behringer UCA202 U-CONTROL Ultra-Low Latency 2 In 2 Out USB WAudio интерфейс с цифров изход Ръководство за потребителя

Благодарим ви, че избрахте новия UFO202 U-PHONO интерфейс от Behringer. Вече ще можете да прехвърлите всичките си страхотни албуми от епохата на винила и касетите в цифровата сфера с помощта на това лесно за използване устройство. Той разполага със стерео RCA входове и изходи, които позволяват както наблюдение, така и запис на аудио източника. USB връзката ще работи както с компютри, така и с Mac компютри, така че не са необходими драйвери за инсталиране, а захранването се доставя чрез USB кабела. Отделният изход за слушалки ви позволява да възпроизвеждате вашите записи по всяко време, дори ако нямате налични високоговорители. Включихме и безплатен софтуер, който да ви помогне да прехвърляте и редактирате музиката по опростен начин, което ви позволява да прекарвате по-малко време в бъркане с настройките и повече време в слушане на любимите си песни.

Важни инструкции за безопасност

Клемите, маркирани с този символ, носят електрически ток с достатъчна величина, за да представляват риск от токов удар. Използвайте само висококачествени професионални кабели за високоговорители с предварително инсталирани ¼ ”TS или заключващи щепсели. Всички други инсталации или модификации трябва да се извършват само от квалифициран персонал

Този символ, където и да се появи, ви предупреждава за наличието на неизолиран опасен обtage вътре в корпуса -voltage, което може да е достатъчно, за да представлява риск от шок.

Този символ, където и да се появи, ви предупреждава за важни инструкции за работа и поддръжка в придружаващата литература. Моля, прочетете ръководството.

Внимание
За да намалите риска от токов удар, не отстранявайте горния капак (или задната част). Вътре няма обслужвани от потребителя части. Обърнете се за обслужване към квалифициран персонал.

Внимание
За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този уред на дъжд и влага. Уредът не трябва да се излага на капещи или пръскащи течности и върху него не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като вази.

Внимание
Тези сервизни инструкции са предназначени само за използване от квалифициран сервизен персонал. За да намалите риска от токов удар, не извършвайте никакво обслужване, различно от описаното в инструкциите за експлоатация. Ремонтите трябва да се извършват от квалифициран сервизен персонал.

Прочетете тези инструкции.
Запазете тези инструкции.
Обърнете внимание на всички предупреждения.
Следвайте всички инструкции.
Не използвайте този уред близо до вода.
Почиствайте само със суха кърпа.
Не блокирайте никакви вентилационни отвори. Инсталирайте в съответствие с инструкциите на производителя.

Не монтирайте в близост до източници на топлина, като радиатори, топлинни регистри, печки,
или друг апарат (вкл amplifiers), които произвеждат топлина.
Не нарушавайте целта за безопасност на поляризирания или заземяващ щепсел. А
поляризираният щепсел има две остриета, като едното е по-широко от другото. Тип заземяване
щепселът има две остриета и трети заземителен зъб. Широкото острие или третото
зъбите са осигурени за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не се побира във вашия контакт, консултирайте се с електротехник за подмяна на остарелия контакт.

Предпазвайте захранващия кабел от настъпване или прищипване, особено при щепселите, удобните контакти и точката, където излизат от устройството.
Използвайте само приставки/аксесоари, посочени от производителя.
Използвайте само с количката, стойката, триножника, скобата или масата, посочени от производителя или продавани с устройството. Когато използвате количка, бъдете внимателни, когато местите комбинацията количка/уред, за да избегнете нараняване от преобръщане.

13. Изключвайте този уред от контакта по време на гръмотевични бури или когато не го използвате за дълги периоди от време.
Обръщайте цялото обслужване към квалифициран сервизен персонал. Обслужване е необходимо, когато
уредът е повреден по някакъв начин, като захранващ кабел или щепсел
е повреден, разлята е течност или предмети са паднали в уреда,
апаратът е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално или е изпуснат.

Апаратът трябва да бъде свързан към Мрежов контакт със защитно устройство
връзка за заземяване.
Когато щепселът МРЕЖА или съединител на уреда се използва като устройство за изключване, устройството за изключване трябва да остане готово за работа.

