Галоўны кантролер UM-7n
Кіраўніцтва карыстальніка

БЯСПЕКА

Перад першым выкарыстаннем прылады карыстальнік павінен уважліва прачытаць наступныя правілы. Невыкананне правілаў, уключаных у гэта кіраўніцтва, можа прывесці да траўмаў або пашкоджання кантролера. Кіраўніцтва карыстальніка трэба захоўваць у надзейным месцы для далейшага выкарыстання. Каб пазбегнуць няшчасных выпадкаў і памылак, трэба пераканацца, што кожны чалавек, які выкарыстоўвае прыладу, азнаёміўся з прынцыпам працы, а таксама з функцыямі бяспекі кантролера. Калі прыладу трэба паставіць у іншае месца, пераканайцеся, што кіраўніцтва карыстальніка захоўваецца разам з прыладай, каб любы патэнцыйны карыстальнік меў доступ да важнай інфармацыі аб прыладзе. Вытворца не нясе адказнасці за любыя траўмы або пашкоджанні ў выніку нядбайнасці; такім чынам, карыстальнікі абавязаны прыняць неабходныя меры бяспекі, пералічаныя ў гэтым кіраўніцтве, каб абараніць сваё жыццё і маёмасць.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Электрычны прыбор пад напругай! Пераканайцеся, што прылада адключана ад сеткі, перш чым выконваць якія-небудзь дзеянні, звязаныя з крыніцай харчавання (падключаць кабелі, усталёўваць прыладу і г.д.)
• Усталёўваць прыладу павінен кваліфікаваны электрык.
• Перад запускам кантролера карыстальнік павінен вымераць супраціўленне зазямлення электрарухавікоў, а таксама супраціў ізаляцыі кабеляў.
• Кантролер не павінен выкарыстоўвацца дзецьмі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Прылада можа быць пашкоджана пры ўдары маланкі. Пераканайцеся, што вілка адключана ад электрасеткі падчас навальніцы.
• Любое выкарыстанне, акрамя пазначанага вытворцам, забаронена.
• Перад пачаткам ацяпляльнага сезона і падчас яго неабходна правяраць стан кабеляў кантролера. Карыстальнік таксама павінен праверыць, ці правільна ўсталяваны кантролер, і ачысціць яго, калі ён запылены або брудны.

Змены ў таварах, апісаных у кіраўніцтве, маглі быць унесены пасля яго завяршэння 26.10. 2020. Вытворца пакідае за сабой права ўносіць змены ў структуру або колеры. Ілюстрацыі могуць уключаць дадатковае абсталяванне. Тэхналогія друку можа прывесці да адрозненняў у паказаных колерах.
Мы імкнемся да аховы навакольнага асяроддзя. Вытворчасць электронных прылад накладвае абавязацельствы па забеспячэнні экалагічна бяспечнай утылізацыі выкарыстаных электронных кампанентаў і прылад. Такім чынам, мы былі ўнесены ў рэестр, які вядзе інспекцыя аховы навакольнага асяроддзя. Сімвал перакрэсленага кантэйнера на прадукце азначае, што прадукт нельга выкідваць у кантэйнеры для бытавых адходаў. Перапрацоўка адходаў дапамагае абараніць навакольнае асяроддзе. Карыстальнік абавязаны перадаць сваё выкарыстанае абсталяванне ў пункт збору, дзе ўсе электрычныя і электронныя кампаненты будуць перапрацаваны.

АПІСАННЕ

Пульт кіравання EU-M-7n прызначаны для ўзаемадзеяння са знешнім кантролерам EU-L-7e. Дае магчымасць карыстачу кіраваць прыладамі сістэмы цёплай падлогі.
EU-M-7n прапануе магчымасць актывацыі/дэактывацыі зоны, змены зададзенай тэмпературы ў кожнай зоне і наладжвання раскладу.
Функцыі, якія прапануе кантролер:

• Сувязь з кантролерам EU-L-7e (праз кабель RS)
• Налады адлюстравання: дата і час
• Бацькоўскі замак
• Будзільнік
• Застаўка – магчымасць загрузкі фатаграфій, слайд-шоў
• Абнаўленне праграмнага забеспячэння праз USB
• Кіраванне наладамі астатніх зон - загадзя зададзенымі тэмпературамі, раскладамі, назвамі і г.д.
• Магчымасць унясення змяненняў у глабальныя расклады

Абсталяванне кантролера:

• Шкляная панэль
• Вялікі сэнсарны экран, які лёгка чытаецца
• Убудаваны

УВАГА
Панэль EU-M-7n працуе толькі з асноўным кантролерам з версіяй праграмнага забеспячэння вышэй 3.xx!

