните кранове са отворени.
• Пералнята е нивелирана и всичките четири нивелиращи крака са здраво в пода. Хардуерът за поддръжка на доставката е премахнат и запазен.
• Дренажният маркуч е правилно завързан.

Пуснете пералнята през пълен цикъл.
Ако вашата пералня не работи, моля, повторетеview раздел Преди да се обадите за сервиз, преди да се обадите за сервиз.
Поставете тези инструкции на място близо до шайбата за бъдещи справки.
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ НА ПЕРАЛНЯТА

Контролен панел
Бележки: 1. Линейната диаграма на контролния панел е само за справка. Моля, вижте действителния продукт като стандарт.

Инструкция за работа

– Нормално
Тази селекция е за издръжливи, топлоустойчиви тъкани от памук или лен.
– Тежки условия
Този цикъл е за пране на тежки дрехи като кърпи.
– Обемист
Тази селекция е за пране на големи предмети.
- Спортни дрехи
Тази селекция е за пране на активно облекло.
– Само въртене
Този избор позволява допълнително центрофугиране с избираема скорост на центрофугиране.
– Изплакване и центрофуга
Тази селекция е само за изплакване с центрофуга, без цикъл на пране.
– Washer Clean
Тази селекция е специално зададена в тази машина за почистване на барабана чрез стерилизация при висока температура. Към тази селекция може да се добави хлорна белина, препоръчва се да се използва ежемесечно или при необходимост.
- Бързо измиване
Тази селекция има съкратени цикли за леко замърсено пране и малки количества пране.
– Деликатни
Тази селекция е за деликатни тъкани, които могат да се перат, изработени от коприна, сатен, синтетични или смесени тъкани.
– Санитарен
Тази селекция използва гореща вода за всички цикли, подходяща за трудни за пране дрехи.
– Вълна
Тази селекция е за вълнени тъкани, обозначени като „Машинно пране“. Моля, изберете правилната температура на пране според етикета на артикулите, които ще перете.
Може да е необходим специфичен препарат, повторноview етикет за грижа за пълни инструкции.
- Преса за коса
Тази селекция се използва за намаляване на намачкването на дрехите.
– Бебешко облекло
Този избор има за цел да направи дрехите на бебето по-чисти, цикълът на изплакване предпазва по-добре бебешката кожа.
– Моят цикъл
Натиснете Завъртане 3 сек. за моя цикъл да запомня потребителските настройки.
– Студено пране
Тази селекция е само за измиване и изплакване със студена вода.
– Само източване
Този избор е за източване на ваната, без други функции, изпълнявани по време на този цикъл.

Специални функции

–Заключване за деца
За да зададете Child Lock, задръжте едновременно Ниво на замърсяване и Изсушаване за 3 секунди. Зумерът ще бипне, бутонът Старт/Пауза, както и въртящият се превключвател са заключени. Натиснете двата бутона за 3 секунди едновременно и зумерът ще изпипка, за да освободи ключалката.
-Закъснение
Функцията за забавяне може да се настрои с този бутон, времето за забавяне е 0-24 часа.
-Steam
Позволява да се използва пара по време на отбелязани селекции
-Температура
Позволява персонализирана настройка на температурата за различни селекции.
-Ниво на почвата
Позволява персонализирана настройка на нивото на почвата (лека до тежка) за различни селекции.
-Сухота
Позволява персонализирана настройка на нивото на почвата за различни селекции, включително сушене по време и въздушен пух.
-Спин
Позволява промяна на скоростта на центрофугиране от ниска към висока.
Пране на дрехи за първи път
Преди да изперете дрехите за първи път, пералнята трябва да работи в един кръг от цялата процедура без дрехи, както следва:

Свържете източник на захранване и вода.
Поставете малко количество препарат в кутията и я затворете.
ЗАБЕЛЕЖКА: Чекмеджето е разделено, както следва:
I: Препарат за предпране или прах за пране.
II: основно пране с омекотител или белина

Натиснете бутона „Вкл./изкл.“.
Натиснете бутона „Старт/Пауза“.

Зареждане на POD в пералнята
– Първо заредете POD директно в дъното на празна кошница
– След това добавете дрехи върху POD
ЗАБЕЛЕЖКА:
– Зареждането на POD на дъното на кошницата ще подобри ефективността на прането и ще позволи на перилния препарат да се разтвори по-лесно в прането.