Правилно изхвърляне на този продукт: Този символ показва, че този продукт
не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, съгласно Директивата за WEEE (2012/19/EU) и вашето национално законодателство. Този продукт трябва да бъде отнесен в събирателен център, лицензиран за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (EEE). Неправилното боравене с този вид отпадъци може да има възможно отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради потенциално опасни вещества, които обикновено се свързват с ЕЕО. В същото време вашето сътрудничество при правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективното използване на природните ресурси. За повече информация къде можете да отнесете вашето отпадъчно оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местния градски офис или с вашата служба за събиране на битови отпадъци.
Не инсталирайте в затворено пространство, като шкаф за книги или подобен модул.

Не поставяйте източници на открит пламък, като запалени свещи, върху уреда.
Моля, имайте предвид екологичните аспекти на изхвърлянето на батерията. Батериите трябва да се изхвърлят в пункт за събиране на батерии.

Този уред може да се използва в тропически и умерен климат до 45°C.

ПРАВЕН ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ

Music Tribe не поема отговорност за загуба, която може да бъде понесена от всяко лице, което разчита изцяло или частично на описанието, снимката или изявлението, съдържащо се тук. Техническите спецификации, външният вид и друга информация подлежат на промяна без предизвестие. Всички търговски марки са собственост на съответните им собственици. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone и Coolaudioare търговски марки или регистрирани търговски марки на Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Всички права запазени .

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

За приложимите гаранционни правила и условия и допълнителна информация относно ограничената гаранция на Music Tribe, моля, вижте пълните подробности онлайн на musictribe.com/warranty.

Въведение

Добре дошли в семейството на потребителите на U-CONTROL и ви благодарим, че изразихте доверието си в продуктите на Behringer, като закупихте UCA202. С UCA202 сте закупили високопроизводителен аудио интерфейс, който включва USB конектор. По този начин тя е идеална звукова карта за вашия лаптоп или основен компонент за запис/възпроизвеждане за студийни среди, които включват настолни компютри.
UCA202 е съвместим с PC и Mac. Следователно не се изисква отделна инсталационна процедура, докато драйверите на операционната система осигуряват изключително кратка латентност. Благодарение на здравата си конструкция и компактните си размери, UCA202 е идеален и за пътуване. Отделният изход за слушалки ви позволява да възпроизвеждате вашите записи по всяко време, дори ако случайно нямате налични високоговорители.
2 входа и изхода, както и цифровият стерео изход ви дават пълна гъвкавост при свързване към миксиращи конзоли, високоговорители или слушалки. Захранването се подава към устройството чрез USB интерфейс. Светодиодът ви дава бърза проверка дали UCA202 е правилно свързан към компютъра. UCA202 е идеалната екстра за всеки компютърен музикант.

Преди да започнете

Пратка

Вашият UCA202 беше внимателно опакован в завода за сглобяване, за да осигурите сигурен транспорт. Ако състоянието на картонената кутия предполага, че може да е имало повреди, моля, незабавно инспектирайте устройството и потърсете физически индикации за повреда.

Повреденото оборудване НИКОГА не трябва да се изпраща директно до нас. Моля, информирайте незабавно дилъра, от когото сте закупили уреда, както и транспортната компания, от която сте взели доставката. В противен случай всички искове за подмяна/ремонт могат да бъдат направени невалидни.

Моля, винаги използвайте оригиналната опаковка, за да избегнете повреда поради съхранение или доставка.
Никога не позволявайте на деца без надзор да играят с оборудването или с неговата опаковка.

Моля, изхвърляйте всички опаковъчни материали по екологичен начин.

Първоначална експлоатация

Моля, уверете се, че уредът е снабден с достатъчна вентилация и никога не поставяйте UCA202 върху ampпо-горе или в близост до нагревател, за да избегнете риска от прегряване.
Захранването с ток се осъществява чрез USB свързващия кабел, така че не е необходимо външно захранване. Всички необходими предпазни мерки са спазени.