ЯК УСТАНАВІЦЬ КАНТРОЛЕР

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Рызыка смяротнага паражэння электрычным токам пры дакрананні да злучэнняў пад напругай. Перад працай з кантролерам адключыце сілкаванне і не дапусціце яго выпадковага ўключэння.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Няправільнае падключэнне правадоў можа пашкодзіць кантролер!
Для падлучэння пульта кіравання да вонкавага кантролера EU-L-7e выкарыстоўвайце чатырохжыльны кабель RS (кабелі не ўваходзяць у камплект пульта кіравання). Прыведзеныя ніжэй схемы ілюструюць правільнае падключэнне:

ЯК КАРЫСТАЦЦА КАНТРОЛЕР

1. Увайдзіце ў меню кантролера
2. Бягучая дата і час
3. Статус асобных зон
   
4. Значок зоны
5. Нумар або назва зоны
6. Бягучая тэмпература ў зоне
7. Зададзеная тэмпература ў зоне

ФУНКЦЫІ КАНТРОЛЕРА

1. БЛОК-СХЕМА – МЕНЮ КАНТРОЛЛЕРА

2. ЗОНЫ
EU-M-7n - галоўны кантролер. гэта дазваляе карыстальніку рэдагаваць большасць параметраў іншых зон. Каб змяніць параметры дадзенай зоны, націсніце на вобласць экрана з інфармацыяй аб стане зоны. Дысплей паказвае асноўны экран рэдагавання зоны:

1. Зварот у галоўнае меню
2. Змена рэжыму працы
3. Рэжым працы рэгулятара – зададзеная тэмпература па раскладзе. Націсніце тут, каб адкрыць экран выбару раскладу.
4. Бягучы час і дата
5. Увайдзіце ў меню зоны – націсніце на гэты значок, каб убачыць дадатковыя параметры меню: ВКЛ, Налады раскладу, Налады тэмпературы, Гістэрэзіс, Каліброўка, Назва зоны і значок зоны.
6. Зададзеная зона тэмпературы - націсніце тут, каб наладзіць значэнне.
7. Бягучы рэжым працы
8. Бягучая тэмпература зоны

2.1. ПАРАМЕТРЫ РАСПЛАДА
Пульт кіравання EU-M-7n прапануе два тыпы раскладаў - лакальны і глабальны (1-5).

• Мясцовы расклад прызначаецца толькі для кантраляванай зоны. Любыя змены, унесеныя ў мясцовы расклад, распаўсюджваюцца толькі на гэтую зону.
• Глабальныя расклады даступныя ва ўсіх зонах - у кожнай зоне можа быць актываваны толькі адзін такі расклад. Налады глабальнага раскладу прымяняюцца аўтаматычна ва ўсіх астатніх зонах, дзе актыўны дадзены глабальны расклад.

Як змяніць расклад: Пасля ўваходу ў экран рэдагавання раскладу расклад можна наладзіць у адпаведнасці з патрэбамі карыстальніка. Параметры можна наладзіць для дзвюх асобных груп дзён - першая група пазначана аранжавым колерам, другая - шэрым.
Кожнай групе можна прызначыць да 3 перыядаў часу з асобнымі значэннямі тэмпературы. Па-за гэтымі перыядамі часу будзе дзейнічаць агульная зададзеная тэмпература (яе значэнне таксама можа рэдагавацца карыстальнікам).

1. Агульная зададзеная тэмпература для першай групы дзён (аранжавы колер – у прample вышэй колер выкарыстоўваецца для абазначэння працоўных дзён панядзелак-пятніца). Тэмпература дзейнічае па-за перыядамі часу, вызначанымі карыстальнікам.
2. Перыяды часу для першай групы дзён - зададзеная тэмпература і абмежаванні па часе. Націсканне на пэўны перыяд адкрывае экран рэдагавання.
3. Агульная зададзеная тэмпература для другой групы дзён (шэры колер – у прample вышэй колер выкарыстоўваецца для абазначэння суботы і нядзелі).
4. Каб дадаць новыя перыяды, націсніце на «+».
5. Дні тыдня - аранжавыя дні аднесены да першай групы, а шэрыя - да другой. Каб змяніць групу, націсніце на выбраны дзень.

Экран рэдагавання перыяду часу дазваляе карыстальніку наладзіць зададзеную тэмпературу і часовыя межы перыяду з дакладнасцю да 15 хвілін. Калі часавыя перыяды перакрываюцца, яны адзначаюцца чырвоным колерам. Такія налады нельга захаваць.

2.2. НАСТРОЙКІ ТЭМПЕРАТУРЫ
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку вызначаць тэмпературу па-за графікам. Карыстальнік можа выбраць камфортную тэмпературу, эканамічную тэмпературу і тэмпературу адпачынку.