Инструкция за работа

Екстра горещ (Горещ+)	силно замърсен, чист бял памук или смесен лен (напрample: покривки за маси за кафе, покривки за столова маса, кърпи, чаршафи)
Горещо	Умерено замърсени артикули от смесен цветен лен, памук и синтетика с определена степен на обезцветяване (напр.ample: ризи, нощни пижами, чисто бяло бельо (напрample: бельо)
Топло	Нормално замърсени артикули (включително синтетични и вълнени)

Таблица на процедурите за измиване
Модел: MLH27N4AWWC

Параметрите в тази таблица са само за потребителска справка. Действителните параметри се различават от параметрите в горепосочената таблица.

ЗАРЕЖДАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЕРАЛНЯТА
Винаги следвайте етикета за грижа на производителя на тъканта, когато перете.
СОРТИРАНЕ НА ТОВАРИ ЗА ПРАНЕ
Сортирайте прането на товари, които могат да се перат заедно.

ЦВЕТОВЕ	ПОЧВА	ПЛАТ	ЛИНТ
Бели	тежък	деликатно пране	Производители на мъх
Светлини	нормално	Лесна грижа	Мъхчета
тъмно пране	светлина	Здрави памуци	Колекционери

Комбинирайте големи и малки предмети в товар. Първо заредете големи елементи. Големите предмети не трябва да са повече от половината от общото натоварване на прането.
Не се препоръчва прането на единични дрехи. Това може да причини небалансирано натоварване. Добавете един или два подобни елемента.
Възглавниците и завивките не трябва да се смесват с други предмети. Това може да доведе до небалансирано натоварване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от пожар

Никога не поставяйте предмети в пералнята, които dampзаредени с бензин или други запалими течности.
Нито една шайба не може напълно да премахне маслото.
Не сушете нищо, върху което някога е имало какъвто и да е вид масло (включително масла за готвене).
Това може да доведе до смърт, експлозия или пожар.

ПОДГОТОВКА НА ДРЕХИ
За да избегнете удари по време на пране:
Следвайте тези стъпки, за да увеличите максимално грижата за дрехата.

Затворете ципове, копчета, копчета и кукички на дрехите.
Поправете шевове, подгъви, разкъсвания.
Изпразнете всички предмети от джобовете.
Премахнете аксесоарите за дрехи, които не могат да се перат, като игли и бижута, както и колани и гарнитури, които не могат да се перат.
За да избегнете заплитане, завържете конци, нарисувайте връзки и материали, подобни на колан.
Отстранете повърхностните замърсявания и мъх.
Незабавно перете мокри или изцапани дрехи, за да постигнете максимални резултати.
Използвайте найлонови мрежести торбички за дрехи, за да перете дребни предмети.
Изперете няколко дрехи наведнъж за най-добри резултати.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПЕРЕЛНЯТА
Барабанът за пране може да е напълно зареден с хлабаво добавени артикули. Не перете тъкани, съдържащи запалими материали (восъци, почистващи течности и др.).
За да добавите артикули след стартиране на пералнята, натиснете за 3 секунди и изчакайте, докато вратата се отключи, на пералнята може да отнеме до 30 секунди, за да отключи вратата. Ако температурата на водата е изключително гореща, може да не успеете да поставите на пауза цикъла.
Не се опитвайте да отворите насила вратата, когато е заключена. След като вратата се отключи, отворете внимателно. Добавете елементи, затворете вратата и натиснете за рестартиране.

ГРИЖА ЗА ПРАЙНИТЕ

ПОЧИСТВАНЕ
ВЪНШЕН
Незабавно избършете всички разливи. Избършете с damp плат. Не удряйте повърхността с остри предмети.
ИНТЕРИОР
За да почистите вътрешността на пералнята, изберете функцията Washer Clean на контролния панел. Този цикъл трябва да се извършва най-малко веднъж месечно. Този цикъл ще използва повече вода, в допълнение към белина, за да контролира скоростта, с която могат да се натрупат замърсявания и перилни препарати във вашата пералня.
ЗАБЕЛЕЖКА: Прочетете изцяло инструкциите по-долу, преди да започнете цикъла за почистване на ваната.

Отстранете всички дрехи или предмети от пералнята и се уверете, че кошницата на пералнята е празна.
Отворете вратата на пералнята и изсипете една чаша или 250 мл течна белина или друг почистващ препарат за перални машини в кошницата.

Затворете вратата и изберете цикъла Tub Clean. Натиснете бутон.
Когато цикълът Washer Clean работи, дисплеят ще покаже очакваното оставащо време за цикъла. Цикълът ще завърши за около 90 минути. Не прекъсвайте цикъла.

Грижа и почистване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Извадете щепсела, за да избегнете токов удар, преди да обслужите пералнята.
При продължително неизползване на пералната машина, извадете захранващия кабел и затворете плътно вратата, за да избегнете влизането на деца.
Отстранете чуждите тела
Филтър на дренажната помпа:
Филтърът на дренажната помпа може да филтрира преждите и малките чужди частици от циклите на пране.
Периодично почиствайте филтъра, за да осигурите нормалната работа на пералната машина.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В зависимост от нивото на замърсяване в рамките на циклите и честотата на циклите, ще трябва редовно да проверявате и почиствате филтъра.
Помпата трябва да се провери, ако машината не изпразва и/или центрофугира;
Машината може да издава необичаен шум по време на източване поради предмети като безопасни игли, монети и др., които блокират помпата, изключете захранването, преди да обслужите помпата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когато уредът се използва и в зависимост от избраната програма, в помпата може да има топла вода. Никога не сваляйте капака на помпата по време на цикъл на пране, винаги изчаквайте, докато уредът приключи цикъла и се изпразни. Когато сменяте капака, уверете се, че е надеждно поставен отново.

ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДЕТЕ ЗА СЕРВИЗ ...

Съвети за отстраняване на неизправности
Спестете време и пари! Review първо таблиците на следващите страници и може да не е необходимо да се обаждате за сервиз.

проблем	Възможна причина	Какво да правя
Не се източва Не се върти Не агитира	Товарът не е балансиран Помпата е запушена Дренажният маркуч е прегънат или неправилно свързан Домакинският канал може да е запушен Сифониране на дренажен маркуч; дренажният маркуч е натиснат твърде надолу в канала	• Преразпределете дрехите и пуснете източване и центрофуга или изплакване и центрофуга. • Увеличете размера на прането, ако перете малко пране, съдържащо тежки и леки предмети. • Вижте страница 18 за това как да почистите филтъра на помпата. • Изправете дренажния маркуч и се уверете, че пералнята не е поставена върху него. • Проверете битовата водопроводна инсталация. Може да се наложи да се обадите на водопроводчик. • Уверете се, че има въздушна междина между маркуча и дренажа.
Изтичане на вода	Уплътнението на вратата е повредено Уплътнението на вратата не е повредено Проверете отзад вляво на шайбата за вода	• Проверете дали уплътнението е поставено и не е скъсано. Предмети, оставени в джобовете, могат да причинят повреда на шайбата (пирони, винтове, химикалки, моливи). • Водата може да капе от вратата, когато вратата се отвори. Това е нормална операция. • Внимателно избършете гуменото уплътнение на вратата. Понякога мръсотия или дрехи остават в това уплътнение и могат да причинят малък теч. • Ако тази зона е мокра, имате състояние на прекалена пяна. Използвайте по-малко препарат.
Изтичане на вода (продължение)	Маркучът за пълнене или дренажният маркуч не е свързан правилно Домакинският канал може да е запушен Дозаторът е запушен Неправилно използване на перилен препарат Пукнатина на кутията за дозатор	• Уверете се, че връзките на маркучите са стегнати към пералнята и крановете и се уверете, че краят на дренажния маркуч е правилно поставен и закрепен за източване. • Проверете битовата водопроводна инсталация. Може да се наложи да се обадите на водопроводчик. • Сапунът на прах може да причини запушвания във вътрешността на дозатора и да доведе до изтичане на вода от предната част на дозатора. Извадете чекмеджето и почистете както чекмеджето, така и вътрешността на дозатора кутия. Моля, вижте раздел Почистване. • Използвайте HE и правилното количество препарат. • Ако е нова инсталация, проверете за пукнатини от вътрешната страна на дозатора.
Дрехите са прекалено мокри	Товарът не е балансиран Помпата е запушена Претоварване Дренажният маркуч е прегънат или неправилно свързан	• Преразпределя дрехите и пуснете източване и центрофуга или изплакване и центрофуга. • Увеличете размера на прането, ако перете малко пране, съдържащо тежки и леки предмети. • Машината ще намали скоростта на центрофугиране до 400 оборота в минута, ако й е трудно да балансира товара. Тази скорост е нормална. • Вижте страница 18 за това как да почистите филтъра на помпата. • Сухото тегло на товара трябва да бъде по-малко от 18 lbs. • Изправете дренажния маркуч и се уверете, че пералнята не е поставена върху него.
Твърде мокри дрехи (продължение)	Домакинският канал може да е запушен Сифониране на дренажен маркуч; дренажният маркуч е натиснат твърде надолу в канала	• Проверете битовата водопроводна инсталация. Може да се наложи да се обадите на водопроводчик. • Уверете се, че има въздушна междина между маркуча и дренажа.
Непълен цикъл или таймерът не напредва	Автоматично преразпределение на натоварването Помпата е запушена Дренажният маркуч е прегънат или неправилно свързан Домакинският канал може да е запушен Сифониране на дренажен маркуч; дренажният маркуч е натиснат твърде надолу в канала	• Таймерът добавя 3 минути за цикъл за всеки ребаланс. Може да се направят 11 или 15 ребаланса. Това е нормално операция. Не правете нищо; машината ще завърши цикъл на измиване. • Вижте страница 18 за това как да почистите филтъра на помпата. • Прав дренажен маркуч и се уверете, че шайбата не е седейки на него. • Проверете битовата водопроводна инсталация. Може да се наложи да се обадите на водопроводчик. • Уверете се, че има въздушна междина между маркуча и дренажа.
Силен или необичаен шум; вибрации или треперене	Преместване на шкаф Всички гумени нивелиращи крака не докосват плътно пода Небалансирано натоварване Помпата е запушена	• Шайбата е проектирана да се движи 1/4” за намаляване сили, предавани на пода. Това движение е нормално. • Натиснете и дръпнете отзад вдясно и след това отзад вляво на вашата пералня, за да проверите дали е нивелирана. Ако шайбата е неравни, регулирайте гумените нивелиращи крака така, че да са всички здраво докосват пода и са заключени на място. Вашият инсталатор трябва да коригира този проблем. • Отворете вратата и ръчно преразпределете товара. Да се проверете машината, пуснете изплакване и центрофуга без натоварване. Ако нормално, дисбалансът е причинен от натоварване. • Вижте страница 26 за това как да почистите филтъра на помпата.
Посивели или пожълтели дрехи	Няма достатъчно препарат Не използвате HE (високоефективен) препарат Твърда вода Детергентът не се разтваря Пренасяне на багрилото	• Използвайте правилното количество препарат. • Използвайте HE препарат. • Използвайте най-горещата вода, безопасна за плат. • Използвайте балсам за вода като марка Calgon или инсталирайте омекотител за вода. • Опитайте с течен перилен препарат. • Сортирайте дрехите по цвят. Ако на етикета на плата е посочено, изперете могат да бъдат посочени отделно нестабилни багрила.
Цветни петна	Неправилно използване на омекотител Прехвърляне на багрило	• Проверете опаковката на омекотителя за инструкции и следвайте указанията за използване на дозатора. • Сортирайте белите или светло оцветените предмети от тъмните. • Бързо отстранете прането от пералнята.
Лека вариация в металния цвят	Това е нормален външен вид	• Поради металните свойства на използваната боя за този уникален продукт, леки вариации на цвета може да възникне поради viewъгли и осветление условия.
Миризмата във вашата пералня	Пералнята не е използвана дълго време, не използва препоръчаното качество на перилен препарат HE или е използвано твърде много перилен препарат	• Изпълнявайте цикъл Tub Clean веднъж месечно или по-често, ако е необходимо. • Използвайте само количеството препарат, препоръчано върху контейнера за препарат. • Използвайте само HE (високоефективен) препарат. • Винаги отстранявайте мокрите предмети от пералнята веднага след като машината спре да работи. • Оставете вратата леко отворена, за да изсъхне водата. Необходимо е внимателно наблюдение, ако този уред се използва от или в близост до деца. Не позволявайте на деца да си играят върху, с или вътре в този или друг уред.
Изтичане на препарат	Неправилно поставяне на вложката за перилен препарат	Уверете се, че вложката за перилен препарат е правилно разположена и напълно седнал. Никога не поставяйте препарат над максималната линия.
Неправилно дозиране на омекотител или белина	Дозаторът е запушен Омекотител или белина се пълнят над максималната линия Проблем с капачката на омекотителя или белина	Ежемесечно почистване на чекмедже на дозатора за премахване на натрупването на химикали. Уверете се, че имате правилното количество омекотител или белина. Уверете се, че омекотителят и капачката за белина за дозатора са поставени на мястото си или няма да работят.

КОДОВЕ ЗА ГРЕШКИ

Описание	Причина	Решение
E30	Вратата не е затворена правилно	Рестартирайте след затваряне на вратата. Проверката на дрехите е заседнала.
E10	Проблем с впръскване на вода по време на пране	Проверете дали налягането на водата е твърде ниско. Изправете маркучите за вода. Проверете дали филтърът на входящия клапан е блокиран.
E21	Източване на водата извънредно време	Проверете дали дренажният маркуч не е запушен, почистете дренажния филтър.
E12	Преливане на вода	Рестартирайте пералнята.
EXX	други	Моля, опитайте първо отново, обадете се на сервизната линия, ако все още има проблеми.

Технически спецификации

Модел: MLH27N4AWWC

Параметър
Захранване	120V~, 60Hz
Размери (W * D * H)	595610850
Нетно тегло	72 кг (159Ibs)
Капацитет за пране	10.0 кг (22Ibs)
Номинален ток	11A
Стандартно налягане на водата	0.05MPa~1MPa

ПРЕМЕСТВАНЕ, СЪХРАНЕНИЕ И ДЪЛГИ ВАЦИИ
Помолете сервизния техник да отстрани водата от дренажната помпа и маркучите.
Не съхранявайте пералнята там, където ще бъде изложена на атмосферни влияния. Когато премествате шайбата, ваната трябва да се държи неподвижна, като използвате транспортиращите болтове, отстранени по време на монтажа. Вижте инструкциите за инсталиране в тази книга.
Уверете се, че подаването на вода е спряно на кранове. Източете цялата вода от маркучите, ако времето е под нулата.
Някои вътрешни части умишлено не са заземени и могат да представляват риск от токов удар само по време на обслужване. Обслужващ персонал – Не се докосвайте до следните части, докато уредът е под напрежение: електрически вентил, дренажна помпа, нагревател и мотор.

ПЕРАЛНЯ МИДЕА
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ЗА ПЕРАЛНЯ

ПРИКАЧЕТЕ ВАШАТА КВИТАЦИЯ ТУК. ИЗИСКВА СЕ ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ПОКУПКА ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ.
Моля, имайте на разположение следната информация, когато се обаждате в Центъра за обслужване на клиенти:

Име, адрес и телефон
Номер на модела и сериен номер
Ясно и подробно описание на проблема
Доказателство за покупка, включително име и адрес на дилър или търговец на дребно и дата на покупка

АКО ИМАТЕ НУЖДА ОТ СЕРВИЗ:

Преди да се свържете с нас, за да организираме обслужване, моля, определете дали вашият продукт се нуждае от ремонт. Някои въпроси могат да бъдат адресирани без обслужване. Моля, отделете няколко минути, за да повторитеview раздела за отстраняване на неизправности в Ръководството за потребителя или по имейл customerserviceusa@midea.com
Всички гаранционни услуги се предоставят изключително от нашите оторизирани доставчици на услуги на Midea в САЩ и Канада.
Обслужване на клиенти на Midea
В САЩ или Канада се обадете на 1-866-646-4332 или имейл customerserviceusa@midea.com.
Ако сте извън 50-те щата на Съединените щати или Канада, свържете се с вашия оторизиран дилър на Midea, за да определите дали важи друга гаранция.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
КАКВО Е ПОКРИТО
ПЪРВА ГОДИНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ (ЧАСТИ И РАБОТА)
В продължение на една година от датата на закупуване, ако този основен уред е инсталиран, експлоатиран и поддържан съгласно инструкциите, приложени към или доставени с продукта, Midea America (Canada) Corp. (наричана по-долу „Midea“) ще плати за фабрично определени резервни части и ремонтна работа за отстраняване на дефекти в материалите или изработката, които са съществували, когато този основен уред е бил закупен, или по свое усмотрение да замени продукта. В случай на подмяна на продукта, вашият уред ще бъде с гаранция за оставащия срок от гаранционния период на оригиналния модул.
ДЕСЕТ ГОДИНИ ГАРАНЦИЯ САМО ЗА ИНВЕРТОРЕН ДВИГАТЕЛ – ТРУДЪТ НЕ Е ВКЛЮЧЕН
През втората до десетата година от датата на първоначалната покупка, когато този основен уред се инсталира, работи и поддържа съгласно инструкциите, приложени към или доставени с продукта, Midea ще плати за фабрични части за подмяна на инверторния двигател, ако той се повреди и предотврати основна функция на този основен уред и която е съществувала, когато този основен уред е бил закупен.
Това е 10-годишна гаранция само за частите и не включва ремонтен труд.
ЖИВОТНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ (НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА)
За срока на експлоатация на продукта от датата на първоначалната покупка, когато този основен уред е инсталиран, управляван и поддържан съгласно инструкциите, приложени към или доставени с продукта, Midea ще плати за фабрично определени части и ремонтен труд за следните компоненти за коригиране некозметични дефекти в материалите или изработката, които са съществували при закупуването на този основен уред:
■ Вана от неръждаема стомана
ВАШЕТО ЕДИНСТВЕНО И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО СРЕДСТВО ЗА ПРАВА СЪГЛАСНО ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ЩЕ БЪДЕ РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЯНА НА ПРОДУКТА, КАКТО Е ПРЕДВИДЕНО ТУК. Услугата трябва да се предоставя от Midea
определена сервизна компания. Тази ограничена гаранция е валидна само в 50-те щата на Съединените щати или Канада и се прилага само когато основният уред се използва в страната, в която е закупен. Тази ограничена гаранция е в сила от датата на първоначалната покупка от потребителя.
Изисква се доказателство за първоначалната дата на закупуване, за да получите услуга по тази ограничена гаранция.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
КАКВО НЕ Е ПОКРИТО

Търговска, нежилищна или многофамилна употреба или употреба, несъвместима с публикуваните потребителски, операторски или инсталационни инструкции.
Домашни инструкции как да използвате вашия продукт.
Услуга за коригиране на неправилна поддръжка или инсталация на продукта, инсталация, която не е в съответствие с електрическите или водопроводните кодове или корекция на битовата електрическа или водопроводна инсталация (т.е. домашно окабеляване, предпазители, водопроводни или водопроводни маркучи).
Консумативни части (т.е. крушки, батерии, филтри за въздух или вода и др.).

Дефекти или щети, причинени от използването на неоригинални части или аксесоари на Midea.
Щети от злополука, неправилна употреба, злоупотреба, пожар, наводнения, електрически проблеми, природни бедствия или използване с продукти, които не са одобрени от Midea.
Ремонт на части или системи за коригиране на повреда на продукта или дефекти, причинени от неоторизирано обслужване, промяна или модификация на уреда.

Козметичните повреди, включително драскотини, вдлъбнатини, чипове и други повреди на уреда, се завършват, освен ако такива щети не са резултат от дефекти в материалите и изработката и са докладвани на Midea в рамките на 30 дни.
Рутинна поддръжка на продукта.
Продукти, закупени „такива, каквито са“ или като ремонтирани продукти.
Продукти, които са прехвърлени от първоначалния им собственик.
Обезцветяване, ръжда или окисляване на повърхности в резултат на разяждаща или корозивна среда, включително, но не само, високи концентрации на сол, висока влажност или излагане на химикали.

Вземане или доставка. Този продукт е предназначен за ремонт в домашни условия.
Пътни или транспортни разходи за обслужване в отдалечени места, където оторизиран сервиз на Midea не е наличен.
Премахване или повторно инсталиране на недостъпни уреди или вградени приспособления (т.е. облицовки, декоративни панели, подови настилки, шкафове, острови, плотове, гипсокартон и др.), които пречат на обслужването, премахването или подмяната на продукта.

Обслужване или части за уреди с премахнати, променени или нелесно идентифицирани оригинални номера на модела/сериите.
Разходите за ремонт или замяна при тези изключени обстоятелства се поемат от клиента.

ОТКАЗ ОТ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ
ПОДРАЗБЕЛЕНИТЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКАКВА ПОДРАЗНАЧАВАНА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРИГОДНОСТ ИЛИ ПОДРАЗБЕЛЕНА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, СА ОГРАНИЧЕНИ ДО ЕДНА ГОДИНА ИЛИ НАЙ-КРАТИЯ СРОК, РАЗРЕШЕН ОТ ЗАКОН. Някои щати и провинции не позволяват ограничения за продължителността на подразбиращите се гаранции за продаваемост или годност, така че това ограничение може да не се отнася за вас. Тази гаранция ви дава специфични законови права, а също така може да имате други права, които се различават от щат до щат или от провинция до провинция.
ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ ОТ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИЗВЪН ГАРАНЦИЯТА
Midea не прави никакви декларации относно качеството, издръжливостта или необходимостта от обслужване или ремонт на този основен уред, освен декларациите, съдържащи се в тази гаранция. Ако искате по-дълга или по-всеобхватна гаранция от ограничената гаранция, която идва с този основен уред, трябва да попитате Midea или вашия търговец за закупуване на разширена гаранция.
ОГРАНИЧЕНИЕ НА СРЕДСТВАТА ЗА ЗАЩИТА; ИЗКЛЮЧВАНЕ НА СЛУЧАЙНИ И ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ ВАШЕТО ЕДИНСТВЕНО И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО СРЕДСТВО ЗА ПРАВА СЪГЛАСНО ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ЩЕ БЪДЕ РЕМОНТ НА ПРОДУКТА, КАКТО Е ПРЕДВИДЕН ТУК. MIDEA НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ
ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ. Някои щати и провинции не позволяват изключване или ограничаване на случайни или последващи щети, така че тези ограничения и изключения може да не се отнасят за вас. Тази гаранция ви дава специфични законови права и може да имате и други права, които варират в различните щати или провинции.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ
ЗАЩИТЕТЕ ПРОДУКТА СИ:
Ние ще запазим номера на модела и датата на закупуване на новия ви продукт Midea на файла, за да ви помогнем да се обърнете към тази информация в случай на застраховка
като пожар или кражба. Регистрирайте се онлайн на
OR www.midea.com/ca/support/Product-registration
Моля, попълнете и го върнете на следния адрес: Midea America Corp. 759 Bloomﬁeld Ave #386, West Caldwell, NJ 07006-6701
——————- (откачете тук) —————————-

Име:	Модел #: Сериен #: карта:
адрес:	Дата на закупуване: Име на магазин/търговец:
Град: Щат: Пощенски код:	Имейл адрес:
Телефонен код: Телефонен номер:
Закупихте ли допълнителна гаранция:	Като основно жилище? (ИН)
Как научихте за този продукт: ❑Реклама ❑Демо в магазина ❑Лична демонстрация

Информацията, събрана или предоставена ни, е достъпна само за вътрешните служители на компанията с цел да се свържат с вас или да ви изпратят имейли въз основа на вашето искане за информация и за доставчици на услуги на компанията за целите на предоставянето на услуги, свързани с нашата комуникация с вас. Всички данни няма да бъдат споделяни с други организации с търговска цел.

Midea America (Канада) Corp.
Раздел 2 – 215 Shields Court
Markham, ON, Канада L3R 8V2
Обслужване на клиенти 1-866-646-4332
Произведено в Китай

Документи / Ресурси

	Midea MLH27N4AWWC Пералня с предно зареждане [pdf] Ръководство за употреба MLH27N4AWWC, Шайба с предно зареждане, Шайба, Шайба MLH27N4AWWC
	Midea MLH27N4AWWC Пералня с предно зареждане [pdf] Ръководство за потребителя MLH27N4AWWC, MLH27N4AWWC Пералня с предно зареждане, MLH27N4AWWC, Пералня с предно зареждане, Пералня с предно зареждане, Пералня

Референции

Ръководство за потребителя

MLH27N4AWWC Шайба за предно зареждане