Онлайн регистрация

Моля, регистрирайте вашето ново оборудване Behringer веднага след покупката, като посетите http://behringer.com и прочетете внимателно условията на нашата гаранция.
Ако вашият продукт Behringer не работи, нашето намерение е да го поправим възможно най-бързо. За да организирате гаранционно обслужване, моля, свържете се с търговеца на дребно на Behringer, от който е закупено оборудването. Ако вашият дилър на Behringer не се намира в близост до вас, можете директно да се свържете с някой от нашите филиали. Съответната информация за контакт е включена в оригиналната опаковка на оборудването (глобална информация за контакт/европейска информация за контакт). Ако вашата страна не е в списъка, моля, свържете се с най-близкия до вас дистрибутор. Списък с дистрибутори може да бъде намерен в нашата област за поддръжка webсайт (http://behringer.com).
Регистрирането на вашата покупка и оборудване при нас ни помага да обработваме вашите искания за ремонт по-бързо и ефективно.
Благодаря ви за съдействието!

Системни изисквания

UCA202 е съвместим с PC и Mac. Следователно не са необходими процедура за инсталиране или драйвери за правилното функциониране на UCA202.

За да работи с UCA202, компютърът ви трябва да отговаря на следните минимални изисквания:
PC

Процесор Intel или AMD, 1 GHz или по-висока
минимум 512 MB RAM
USB интерфейс 2.0
Windows XP SP2

Mac

G4/G5, 800 MHz или по-висока
минимум 512 MB RAM
USB интерфейс 2.0
Mac OS X 10.3.9 (Panther) или по-нова версия

Хардуерна връзка

Използвайте USB свързващия кабел, доставен с UCA202, за да свържете устройството към вашия компютър. USB връзката също така захранва UCA202 с ток. Можете да свържете различни устройства и оборудване към входовете и изходите.

Работни елементи и връзки

Преден панел

Преден панел UCA202

Заден панел

Задната част на UCA202

Светодиодът показва състоянието на USB захранването.
ЦИФРОВ ИЗХОД: Жакът Toslink носи S/PDIF сигнал, който може да бъде свързан чрез оптичен кабел, напр.ample, към цифровия вход на устройство за ефекти.
Използвайте жак за свързване на стандартен чифт слушалки, оборудвани с 1/8″ TRS конектор.
Регулаторът VOLUME регулира силата на звука на изхода за слушалки. Завъртете контрола докрай наляво, преди да свържете слушалките. Това ви помага да избегнете щетите, причинени от настройките за висока сила на звука.
Използвайте жака, за да свържете стандартен чифт слушалки, оборудвани с 1/8″ TRS конектор.
Използвайте жаковете LINE-OUT за аудио кабели с RCA конектори.
Използвайте LINE-IN жакове за аудио кабели с RCA конектори.
Превключвателят OFF/ON-MONITOR активира функцията на монитора. В този случай входният сигнал се насочва директно към изхода на слушалките.

Работа с UCA202

Приложение прample

Обща версия с UCA202

За да осигурите професионален интерфейс за запис между миксиращата конзола и компютъра, можете да използвате UCA202 в комбинация с подходящ миксер, който включва изходи на подгрупи. Този тип настройка ви позволява да записвате няколко сигнала в компютъра едновременно, да възпроизвеждате едновременно няколко записани дубли или възпроизвеждания и да слушате целия запис чрез високоговорители (или слушалки). Фигура 4.1 показва възможна настройка с един UCA202.
Свържете изходите на подгрупата (в този случай ALT 3-4 OUT) с входовете на UCA202 (6). Можете да изберете да свържете изходите (5) на интерфейса или към TAPE INPUT гнездата или към високоговорителите на монитора. Можете да свържете контролни слушалки към гнездото (3) на UCA202 или към изхода за слушалки на вашата миксираща конзола. Използвайте USB кабела, предоставен с устройството, за да свържете вашия компютър или MAC чрез USB интерфейс.
Като маршрутизирате всеки канал, който искате да запишете през подгрупата ALT3-4, вече можете да използвате входните канали на миксера за запис на различни сигнали (напр. микрофон, китара, звуков модул и т.н.) в компютъра. Ако свържете OUT жаковете на UCA202 към входове на канал 7/8 (не чрез TAPE INPUT), уверете се, че сигналът не е превключен към подгрупата, а вместо това към основния изход на вашия миксер (бутон MUTE на UB1204FX-PRO в канал 7/8 не е натиснат). В противен случай може да се получи обратна връзка. Уверете се, че използвате секцията SOURCE на миксиращата конзола, за да изберете правилните пътища за наблюдение (ALT 3-4 и MAIN MIX или ALT 3-4 и TAPE).
Ако върнете UCA202 обратно чрез вход за канал (не TAPE INPUT), можете също да използвате aux пътя в канала, за да настроите мониторен микс за музиканти на живо. За да направите това, използвайте Aux Send (напр. Aux 1) в този канален вход. Ако музикантите искат да чуят себе си, както и възпроизвеждането или предишния запис, използвайте Aux изпращанията в каналите за запис, за да смесите записващите сигнали с микса на монитора.