2.3. ГІСТЭРЭЗІС
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для вызначэння допуску папярэдне зададзенай тэмпературы, каб прадухіліць непажаданыя ваганні ў выпадку невялікіх ваганняў тэмпературы (у дыяпазоне 0 ÷ 5°C) з дакладнасцю да 0,1°C.
Exampль: калі папярэдне зададзеная тэмпература роўная 23⁰C і гістэрэзіс усталяваны на 0,5⁰C, тэмпература зоны лічыцца занадта нізкай, калі тэмпература ў памяшканні апускаецца да 22,5⁰C.
2.4. КАЛІБРАЦЫЯ
Каліброўка пакаёвага датчыка павінна выконвацца падчас мантажу або пасля таго, як кантролер выкарыстоўваўся на працягу доўгага часу, калі паказаная знешняя тэмпература адрозніваецца ад фактычнай. Дыяпазон каліброўкі ад -10°C да +10°C з дакладнасцю да 0,1°C.
2.5. НАЗВА ЗОНЫ
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку прысвоіць назву дадзенай зоне.
2.6. ЗНАЧОК ЗОНЫ
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку выбраць значок, які будзе адлюстроўвацца побач з назвай зоны.
3. НАСТРОЙКА ЧАСУ
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку ўсталяваць час і дату, якія будуць адлюстроўвацца на галоўным экране (калі ў кантролеры EU-L-7e быў абраны аўтаматычны час і ён падлучаны да Інтэрнэту праз модуль WiFi, EU-M -7n панэль будзе адлюстроўваць бягучы час аўтаматычна).
4. НАЛАДЫ ЭКРАНА
Націсніце на гэты значок, каб наладзіць параметры экрана ў адпаведнасці з індывідуальнымі патрэбамі. Можна наладзіць наступныя параметры: застаўка, яркасць экрана, гашэнне экрана і час гашэння.
4.1. ЗАСТАЎКА
Карыстальнік можа актываваць застаўку, якая з'явіцца праз загадзя зададзены час бяздзейнасці. Карыстальнік можа наладзіць наступныя параметры застаўкі:
4.1.1. ВЫБАР ЗАСТАЎКІ
Пасля націску на гэты значок карыстальнік можа рэдагаваць наступныя параметры:

•  Няма застаўкі - функцыя гашэння экрана адключана.
• Слайд-шоў – на экране адлюстроўваюцца фатаграфіі, загружаныя праз USB.
•  Гадзіннік – на экране адлюстроўваецца гадзіннік
• Пусты – праз папярэдне зададзены час бяздзейнасці экран гасне.

4.1.2. ЗАГРУЗКА ФОТА
Перш чым імпартаваць фатаграфіі ў памяць кантролера, іх неабходна апрацаваць з дапамогай ImageClip (праграмнае забеспячэнне можна загрузіць з www.techsterowniki.pl).
Пасля ўстаноўкі і запуску праграмнага забеспячэння загрузіце фатаграфіі. Выберыце вобласць фатаграфіі, якая будзе адлюстроўвацца на экране. Фатаграфію можна паварочваць. Пасля таго як адна фатаграфія будзе адрэдагавана, загрузіце наступную. Калі ўсе фатаграфіі будуць гатовыя, захавайце іх у галоўную тэчку флэшкі. Затым устаўце флэшку ў порт USB і актывуйце функцыю імпарту малюнкаў у меню кантролера.
Можна загрузіць да 8 фатаграфій. Пры загрузцы новых фатаграфій старыя аўтаматычна выдаляюцца з памяці кантролера.
4.1.3. ЧАС ПРАСТОЮ
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для вызначэння часу, праз які актывуецца застаўка.
4.1.4. ЧАСТАТА СЛАЙД-ШОЎ
Гэты параметр выкарыстоўваецца для ўстаноўкі частаты, з якой фатаграфіі адлюстроўваюцца на экране, калі ўключана Слайд-шоў.
4.2. ЯРКАСЦЬ ЭКРАНА
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку наладжваць яркасць экрана ў адпаведнасці з бягучымі ўмовамі, каб палепшыць яе якасць.
4.3. ГАЛУШЭННЕ ЭКРАНА
Карыстальнік можа рэгуляваць яркасць пустога экрана.
4.4. ЧАС ГАСТАВАННЯ
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку вызначыць час бяздзейнасці, пасля якога экран гасне.
5. НАСТРОЙКА БУДЗІЛЬНІКА
Гэта падменю выкарыстоўваецца для актывацыі і рэдагавання параметраў будзільніка (час і дата). Будзільнік можа быць уключаны аднаразова або ў выбраныя дні тыдня. Гэтую функцыю таксама можна адключыць.
6. АБАРОНЫ
Націсканне на значок абароны ў галоўным меню адкрывае экран, які дазваляе карыстальніку наладзіць функцыю бацькоўскага кантролю. Калі гэтая функцыя актывавана шляхам выбару Аўтаблакіроўка ON, карыстальнік можа ўсталяваць PIN-код, неабходны для доступу да меню кантролера.

