Allen-Bradley 1734-CTM Модул за общ терминал и томtage Терминален модул
POINT I/O Общ терминален модул и томtage Терминален модул
Каталожен номер 1734-CTM, 1734-CTMK, 1734-VTM, 1734-VTMK, Серия C. Каталожните номера със суфикс „K“ са с конформно покритие и техните спецификации са същите като каталозите с неконформно покритие.
Обобщение на промените
Тази публикация съдържа следната нова или актуализирана информация. Този списък включва само актуализации по същество и не е предназначен да отразява всички промени.
Преди да започнете
Общият терминален модул POINT I/O™ и томtagТерминалният модул осигурява разширяване на възможностите за терминиране на POINT I/O. Модулите поддържат POINT I/O модули с по-висока плътност (8 канала) и управление на окабеляването на полеви устройства към POINT I/O решението.
Вижте Фигура 1 и Фигура 2, за да се запознаете с основните части на модула, като отбележите, че модулът на основата на окабеляването е един от следните:
- 1734-TB или 1734-TBS POINT I/O клемна основа от две части, която включва 1734-RTB подвижен клемен блок и 1734-MB монтажна основа
- 1734-TOP или 1734-TOPS POINT I/O клемна основа от една част
Модулите 1734-CTM, 1734-CTMK, 1734-VTM и 1734-VTMK не са съвместими с клемни бази 1734-TB3, 1734-TB3S, 1734-TOP3 и 1734-TOP3S.
ВНИМАНИЕ!Прочетете този документ и документите, изброени в раздела „Допълнителни ресурси“, относно инсталирането, конфигурирането и работата на това оборудване, преди да инсталирате, конфигурирате, работите или поддържате този продукт. Потребителите са длъжни да се запознаят с инструкциите за инсталиране и окабеляване, в допълнение към изискванията на всички приложими кодекси, закони и стандарти. Дейностите, включително инсталиране, настройки, пускане в експлоатация, употреба, монтаж, демонтаж и поддръжка, трябва да се извършват от подходящо обучен персонал в съответствие с приложимите добри практики. Ако това оборудване се използва по начин, който не е посочен от производителя, защитата, осигурена от оборудването, може да бъде нарушена.
Rockwell Automation осъзнава, че някои от термините, които понастоящем се използват в нашата индустрия и в тази публикация, не са в съответствие с движението към приобщаващ език в технологиите. Ние проактивно си сътрудничим с колеги от индустрията, за да намерим алтернативи на тези термини и да правим промени в нашите продукти и съдържание. Моля, извинете за използването на такива термини в нашето съдържание, докато прилагаме тези промени.
Околна среда и заграждение
ВНИМАНИЕ!: Това оборудване е предназначено за използване в индустриална среда със степен на замърсяване 2, при свръхобtage Приложения от категория II (както е дефинирано в EN/IEC 0664-1), на височини до 2000 m (6562 ft) без отклонение.
Това оборудване не е предназначено за употреба в жилищна среда и може да не осигурява адекватна защита на радиокомуникационните услуги в такава среда. Това оборудване се доставя като отворен тип за употреба на закрито. То трябва да бъде монтирано в корпус, който е подходящо проектиран за специфичните условия на околната среда, които ще бъдат налице, и е проектиран по подходящ начин, за да се предотвратят наранявания, причинени от достъп до части под напрежение. Корпусът трябва да има подходящи огнеупорни свойства, за да помогне за предотвратяване или минимизиране на разпространението на пламъка, като отговаря на изискванията за разпространение на пламъка от 5V A или да бъде одобрен за приложението, ако е неметален. Вътрешността на корпуса трябва да бъде достъпна само с помощта на инструмент. Следващите раздели на тази публикация може да съдържат повече информация относно специфичните характеристики на типа корпус, които са необходими за съответствие с определени сертификати за безопасност на продукта.
В допълнение към тази публикация вижте следното:
- Указания за окабеляване и заземяване на промишлена автоматизация, публикация 1770-4.1, за допълнителни изисквания за инсталиране.
- Стандарт NEMA 250 и EN/IEC 60529, както е приложимо, за обяснения на степените на защита, осигурени от загражденията.
Предотвратяване на електростатичен разряд
ВНИМАНИЕ!: Това оборудване е чувствително към електростатичен разряд, който може да причини вътрешна повреда и да повлияе на нормалната работа. Следвайте тези указания, когато работите с това оборудване:
- Докоснете заземен предмет, за да освободите потенциално статично електричество.
- Носете одобрена заземяваща лента за китка.
- Не докосвайте конектори или щифтове на компонентните платки.
- Не докосвайте компонентите на веригата вътре в оборудването.
- Използвайте статично безопасна работна станция, ако има такава.
- Съхранявайте оборудването в подходяща антистатична опаковка, когато не се използва.
- Това оборудване е сертифицирано за употреба само в температурен диапазон на околния въздух от -20…+55 °C (-4…+131 °F). Оборудването не трябва да се използва извън този диапазон.
- Използвайте само мека суха антистатична кърпа, за да избършете оборудването. Не използвайте никакви почистващи препарати.
Одобрение за опасно местоположение в Северна Америка
Следната информация се прилага при работа с това оборудване на опасни места.
Продуктите, маркирани с „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“, са подходящи за употреба само в Клас I, Раздел 2, Групи A, B, C, D, Опасни и неопасни места. Всеки продукт се доставя с маркировки на табелката с номинални стойности, указващи температурния код за опасното място. При комбиниране на продукти в рамките на система, най-неблагоприятният температурен код (най-ниското число „T“) може да се използва за определяне на общия температурен код на системата. Комбинациите от оборудване във вашата система подлежат на разследване от местния орган, имащ юрисдикция по време на монтажа.
ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия
- Не изключвайте оборудването, освен ако захранването не е прекъснато или е известно, че зоната е безопасна.
- Не разкачайвайте връзките към това оборудване, освен ако захранването не е прекъснато или е известно, че зоната е безопасна. Закрепете всички външни връзки, които се свързват с това оборудване, като използвате винтове, плъзгащи се ключалки, резбови конектори или други средства, предоставени с този продукт.
- Замяната на компоненти може да наруши годността за Клас I, Раздел 2.
- Ако този продукт съдържа батерии, те трябва да се сменят само в зона, за която е известно, че е безопасна.
ВНИМАНИЕ!Прочетете този документ и документите, изброени в раздела „Допълнителни ресурси“, относно инсталирането, конфигурирането и работата на това оборудване, преди да инсталирате, конфигурирате, работите или поддържате този продукт. Потребителите са длъжни да се запознаят с инструкциите за инсталиране и окабеляване, в допълнение към изискванията на всички приложими кодекси, закони и стандарти. Инсталирането, настройките, пускането в експлоатация, употребата, сглобяването, демонтирането и поддръжката трябва да се извършват от подходящо обучен персонал в съответствие с приложимия кодекс за практическа работа. В случай на неизправност или повреда, не трябва да се правят опити за ремонт. Модулът трябва да бъде върнат на производителя за ремонт. Не разглобявайте модула.
Фигура 1 – POINT I/O модул с клемна база 1734-TB или 1734-TBS
| Описание | Описание | ||
| 1 | Механизъм за заключване на модула | 6 | Монтажна основа |
| 2 | Плъзгащ се етикет с възможност за запис | 7 | Заключващи се странични части |
| 3 | Вмъкващ се I/O модул | 8 | Механичен ключ (оранжев) |
| 4 | Дръжка на подвижен клемен блок (RTB) | 9 | Заключващ винт за DIN шина (оранжев) |
| 5 | RTB | 10 | Схема на свързване на модула |
Фигура 2 – POINT I/O модул с клемна основа 1734-TOP или 1734-TOPS
| Описание | Описание | ||
| 1 | Механизъм за заключване на модула | 6 | Заключващи се странични части |
| 2 | Плъзгащ се етикет с възможност за запис | 7 | Механичен ключ (оранжев) |
| 3 | Вмъкващ се I/O модул | 8 | Заключващ винт за DIN шина (оранжев) |
| 4 | RTB дескриптор | 9 | Схема на свързване на модула |
| 5 | 1734-TOP или 1734-TOPS — Едноделна клемна основа с винтова или пружинна клемаamp | ||
Инсталирайте монтажната основа
За да монтирате монтажната основа върху DIN шина (номер на частта Allen-Bradley® 199-DR1; 46277-3; EN 50022), процедирайте както следва:
ВНИМАНИЕ!: Този продукт е заземен през DIN шина към масата на шасито. Използвайте DIN шина от поцинкована хромирана пасивирана стомана, за да осигурите правилно заземяване. Използването на други материали за DIN шини (напрample, алуминий или пластмаса), които могат да корозират, окисляват или са лоши проводници, може да доведе до неправилно или периодично заземяване. Закрепете DIN шина към монтажната повърхност приблизително на всеки 200 mm (7.8 инча) и използвайте подходящи крайни анкери. Уверете се, че сте заземили правилно DIN шината. Вижте Указания за окабеляване и заземяване на промишлена автоматизация, публикация 1770-4.1, за повече информация.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКогато се използва в опасна зона Клас I, Раздел 2, това оборудване трябва да се монтира в подходящ корпус с подходящ метод на окабеляване, който отговаря на приложимите електрически норми.
- Разположете монтажната основа вертикално над инсталираните модули (адаптер, захранване или съществуващ модул).
- Плъзнете монтажната основа надолу, позволявайки на заключващите се странични части да захванат съседния модул или адаптер.
- Натиснете здраво, за да поставите монтажната основа върху DIN шината. Монтажната основа щраква на място.
Уверете се, че оранжевият фиксиращ винт на DIN шина е в хоризонтално положение и че е захванал DIN шината.
ВНИМАНИЕ!Използвайте крайната капачка от вашия адаптер или интерфейсен модул, за да покриете откритите връзки на последната монтажна основа на DIN шината. Неспазването на това може да доведе до повреда на оборудването или нараняване от токов удар.
Инсталирайте модула
Модулът може да бъде инсталиран преди или след монтажа на основата. Уверете се, че монтажната основа е правилно закрепена, преди да монтирате модула в нея. Освен това, уверете се, че заключващият винт на монтажната основа е позициониран хоризонтално спрямо основата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКогато поставяте или изваждате модула, докато захранването на задната платка е включено, може да възникне електрическа дъга. Това може да причини експлозия в инсталации на опасни места. Уверете се, че захранването е изключено или зоната е безопасна, преди да продължите. Многократното образуване на електрическа дъга причинява прекомерно износване на контактите както на модула, така и на неговия съединител. Износените контакти могат да създадат електрическо съпротивление, което може да повлияе на работата на модула.
База за терминали POINT I/O
За да инсталирате модула, продължете както следва.
- Използвайте отвертка с остър ръб, за да завъртите ключовия превключвател на монтажната основа по посока на часовниковата стрелка, докато номерът, необходим за типа на инсталирания модул, се подравни с прореза в основата.
- Проверете дали фиксиращият винт на DIN шината е в хоризонтално положение. Не можете да поставите модула, ако заключващият механизъм е отключен.
- Поставете модула право надолу в монтажната основа и натиснете, за да го закрепите. Модулът се заключва на място.
Инсталирайте подвижния клемен блок
Към монтажа на основата за окабеляване се доставя RTB. За да го свалите, издърпайте дръжката нагоре на RTB. Това позволява монтажната основа да бъде свалена и поставена отново, ако е необходимо, без да се отстраняват кабелите. За да поставите отново RTB, продължете както следва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКогато свързвате или разкачате сменяемия клемен блок (RTB) при подадено захранване от страната на полето, може да възникне електрическа дъга. Това може да причини експлозия в инсталации на опасни места.
Уверете се, че захранването е изключено или зоната е безопасна, преди да продължите.
- Поставете края срещу дръжката в основния модул. Този край има извита секция, която се зацепва с основата на кабела.
- Завъртете клемния блок в основата на окабеляването, докато се заключи на място.
- Ако е инсталиран I/O модул, щракнете RTB дръжката на място на модула.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа 1734-RTBS и 1734-RTB3S, за да заключите и отключите кабела, поставете отвертка с остър край (каталожен номер 1492-N90 – диаметър на острието 3 мм [0.12 инча]) в отвора под ъгъл приблизително 73° (повърхността на острието е успоредна на горната повърхност на отвора) и натиснете леко нагоре.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа 1734-TOPS и 1734-TOP3S, за да заключите и отключите кабела, поставете отвертка с остър край (каталожен номер 1492-N90 – диаметър на острието 3 мм [0.12 инча]) в отвора под ъгъл приблизително 97° (повърхността на острието е успоредна на горната повърхност на отвора) и натиснете (не натискайте нагоре или надолу).
Премахване на монтажна основа
За да свалите монтажна основа, трябва да свалите всички инсталирани модули и модула, който е инсталиран в основата отдясно. Свалете RTB, ако е свързан.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКогато поставяте или изваждате модула, докато захранването на задната платка е включено, може да възникне електрическа дъга. Това може да причини експлозия в инсталации на опасни места.
Уверете се, че захранването е изключено или зоната е безопасна, преди да продължите. Повтарящото се електрическо дъгообразуване причинява прекомерно износване на контактите както на модула, така и на неговия съединител. Износените контакти могат да създадат електрическо съпротивление, което може да повлияе на работата на модула.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКогато свързвате или разкачате сменяемия клемен блок (RTB) при подадено захранване от страната на полето, може да възникне електрическа дъга. Това може да причини експлозия в инсталации на опасни места.
Уверете се, че захранването е изключено или зоната е безопасна, преди да продължите.
- Освободете RTB манипулатора на I/O модула.
- Издърпайте дръжката на RTB, за да го извадите.
- Натиснете ключалката на модула в горната част на модула.
- Издърпайте I/O модула, за да го извадите от основата.
- Повторете стъпки 1, 2, 3 и 4 за модула вдясно.
- Използвайте отвертка с малко острие, за да завъртите заключващия винт на оранжевата основа във вертикално положение. Това освобождава заключващия механизъм.
- Повдигнете право нагоре, за да премахнете.
Свържете модула
За да свържете модула, вижте Фигура 3…Фигура 8. Фигура 3 – Свързване на модула
Фигура 4 – Входно окабеляване на мивката 
Фигура 5 – Окабеляване на входа на източника
Фигура 6 – Окабеляване на изхода на източника
Фигура 7 – Окабеляване на изхода на мивката 
Фигура 8 – Окабеляване с общо предназначение
Спецификации
Общи спецификации
| Атрибут | Стойност |
| Индикатори | Няма |
| Позиция на ключа | 5 |
| Местоположение на модула | 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP, 1734-TOPS монтаж на основа за окабеляване |
| Ток на POINTBus™, макс | Няма |
| Разсейване на мощност, макс | Няма |
| Топлинно разсейване, макс | Няма |
| Изолация voltage | 250V (непрекъснато), основен тип изолация. Типово тестван при 1600 V DC за 60 s, от страната на полето към системата. |
| Захранване на полевата шина с обемtage обхват | 10. 28.8 V постоянен ток, 120/240 V променлив ток |
| Изходен ток на полева захранваща шина, макс. | 2 A на точка, 4 A модул |
| Въртящ момент на винта на клемната основа | 0.8 N•m (7 lb•in) |
| Размери (ВxШxД), прибл. | 77.5 x 12.1 x 56.6 мм (3.05 x 0.48 x 2.23 инча) |
| Тегло, прибл. | 30.9 г (1.09 унции) |
| Размер на проводника | 0.25… 2.5 мм2 (22…14 AWG) плътен или многожилен меден проводник, номинално 75 °C (167 °F) или повече, максимална изолация 1.2 мм (3/64 инча) |
| Рейтинг на типа корпус | Няма (отворен стил) |
Екологични спецификации
| Атрибут | Стойност |
| Температура, работа | IEC 60068-2-1 (Тест Ad, Работа със студено състояние), IEC 60068-2-2 (Тест Bd, Работа със сухо затопляне), IEC 60068-2-14 (Тест Nb, Работа с термичен шок): -20 °C…+55 °C (-4 °F…+131 °F) |
| Температура, неработеща | IEC 60068-2-1 (Тест Ab, Неопаковано неработещо студено), IEC 60068-2-2 (Тест Bb, Неопаковано неработещо сухо нагряване), IEC 60068-2-14 (Тест Na, Неопаковано неработещ термичен удар): -40... +85 °C (-40...+185 °F) |
| Относителна влажност | IEC 60068-2-30 (Тест Db, Неопакован Damp Топлота): 5…95% без кондензация |
| Вибрация | IEC 60068-2-6 (тест Fc, работа): 5 g при 10…500 Hz |
| Шок, операция | EC 60068-2-27 (Тест Ea, удар без опаковка): 30 g |
| Шок, неработещ | EC 60068-2-27 (Тест Ea, удар без опаковка): 50 g |
Сертификати
| Сертификация (кога продукт is маркиран)(1) | Стойност |
| c-UL-us | Индустриално контролно оборудване, включено в списъка на UL, сертифицирано за САЩ и Канада. Вижте UL File E65584.UL сертифициран за опасни местоположения Клас I, Раздел 2, Група A, B, C, D, сертифициран за САЩ и Канада. Вижте UL File E194810. |
| UK и CE | Само за 1734-VTM, 1734-VTMK: Нормативна уредба на Обединеното кралство от 2016 г. № 1101 и Директива за електромагнитна съвместимост на Европейския съюз 2014/35/ЕС, съвместима с: EN 61131-2; Програмируеми контролери (клауза 11: LVD) За 1734-CTM, 1734-CTMK, 1734-VTM, 1734-VTMK: Нормативна уредба на Обединеното кралство от 2012 г. № 3032 и Директива за ограничението на опасните вещества на Европейския съюз 2011/65/ЕС, съвместима с: EN IEC 63000; Техническа документация |
| Мароко | Само за 1734-VTM, 1734-VTMK: Arrêté ministériel n° 6404-15 du 1 er muharram 1437 |
- Вижте връзката за сертифициране на продукта на rok.auto/сертификати за декларация за съответствие, сертификати и други подробности за сертифициране.
Допълнителни ресурси
За повече информация относно продуктите, описани в тази публикация, използвайте тези ресурси. Вие можете view или изтеглете публикации от rok.auto/литература.
| Ресурс | Описание |
| Ръководство за избор на I/O модули на POINT, публикация 1734-SG001 | Осигурява POINT I/O адаптери и спецификации на модула. |
| Насоки за окабеляване и заземяване на промишлена автоматизация, публикация 1770-4.1 | Осигурява общи насоки за инсталиране на индустриална система Rockwell Automation. |
| Продуктови сертификати webсайт, rok.auto/сертификати | Осигурява декларации за съответствие, сертификати и други подробности за сертифициране. |
Поддръжка на Rockwell Automation
Използвайте тези ресурси за достъп до информация за поддръжка.
| технически поддръжка Център | Намерете помощ с видеоклипове с инструкции, често задавани въпроси, чат, потребителски форуми, база знания и актуализации за известия за продукти. | rok.auto/support |
| Местен технически поддръжка Телефон Числа | Намерете телефонния номер за вашата страна. | rok.auto/phonesupport |
| технически Документация Център | Бърз достъп и изтегляне на технически спецификации, инструкции за инсталиране и ръководства за потребителя. | rok.auto/techdocs |
| Литература Библиотека | Намерете инструкции за инсталиране, ръководства, брошури и публикации с технически данни. | rok.auto/литература |
| Продукт Съвместимост и Изтегляне Център (PCDC) | Изтеглете фърмуера, свързан files (като AOP, EDS и DTM) и достъп до бележки за изданието на продукта. | rok.auto/pcdc |
Обратна връзка с документацията
Вашите коментари ни помагат да обслужваме по-добре вашите нужди от документация. Ако имате някакви предложения как да подобрим нашето съдържание, попълнете формуляра на адрес rok.auto/docfeedback.
Отпадъчно електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО)
В края на живота това оборудване трябва да се събира отделно от несортираните битови отпадъци.
Rockwell Automation поддържа актуална информация за екологичното съответствие на продукта в своите webсайт при rok.auto/pec.
Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752 İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine Uygundur
Свържете се с нас.
rockwellautomation.com
разширяване на човешките възможности •
АМЕРИКА; Rockwell Automation, 1201 south second street, Milwaukee, WI 53204-2496 САЩ, тел.: (1) 414.382.2000 ЕВРОПА/БЛИЗЪК ИЗТОК/АФРИКА: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12B, 1831 Diegem, Белгия, тел.: (32)2GB3 0600
АЗИЯ ПАСИФRockwell Autornation SEA Pte Ltd. 2 Corporation Road. #04-CS. Главно фоайе. Corporation Place, Сингапур 618494. Тел.: (ES)6SID 660B
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО: Rockwell Automation Ltd., Pittield. Kiln Farm, Milton Keynes, MKII 3DR, Великобритания, тел.: (44) (190) 838-800
Allen-Bradley, разширяване на човешките възможности, POINT I/O, POINTBus, Rockwell Automation и TechConnect са търговски марки на Rockwell Automation, Inc. Търговските марки, които не принадлежат на Rockwell Automation, са собственост на съответните им компании.
Публикация 1734-IN024B-EN-E – декември 2024 г. | Заменя публикация 1734-IN024A-EN-E – март 2005 г. Авторско право © 2024 Rockwell Automation, Inc. Всички права запазени.
ЧЗВ
В: Различни ли са каталожните номера с конформно покритие от тези с неконформно покритие?
A: Не, каталожните номера с наставка „K“, които са с конформно покритие, имат същите спецификации като каталозите с неконформно покритие.
Документи / Ресурси
 |
Allen-Bradley 1734-CTM Модул за общ терминал и томtage Терминален модул [pdf] Ръководство за употреба 1734-CTM, 1734-CTMK, 1734-VTM, 1734-VTMK, 1734-CTM Модул за общ терминал и томtage Терминален модул, 1734-CTM, Общ терминален модул и томtage Терминален модул, томtage Терминален модул |