Аудио връзки

Въпреки че има различни начини за интегриране на UCA202 във вашето студио или настройка на живо, аудио връзките, които трябва да бъдат направени, по принцип ще бъдат еднакви във всички случаи:

Окабеляване

Моля, използвайте стандартни RCA кабели, за да свържете UCA202 към друго аудио оборудване. Можете също да използвате адаптер.

RCA кабел

Адаптерен кабел с ¼” жак

Свързване на слушалки

UCA202 е снабден с жак за слушалки. Тук можете да свържете всеки стандартен чифт стерео слушалки с 1⁄8″ TRS конектор.

Спецификации

Подравнявам

Съединители
RCA, небалансиран
Входен импеданс
приблизително 27 kΩ
Макс. входно ниво
2 dBV

Линеен изход

Съединители
RCA, небалансиран
Изходен импеданс
приблизително 400 Ω
Макс. изходно ниво
2 dBV

Цифров изход

Гнездо
Toslink, оптичен кабел
Изходен формат
S/PDIF

Телефони навън

Гнездо
1⁄8″ TRS стерео жак
Изходен импеданс
приблизително 50 Ω
Макс. изход pegel
-2 dBu, 2 x 3.7 mW при 100 Ω

USB 1.1

Съединители
тип А

Дигитална обработка

Конвертор
16-битов преобразувател
Sample ставка
32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz

Системни данни

Честотна характеристика
10 Hz до 20 kHz,
±1 dB при 44.1 kHz sample ставка
10 Hz до 22 kHz,
±1 dB при 48.0 kHz sample ставка
THD
0.05% тип. @ -10 dBV, 1 kHz
Кръстосани смущения
-77 dB при 0 dBV, 1 kHz
Съотношение сигнал/шум
A/D 89 dB тип. @
1 kHz, A-претеглена
D/A 96 dB тип. @
1 kHz, A-претеглена

Захранване

USB връзка
5V, 100 mA макс.

Размери/Тегло

Размери (В x Ш x Д)
прибл. 0.87 x 2.36 x 3.46 инча
прибл. 22 x 60 x 88 mm
Тегло
прибл. 0.10 кг

Behringer винаги полага големи грижи, за да гарантира най-висок стандарт за качество. Всякакви
промените, които може да са необходими, ще бъдат направени без предварително уведомление.
Следователно спецификациите и външният вид на оборудването могат да се различават от показаните детайли или илюстрации.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕТО НА ФЕДЕРАЛНАТА КОМИСИЯ ПО КОМУНИКАЦИИТЕ

Име на отговорната страна:
Music Tribe Commercial NV Inc.
адрес:
901 Grier Drive
Лас Вегас, NV 89118
САЩ
телефонен номер:
+1 747 237 5033

УПРАВЛЕНИЕ UCA202

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемната антена.
Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.

Консултирайте се с търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Операцията е предмет на следните две условия:

това устройство може да не причинява вредни смущения и
това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Важна информация:

Промени или модификации на оборудването, които не са изрично одобрени от Music Tribe, могат да анулират правото на потребителя да използва оборудването.

Документи / Ресурси

behringer UCA202 U-CONTROL Ultra-Low Latency 2 In 2 Out USB WAudio интерфейс с цифров изход [pdf] Ръководство за потребителя
U-CONTROL Ultra-Low Latency 2 In 2 Out USB WAudio интерфейс с цифров изход, UCA202

Референции

Ръководство за потребителя

благодаря