УВАГА
0000 - PIN-код па змаўчанні.
7. ВЫБАР МОВЫ
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку выбраць моўную версію меню кантролера.
8. ВЕРСІЯ ПА
Калі абраны гэты параметр, на экране адлюстроўваецца лагатып вытворцы кантролера і бягучая версія праграмнага забеспячэння.

 сігналізацыі

Панэль кіравання EU-M-7n сігналізуе аб усіх сігналах трывогі, якія ўзнікаюць у знешнім кантролеры EU-L-7e. У выпадку трывогі панэль кіравання пасылае гукавы сігнал, і на дысплеі адлюстроўваецца тое ж паведамленне, што і знешні кантролер.

Абнаўленне праграмнага забеспячэння

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Абнаўленне праграмнага забеспячэння павінна праводзіцца толькі кваліфікаваным мантажнікам. Пасля абнаўлення праграмнага забеспячэння аднавіць папярэднія налады немагчыма.
Каб усталяваць новае праграмнае забеспячэнне, кантролер павінен быць адключаны ад крыніцы харчавання. Далей ўстаўце флешку з новым праграмным забеспячэннем у порт USB. Падключыце кантролер да крыніцы харчавання. Адзін гукавы сігнал сігналізуе аб тым, што пачаўся працэс абнаўлення праграмнага забеспячэння.

ТЭХНІЧНЫЯ ДАНЫЯ

Блок харчавання	230 В ± 10% / 50 Гц
Энергаспажыванне	1,5 Вт
Працоўная тэмпература	5°C ÷ 50°C
Дапушчальная адносная вільготнасць навакольнага асяроддзя	< 80% адн

Малюнкі і дыяграмы прызначаны толькі для ілюстрацыі. Вытворца пакідае за сабой права ўносіць некаторыя змены.

Дэкларацыя адпаведнасці ЕС

Сапраўдным мы заяўляем пад нашу выключную адказнасць, што панэль кіравання EU-M-7n, вырабленая кампаніяй TECH, са штаб-кватэрай па адрасе Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, адпавядае Дырэктыве 2014/35/EU Еўрапейскага парламента і Савет ад 26 лютага 2014 г. аб гарманізацыі заканадаўстваў дзяржаў-членаў, якія тычацца прадастаўлення на рынку электрычнага абсталявання, прызначанага для выкарыстання ў пэўных аб'ёмахtage limits (OJ L 96 EU, 29.03.2014, p. 357), Дырэктыва 2014/30/EU Еўрапейскага парламента і Савета ад 26 лютага 2014 г. аб гарманізацыі заканадаўстваў дзяржаў-членаў, якія тычацца электрамагнітнай сумяшчальнасці ( EU OJ L 96 ад 29.03.2014 г., с.79), Дырэктыва 2009/125/EC, якая ўстанаўлівае аснову для ўстанаўлення патрабаванняў да экадызайну для прадуктаў, звязаных з энергіяй, а таксама пастанова Міністэрства прадпрымальніцтва і тэхналогій ад 24 чэрвеня 2019 г. аб унясенні змяненняў у рэгламент аб істотных патрабаваннях у дачыненні да абмежавання выкарыстання пэўных небяспечных рэчываў у электрычным і электронным абсталяванні, імплементацыі палажэнняў Дырэктывы (ЕС) 2017/2102 Еўрапейскага парламента і Савета ад 15 лістапада 2017 г. аб унясенні змяненняў у Дырэктыву 2011/ 65/ЕС аб ​​абмежаванні выкарыстання некаторых небяспечных рэчываў у электрычным і электронным абсталяванні (OJ L 305 ад 21.11.2017 г., стар. 8).

Для ацэнкі адпаведнасці выкарыстоўваліся гарманізаваныя стандарты:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Вепш, 26.10.2020

Цэнтральны штаб:
вул. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Сэрвіс:
вул. Скотніца 120, 32-652 Буловіцы
тэлефон: +48 33 875 93 80
электронная пошта: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com

Дакументы / Рэсурсы

	ТЭХНІЧНЫЯ КАНТРОЛЕРЫ Галоўны кантролер EU-M-7n [pdfКіраўніцтва карыстальніка EU-M-7n Master Controller, EU-M-7n, EU-M-7n Controller, Master Controller, Controller
	ТЭХНІЧНЫЯ КАНТРОЛЕРЫ Галоўны кантролер EU-M-7n [pdfКіраўніцтва карыстальніка EU-M-7n Master Controller, EU-M-7n, Master Controller, Controller

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка