Кіраўніцтва па эксплуатацыі інтэрфейсу Roland USB MIDI

Напрыкладampнапрыклад, на малюнку ніжэй MIDI-сігнал, які азначае «была націснута клавіша «C» на MIDI-клавіятуры», праходзіць праз UM-ONE і прымаецца праграмным гукавым модулем камп'ютара, а затым праграмны гукавы модуль прайгравае ноту « C.”

Такім чынам, MIDI выкарыстоўваецца для адпраўкі інфармацыі пра выкананне іншым інструментам; напрыкладample «клавіша «C» была націснутая з пэўнай сілай», «гук інструмента быў зменены на гук скрыпкі», «гучнасць была павышана/паменшана», «высота была павышана/паніжана» і г.д. словамі, MIDI - гэта «мова музычных інструментаў».

Сігналы MIDI з'яўляюцца проста інструкцыямі выканання, таму гукавы модуль MIDI, напрыклад праграмны гукавы модуль, неабходны для стварэння гуку.

Усе праграмныя гукавыя модулі і праграмнае забеспячэнне DAW (Digital Audio Workstation) падтрымліваюць MIDI.

* Праграмнае забеспячэнне DAW - гэта тэрмін, які адносіцца да праграмнага забеспячэння для вытворчасці музыкі, напрыклад SONAR

Заўвага
Не падключайце UM-ONE да кампутара, пакуль драйвер не будзе ўсталяваны (Праверце ніжэй)

Перш чым выкарыстоўваць прыладу, уважліва прачытайце раздзелы пад назвай: «БЯСПЕЧНАЕ ВЫКАРЫСТАННЕ ПРЫЛАДЫ» і «ВАЖНЫЯ ЗАЎВАГІ» (Праверце ніжэй). У гэтых раздзелах змяшчаецца важная інфармацыя аб правільнай эксплуатацыі прылады. Акрамя таго, каб быць упэўненым, што вы добра зразумелі кожную функцыю, якую забяспечвае ваша новая прылада, варта прачытаць гэтае кіраўніцтва па эксплуатацыі цалкам. Інструкцыю трэба захоўваць і мець пад рукой у якасці зручнай даведкі.

Аўтарскае права © 2011 ROLAND CORPORATION
Усе правы ахоўваюцца. Любая частка гэтай публікацыі не можа быць прайграна ў любой форме без пісьмовага дазволу кампаніі ROLAND CORPORATION.
Roland з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Roland Corporation у ЗША і/ці іншых краінах.

ВЫКАРЫСТАННЕ БЯСПЕКІ БЛОКА

ІНСТРУКЦЫІ ПА ПАДАРУШЭННЮ ПАЖАРУ, ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТАРАМ АБО ПАРАЖЭННЯЎ ЛЮДЗЕЙ

Аб ПАПЯРЭДЖАННЕ і УВАГА

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Выкарыстоўваецца для інструкцый, накіраваных на папярэджанне карыстальніка аб рызыцы смерці або цяжкіх траўмаў пры няправільным выкарыстанні прылады.

УВАГА

Выкарыстоўваецца для інструкцый, накіраваных на папярэджанне карыстальніка аб рызыцы траўмы або матэрыяльнай шкоды ў выпадку няправільнага выкарыстання прылады.

Матэрыяльная шкода адносіцца да пашкоджанняў альбо іншых неспрыяльных наступстваў, нанесеных дома і ўсім прадметам інтэр'еру, а таксама хатнім жывёлам і хатнім жывёлам.

Пра Сімвалы

	The сімвал папярэджвае карыстальніка аб важных інструкцыях або папярэджаннях. Канкрэтнае значэнне сімвала вызначаецца канструкцыяй, якая змяшчаецца ў трохкутніку. У выпадку сімвала злева ён выкарыстоўваецца для агульных папярэджанняў, папярэджанняў альбо папярэджанняў аб небяспецы.
	The сімвал папярэджвае карыстальніка аб прадметах, якія ніколі нельга выкарыстоўваць (забароненыя). Канкрэтнае, што нельга рабіць, пазначана малюнкам у крузе. У выпадку сімвала злева гэта азначае, што прыладу нельга разбіраць.
	The сімвал папярэджвае карыстальніка пра тое, што неабходна выконваць. Канкрэтнае, што трэба зрабіць, пазначана канструкцыяй, якая змяшчаецца ў крузе. У выпадку знака злева гэта азначае, што вілку сеткавага шнура неабходна адключыць ад разеткі.

ЗАЎСЁДЫ ЗАХІРВАЙЦЕ НАСТУПНАЕ

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Не адкрывайце і не выконвайце ўнутраныя мадыфікацыі прылады.

Не спрабуйце рамантаваць прыладу альбо замяняць дэталі ў ёй (за выключэннем выпадкаў, калі ў гэтым кіраўніцтве прыводзяцца канкрэтныя інструкцыі). Звярніцеся да ўсіх работ па тэхнічным абслугоўванні да вашага рознічнага прадаўца, бліжэйшага сэрвіснага цэнтра Roland альбо да ўпаўнаважанага дыстрыбутара Roland, як паказана на старонцы "Інфармацыя".
Ніколі не ўстанаўлівайце прыладу ні ў адным з наступных месцаў.

Падвяргаецца ўздзеянню экстрэмальных тэмператур (напрыклад, прамыя сонечныя прамяні ў закрытым транспартным сродку, каля ацяпляльнага канала, на цеплавым абсталяванні); або ёсць
Damp (напрыклад, у лазнях, мыйных, на мокрых падлогах); або ёсць

Падвяргаецца ўздзеянню пары альбо дыму; альбо ёсць
У залежнасці ад уздзеяння солі; альбо ёсць
Вільготны; альбо ёсць
Падвяргаецца дажджу; альбо ёсць
Пыльны альбо пяшчаны; альбо ёсць
Падвяргаецца высокім узроўням вібрацыі і хісткасці.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Не стаўце ёмістасці з вадкасцю на гэты прадукт. Ніколі не дапускайце траплення старонніх прадметаў (напрыклад, гаручых прадметаў, манет, правадоў) або вадкасцей (напрыклад, вады ці соку) у гэты прадукт. Гэта можа прывесці да кароткага замыкання, няправільнай працы або іншых збояў.

Неадкладна адключыце USB-кабель і звярніцеся за абслугоўваннем да прадаўца, бліжэйшага сэрвіснага цэнтра Roland або ўпаўнаважанага дыстрыбутара Roland, як паказана на старонцы «Інфармацыя», калі:

У прыладу ўпалі прадметы або на яе была праліта вадкасць; або
Калі ўзнікае дым ці незвычайны пах
Прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу (або іншым чынам стала вільготнай); або

Здаецца, прылада не працуе нармальна альбо мае прыкметныя змены ў характарыстыках.

У хатніх гаспадарках з маленькімі дзецьмі дарослы павінен забяспечваць нагляд, пакуль дзіця не зможа выконваць усе правілы, неабходныя для бяспечнай эксплуатацыі блока.

Абараніце прыладу ад моцнага ўдару. (Не кідай!)

ПАПЯРЭДЖАННЕ

НЕ прайгравайце дыск CD-ROM на звычайным аўдыяплэеры. Гук у выніку можа быць такога ўзроўню, што можа прывесці да незваротнай страты слыху. Гэта можа прывесці да пашкоджання дынамікаў або іншых кампанентаў сістэмы

УВАГА

Паспрабуйце прадухіліць заблытванне шнуроў і кабеляў. Акрамя таго, усе шнуры і кабелі павінны быць размешчаны так, каб яны былі недаступныя для дзяцей.
Ніколі не залазіце на прыладу і не стаўце на яе цяжкія прадметы.

Перад перамяшчэннем прылады адключыце ўсе шнуры, якія паступаюць ад знешніх прылад.

ВАЖНЫЯ ЗАЎВАГІ

Размяшчэнне

Не падвяргайце прыладу ўздзеянню прамых сонечных прамянёў, не размяшчайце яе побач з прыладамі, якія выпраменьваюць цяпло, не пакідайце ўнутры закрытага аўтамабіля і не падвяргайце яе іншым тэмпературам. Празмернае нагрэў можа дэфармаваць або змяніць колер прылады.

Пры перамяшчэнні з аднаго месца ў іншае, дзе тэмпература і/або вільготнасць моцна адрозніваюцца, унутры прылады могуць утварацца кроплі вады (кандэнсат). Калі вы паспрабуеце выкарыстоўваць прыладу ў такім стане, гэта можа прывесці да пашкоджання або няспраўнасці. Таму перад выкарыстаннем прылады неабходна даць яму пастаяць некалькі гадзін, пакуль кандэнсат цалкам не выпарыцца.
Не стаўце на прыладу нічога, што змяшчае ваду (напрыклад, вазы з кветкамі). Таксама пазбягайце выкарыстання побач з прыладай інсектыцыдаў, духаў, алкаголю, лаку для пазногцяў, балончыкаў і г.д. Хутка вытрыце вадкасць, якая пралілася на прыладу, сухой мяккай тканінай.

Тэхнічнае абслугоўванне

Для штодзённай чысткі працірайце прыладу мяккай сухой тканінай або тканінай, якая была злёгку нацёртаяampзаліты вадой. Для выдалення ўстойлівых забруджванняў выкарыстоўвайце тканіну, прасякнутую мяккім неабразіўным мыйным сродкам. Пасля гэтага не забудзьцеся старанна працерці прыладу мяккай сухой тканінай.
Ніколі не выкарыстоўвайце бензін, разбаўляльнікі, спірт або любыя растваральнікі, каб пазбегнуць змены колеру і/або дэфармацыі

Дадатковыя меры засцярогі

Праяўляйце разумную асцярожнасць пры выкарыстанні гнязд і раздымаў. Грубае абыходжанне можа прывесці да няспраўнасцяў.
Пры падключэнні / адключэнні ўсіх кабеляў вазьміцеся за сам раз'ём - ніколі не цягніце за кабель. Такім чынам вы пазбегнеце кароткага замыкання альбо пашкоджання ўнутраных элементаў кабеля.

Калі вам трэба транспартаваць прыладу, па магчымасці запакуйце яе ў скрынку (з абіўкай).
У адваротным выпадку вам трэба будзе выкарыстоўваць эквівалентныя ўпаковачныя матэрыялы.

Апрацоўка кампакт-дыскаў

Не дакранайцеся і не драпайце бліскучы ніжні бок (закадаваную паверхню) дыска. Пашкоджаныя або брудныя кампакт-дыскі могуць не чытацца належным чынам. Трымайце свае дыскі ў чысціні, выкарыстоўваючы наяўны ў продажы ачышчальнік CD.
Microsoft, Windows і Windows Vista з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі або гандлёвымі маркамі Microsoft Corporation.
Здымкі экрана ў гэтым дакуменце выкарыстоўваюцца ў адпаведнасці з рэкамендацыямі карпарацыі Microsoft.
Windows® афіцыйна вядома як: «аперацыйная сістэма Microsoft® Windows®».
Apple, Macintosh і Mac OS з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі або гандлёвымі маркамі Apple Inc.
Назвы кампаній і прадуктаў, якія з'яўляюцца ў гэтым дакуменце, з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі або гандлёвымі маркамі іх адпаведных уладальнікаў.
MMP (Moore Microprocessor Portfolio) адносіцца да партфоліо патэнтаў, звязаных з архітэктурай мікрапрацэсараў, які быў распрацаваны Technology Properties Limited (TPL). Roland атрымаў ліцэнзію на гэтую тэхналогію ў TPL Group

Апісанні панэляў

Заўвага
Не падключайце UM-ONE да кампутара, пакуль драйвер не будзе ўсталяваны (Праверце ніжэй).

няма	Імя	Апісанне
1	Кабель USB	Падключае UM-ONE да кампутара.
2	Індыкатар USB	Загараецца, калі UM-ONE падлучаны да камп'ютара і кампутар выявіў UM-ONE.
3	Індыкатар MIDI IN	Загараецца, калі MIDI-паведамленні прымаюцца ад прылады, падключанай да кабеля MIDI IN.
4	Індыкатар MIDI OUT	Загараецца, калі MIDI-паведамленні адпраўляюцца з камп'ютара.
5	Кабель MIDI IN (ПАДКЛЮЧЫЦЦА ДА MIDI OUT)	Падключаецца да раздыма MIDI OUT прылады MIDI (напрыклад, MIDI-клавіятуры), якая будзе выкарыстоўвацца для запісу MIDI або для прайгравання праграмнага гукавога модуля.
6	Кабель MIDI OUT (ПАДКЛЮЧЭННЕ ДА MIDI IN)	Падключаецца да раздыма MIDI IN апаратнага гукавога модуля, калі для прайгравання апаратнага гукавога модуля выкарыстоўваецца праграмнае забеспячэнне DAW.
7	[COMP/TAB] Пераключальнік	COMP: Для падлучэння кампутара. Звярніцеся да раздзела «Выкарыстанне UM-ONE з камп'ютарам» (Праверце ніжэй). Каб выкарыстоўваць параметр COMP, вы павінны ўсталяваць драйвер на свой кампутар. Укладка: Для падлучэння ipad. Звярніцеся да раздзела «Выкарыстанне UM-ONE з iPad» (Праверце ніжэй). Ўстаноўка драйвера не патрэбна.

Ўстаноўка драйвера

Заўвага
Не падключайце UM-ONE да камп'ютара, пакуль вам не будзе прапанавана гэта зрабіць.
«Драйвер» - гэта праграмнае забеспячэнне, якое перадае даныя паміж UM-ONE і прыкладным праграмным забеспячэннем, якое працуе на вашым камп'ютары, калі ваш камп'ютар і UM-ONE падключаны.

Запусціце кампутар без падключанага UM-ONE.
Адключыце ўсе USB-кабелі, акрамя кабеляў USB-клавіятуры і/або USB-мышы (калі яны выкарыстоўваюцца).
вокны
Увайдзіце на кампутар з уліковым запісам карыстальніка з правамі адміністратара.
Windows 8
Пераключыцеся на «Працоўны стол».
Выйдзіце з усіх запушчаных праграм.
Устаўце кампакт-дыск у прывад для кампакт-дыскаў.
Двойчы пстрыкніце наступнае file на CD-ROM, які ўваходзіць у камплект, і запусціце праграму ўсталёўкі.

Аперацыйная сістэма File

вокны [Setup] у тэчцы [Driver].

Mac OS X [UMOne_USBDriver] у тэчцы [Driver].

Звярніцеся да Roland webсайт апошніх драйвераў USB і інфармацыі аб сумяшчальнасці з апошнімі версіямі аперацыйнай сістэмы.
http://www.roland.com/

карыстальнікі: Праверце ніжэй
карыстальнікі: Праверце ніжэй

5. Калі з'явіцца экран пацверджання кантролю ўліковага запісу карыстальніка, націсніце [Так] або [Працягнуць].
6. Калі з'явіцца «Драйвер UM-ONE будзе ўсталяваны на вашым кампутары», націсніце [Далей].
7. Пстрыкніце [Далей] яшчэ раз.
Windows 8/Windows 7/Windows Vista
Калі з'явіцца дыялогавае акно адносна бяспекі Windows, націсніце [Усталяваць].
Windows XP
Калі з'явіцца дыялогавае акно «Устаноўка праграмнага забеспячэння», націсніце [Працягнуць], каб працягнуць усталяванне.
Калі вы не можаце працягнуць, націсніце [ОК], каб адмяніць усталёўку. Змяніце налады, як апісана ў раздзеле «Настройка параметраў подпісу драйвера (Windows XP)» (с. 22), і паспрабуйце ўсталяваць яшчэ раз.
8. Калі надпіс «Гатовы да ўсталёўкі драйвера». падключыце USB-кабель UM-ONE да кампутара.
Ўстаноўка драйвера можа заняць некалькі хвілін.
Windows 8/Windows 7/Windows Vista
Калі з'яўляюцца іншыя паведамленні, выконвайце інструкцыі на экране. Драйвер будзе ўсталяваны аўтаматычна.
Windows XP
«Знойдзена новае абсталяванне» з'явіцца ў правым ніжнім куце экрана.

Windows 8/Windows 7/Windows Vista
9. Калі надпіс «Устаноўка завершана». з'явіцца, націсніце [Зачыніць].
Зачыніце дыялогавае акно «Устаноўка драйвера UM-ONE».
Калі з'явіцца дыялогавае акно «Змяніць параметры сістэмы», націсніце [Так], каб перазапусціць Windows.

Windows XP

9. Калі з'явіцца дыялогавае акно з пытаннем, ці хочаце вы падключыцца да Windows Update, выберыце [Не, не ў гэты раз] і націсніце [Далей].

10. Абярыце [Усталяваць праграмнае забеспячэнне аўтаматычна (рэкамендуецца)] і націсніце [Далей].
11. Калі з'явіцца дыялогавае акно «Устаноўка абсталявання», націсніце [Усё роўна працягнуць], каб працягнуць усталяванне.

12. Калі з'явіцца надпіс «Завяршэнне працы майстра знойдзенага новага абсталявання», націсніце [Гатова].
13. Калі надпіс «Устаноўка завершана». з'явіцца, націсніце [Close], каб закрыць дыялогавае акно «UM-ONE Driver Setup».
Калі з'явіцца дыялогавае акно «Змена налад сістэмы», націсніце [Так], каб перазапусціць Windows.

Калі падчас усталявання з'явіцца дыялогавае акно з запытам пароля, увядзіце імя карыстальніка і пароль адміністратара кампутара і націсніце кнопку [Устанавіць праграмнае забеспячэнне] або кнопку [ОК].
5. Калі з'явіцца паведамленне «Вітаем у праграме ўстаноўкі драйвера UM-ONE», націсніце [Працягнуць].
6. Калі з'явіцца экран выбару месца ўстаноўкі, выберыце загрузачны дыск і націсніце [Працягнуць].
7. Калі з'явіцца тып усталявання, націсніце [Усталяваць] або [Абнавіць].
8. Націсніце [Працягнуць усталяванне] на наступным экране.
9. Пасля завяршэння ўстаноўкі націсніце [Перазагрузка], каб перазагрузіць кампутар.
Перазагрузка кампутара можа заняць некаторы час.
10. Пасля перазагрузкі кампутара падключыце USB-кабель UM-ONE да кампутара.
11. Адкрыйце папку [Applications], затым папку [Utilities], а затым двойчы пстрыкніце [Audio MIDI Setup].
З'явіцца дыялогавае акно «Аўдыё MIDI Setup».

12. Адкрыйце дыялогавае акно налад прылады MIDI

Аперацыйная сістэма	File
вокны	[Setup] у тэчцы [Driver].
Mac OS X	[UMOne_USBDriver] у тэчцы [Driver].

13. Пераканайцеся, што «UM-ONE» з'яўляецца ў акне «MIDI Studio» або дыялогавым акне «Audio MIDI Settings».
Калі «UM-ONE» не з'яўляецца або калі яно зафарбавана шэрым колерам, гэта азначае, што UM-ONE не вызначаецца належным чынам. Націсніце [Rescan MIDI]. Таксама паспрабуйце адлучыць і зноў падключыць USB-кабель UM-ONE.
14. Націсніце [Дадаць прыладу] адзін раз.
Адна [новая вонкавая прылада] з'явіцца.
15. Пстрыкніце дададзеную [новую вонкавую прыладу], а затым націсніце [Паказаць інфармацыю].
16. У полі [Назва прылады] увядзіце «UM-ONE» і націсніце [Ужыць].

17. З дапамогай мышы перацягніце і злучыце стрэлкі ўверх/уніз (якія прадстаўляюць парты ўводу/вываду кожнай прылады) [UM-ONE] і [UM ONE], якія вы дадалі, каб яны былі злучаныя, як паказана на постаць.

18. Націсніце [Test Setup].
19. Пстрыкніце стрэлку ўніз UM-ONE.
Калі налады правільныя, індыкатар MIDI OUT UM-ONE будзе міргаць.
20. Пстрыкніце [Test Setup] яшчэ раз і завяршыце пацверджанне.
21. Зачыніце акно «MIDI Studio» або дыялогавае акно «Audio MIDI Setup».

асноўнае прымяненне

Меры засцярогі адносна выкарыстання праграмнага забеспячэння
Перш чым выкарыстоўваць UM-ONE з праграмным забеспячэннем, звярніце ўвагу на наступныя моманты.

Падключыце UM-ONE да кампутара перад запускам праграмнага забеспячэння.
Не адключайце UM-ONE ад камп'ютара падчас працы праграмнага забеспячэння. Пасля выхаду з праграмнага забеспячэння адключыце UM-ONE.
Выберыце UM-ONE для налад MIDI-прылады праграмнага забеспячэння.
UM-ONE не будзе працаваць у асяроддзі Mac OS X Classic. Выкарыстоўвайце UM-ONE, калі класічнае асяроддзе не працуе.

Запіс дадзеных MIDI, прайграванне праграмнага забеспячэння

Для перадачы MIDI-паведамленняў з MIDI-клавіятуры або лічбавага піяніна для запісу MIDI-дадзеных з дапамогай праграмнага забеспячэння DAW або прайгравання праграмнага гукавога модуля выканайце наступныя падключэнні і налады.

* Пры падключэнні іншых прылад заўсёды памяншайце гучнасць перад падключэннем або адключэннем кабеляў, каб прадухіліць пашкоджанне дынамікаў.

Прайграванне дадзеных MIDI

Каб адправіць MIDI-паведамленні, запісаныя з дапамогай праграмнага забеспячэння DAW, на гукавы модуль MIDI або праграмны гукавы модуль, выканайце наступныя падключэнні і налады.

* Пры падключэнні іншых прылад заўсёды памяншайце гучнасць перад падключэннем або адключэннем кабеляў, каб прадухіліць пашкоджанне дынамікаў.

Падключэнне вонкавага абсталявання да UM-ONE

Пераключальнік [COMP/TAB] павінен быць усталяваны ў становішча, якое адпавядае прыладзе, да якой вы падключаеце UM-ONE.

Пераключыць становішча	Падлучаная прылада
КОМП	Для падлучэння кампутара. Звярніцеся да раздзела «Выкарыстанне UM-ONE з камп'ютарам» (Праверце ніжэй). Каб выкарыстоўваць параметр COMP, вы павінны ўсталяваць драйвер на свой кампутар.
TAB	Для падлучэння ipad. Звярніцеся да раздзела «Выкарыстанне UM-ONE з iPad» (с. 16). Ўстаноўка драйвера не патрэбна.

Выкарыстанне UM-ONE з кампутарам

Калі вы выкарыстоўваеце UM-ONE пры падключэнні да кампутара, усталюйце пераключальнік [COMP/TAB] на UM-ONE у становішча «COMP».

Усталюйце пераключальнік [COMP/TAB] UM-ONE у становішча «COMP».
Падключыце UM-ONE да кампутара.

MEMO
Калі вы хочаце падключыць UM-ONE да камп'ютара, на якім не быў усталяваны USB-драйвер, адключыце USB-кабель UM-ONE ад камп'ютара і ўсталюйце USB-драйвер у камп'ютар, як апісана ў раздзеле «Устаноўка драйвера». у кіраўніцтве па эксплуатацыі UM-ONE.

Выкарыстанне UM-ONE з iPad

Калі вы выкарыстоўваеце UM-ONE з iPad, усталюйце пераключальнік [COMP/TAB] на UM-ONE у становішча «TAB».
Перш чым працягнуць, пераканайцеся, што вы маеце доступ да наступнага URL і праверыць патрабаванні да эксплуатацыі і іншую адпаведную інфармацыю.
http://www.roland.com/support/

УВАГА

IPad першага пакалення нельга выкарыстоўваць.

Праграма iPad, якой вы карыстаецеся, павінна падтрымліваць CoreMIDI.

Вам трэба будзе прадаставіць наступныя элементы

iPad (выраблены Apple Inc.)
Камплект для падлучэння камеры Apple iPad (раздым для камеры; зроблена Apple Inc.)
USB-канцэнтратар (камерцыйна даступны; тып, да якога падключаецца адаптар пераменнага току або іншая крыніца сілкавання)
Кабель USB (даступны ў продажы)

Уключыце ваш USB-канцэнтратар (падключыце адаптар пераменнага току да USB-канцэнтратара).

Падключыце USB-канцэнтратар да iPad з дапамогай раздыма камеры камплекта падлучэння камеры Apple iPad.
Усталюйце пераключальнік [COMP/TAB] UM-ONE у становішча «TAB».
Падключыце UM-ONE да USB-канцэнтратара.
MEMO
Праца можа быць нестабільнай, калі вы выкарыстоўваеце USB-канцэнтратар тыпу, які не мае падлучанага крыніцы харчавання, або калі вы падключаеце UM-ONE непасрэдна да iPad.

Ліквідацыю непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы, спачатку прачытайце гэтую главу. Ён змяшчае парады для вырашэння большасці праблем. Калі гэтая глава не можа дапамагчы вам вырашыць праблему, звярніцеся да раздзела падтрымкі нашага webсайт. Калі праблема не вырашана, звярніцеся да кантактнай інфармацыі, указанай у канцы гэтага дакумента.
Падтрымка Roland webсайт: http://www.roland.com/

Ўстаноўка драйвера

праблема	Пацверджанне	дазвол
Праграма ўстаноўкі не запускаецца	Вы спрабуеце ўсталяваць з сеткавага прывада кампакт-дыскаў?	Вы не можаце ўсталяваць з сеткавага прывада CD-ROM.
Немагчыма ўсталяваць	Вы ўвайшлі ў сістэму з уліковым запісам карыстальніка, які не мае правоў адміністратара?	Увайдзіце на кампутар з уліковым запісам карыстальніка з правамі адміністратара. Для атрымання падрабязнай інфармацыі звярніцеся да адміністратара вашай кампутарнай сістэмы.
	Ці ўстаноўлена для параметра «Параметры подпісу драйвера» значэнне [Блакіраваць]? (Windows XP)	Змяніце наладу «Параметры подпісу драйвера» (Праверце ніжэй).
	Ці працуюць іншыя праграмы або рэзідэнтныя праграмы (напрыклад, антывірусныя праграмы)?	Не забудзьцеся выйсці з усіх іншых праграм перад устаноўкай.
Падчас усталёўкі з'яўляецца папярэджанне або памылка (Windows)	У «Дыспетчару прылад» вы бачыце «Іншая прылада», «Невядомая прылада» або прылада, для якой адлюстроўваецца «?», «!» або «x»?	Пераўсталюйце драйвер UM-ONE (Праверце ніжэй).
Праграма ўстаноўкі не выходзіць	Ваш кампутар працуе ад батарэі?	Падключыце шнур сілкавання да кампутара.
	Ці падключаны USB-прылады, акрамя мышы і клавіятуры?	Упэўніцеся, што падчас усталёўкі да кампутара не падключана USB-прылада (акрамя мышы і клавіятуры).
	Ці падлучаны UM-ONE да USB-канцэнтратара, які падлучаны да крыніцы сілкавання?	Выкарыстоўвайце USB-канцэнтратар, які падключаецца да крыніцы харчавання.
«Майстар новага абсталявання» з'яўляецца зноў пасля ўстаноўкі драйвера (Windows XP)	Вы падключылі UM-ONE да раздыма USB, які адрозніваецца ад таго, які вы выкарыстоўвалі пры ўсталёўцы драйвера?	Калі вы зменіце раз'ём USB, да якога падлучаны UM-ONE, «Майстар новага абсталявання» можа з'явіцца зноў, нават калі драйвер ужо ўсталяваны на кампутары. Выканайце крок 9 працэдуры ўстаноўкі драйвера Праверце вышэй) і ўсталяваць драйвер.
Лічба, напрыклад «2-», з'яўляецца ў пачатку назвы прылады (Windows)	Вы падключылі UM-ONE да раздыма USB, які адрозніваецца ад таго, які вы выкарыстоўвалі пры ўсталёўцы драйвера?	Калі вы падключыце UM-ONE да раздыма USB, які адрозніваецца ад таго, які вы выкарыстоўвалі пры ўсталёўцы драйвера, разам з назвай прылады можа з'явіцца лічба. Каб назва прылады з'яўлялася без лічбы, падключыце UM-ONE да таго ж раздыма USB, які выкарыстоўваўся падчас усталёўкі, або пераўсталюйце драйвер (Праверце ніжэй).

Выкарыстанне UM-ONE

праблема	Пацверджанне	дазвол
Немагчыма выбраць або выкарыстоўваць прыладу UM-ONE	Ці ўсталяваны драйвер?	Ўстаноўка драйвера (Праверце вышэй).
	Ці выключаны індыкатар USB UM-ONE?	Пераканайцеся, што UM-ONE правільна падключаны да камп'ютара. Калі праблема не вырашана, пераўсталюйце драйвер (Праверце ніжэй).
	Ці адлюстроўваецца назва прылады UM-ONE?	Выйдзіце з усіх праграм, якія выкарыстоўваюць UM-ONE, адключыце USB-кабель UM-ONE, а потым зноў падключыце яго. Калі праблема не вырашана, пераўсталюйце драйвер (Праверце ніжэй).
	Камп'ютар перайшоў у рэжым чакання (прыпынення), спячы рэжым або спячы рэжым, пакуль UM-ONE быў падлучаны?	Выйдзіце з усіх праграм, якія выкарыстоўваюць UM-ONE, адключыце USB-кабель UM-ONE, а потым зноў падключыце яго. Калі праблема не вырашана, перазагрузіце кампутар.
	Вы адключылі і зноў падключылі кабель USB падчас выкарыстання UM-ONE?	Выйдзіце з усіх праграм, якія выкарыстоўваюць UM-ONE, адключыце USB-кабель UM-ONE, а потым зноў падключыце яго. Калі праблема не вырашана, перазагрузіце кампутар.
	Ці быў UM-ONE падключаны да камп'ютара падчас запуску?	Падключыце UM-ONE пасля запуску кампутара. (У некаторых камп'ютарах UM-ONE нельга выкарыстоўваць, калі ён падлучаны да камп'ютара падчас запуску.)
	Вы карыстаецеся медыяплэерам, які ўваходзіць у Windows? (Windows 8/Windows 7/Windows Vista)	Выкарыстоўвайце рознае праграмнае забеспячэнне. Прылады MIDI нельга выбраць у медыяплэеры.
Немагчыма выбраць або выкарыстоўваць прыладу UM-ONE	Вы наладзілі «Аўдыё MIDI Setup»? (Mac OS X)	Наладзіць наладку гуку MIDI (Праверце вышэй).
Немагчыма прайграць або запісаць	Ці ўсталяваны драйвер?	Ўстаноўка драйвера (Праверце вышэй).
	Ці настроены прылада ўводу і вываду праграмнага забеспячэння?	Выберыце UM-ONE у якасці прылады ўводу і вываду (Праверце вышэй).
	Ці выключаны індыкатар USB UM-ONE?	Пераканайцеся, што UM-ONE правільна падключаны да камп'ютара. Калі праблема не вырашана, пераўсталюйце драйвер (Праверце ніжэй).
	Вы памыліліся пры падключэнні кабеля MIDI IN (CONNECT TO MIDI OUT) і кабеля MIDI OUT (CONNECT TO MIDI IN)?	Падключыце кабель MIDI IN (CONNECT TO MIDI OUT) да раздыма MIDI OUT, а кабель MIDI OUT (CONNECT TO MIDI IN) да раздыма MIDI IN.
	Ці гукавы модуль, падлучаны да кабеля MIDI OUT, прымае сігналы MIDI?	Пацвердзіце налады гукавога модуля.
	Камп'ютар перайшоў у рэжым чакання (прыпынення), спячы рэжым або спячы рэжым, пакуль UM-ONE быў падлучаны?	Выйдзіце з усіх праграм, якія выкарыстоўваюць UM-ONE, адключыце USB-кабель UM-ONE, а потым зноў падключыце яго. Калі праблема не вырашана, перазагрузіце кампутар.
	Вы адключылі і зноў падключылі кабель USB падчас выкарыстання UM-ONE?	Выйдзіце з усіх праграм, якія выкарыстоўваюць UM-ONE, адключыце USB-кабель UM-ONE, а потым зноў падключыце яго. Калі праблема не вырашана, перазагрузіце кампутар.
	Ці быў UM-ONE падключаны да камп'ютара падчас запуску?	Падключыце UM-ONE пасля запуску кампутара. (Для некаторых камп'ютараў UM-ONE нельга выкарыстоўваць, калі ён падлучаны да камп'ютара падчас запуску.)
	Ці спраўляўся камп'ютар з працаёмкай працай падчас выкарыстання UM-ONE?	Спыніце прайграванне або запіс, а потым паўтарыце спробу прайгравання або запісу. Калі праблема не вырашана, выйдзіце з усіх праграм, якія выкарыстоўваюць UM-ONE, адключыце USB-кабель UM-ONE, а потым зноў падключыце яго.
	Вы карыстаецеся медыяплэерам, які ўваходзіць у Windows? (Windows 8/Windows 7/Windows Vista)	Выкарыстоўвайце рознае праграмнае забеспячэнне. Прылады MIDI нельга выбраць у медыяплэеры.
Гучаць дублікаты нот	Ці ўсталяваны гукавы модуль на Local On? Ці ўключана функцыя THRU праграмнага забеспячэння?	Наладзьце наступным чынам. Гукавы модуль: Лакальны Выкл Функцыя THRU праграмнага забеспячэння: Выкл Для атрымання падрабязнай інфармацыі звярніцеся да кіраўніцтва па эксплуатацыі абсталявання, якое вы выкарыстоўваеце.
Падчас прайгравання гук перапыняецца, гукі адсутнічаюць	Ці працуе некалькі праграм?	Выйсці з праграм, якія не выкарыстоўваюцца.
	Ці абноўлена сістэмнае праграмнае забеспячэнне?	Запусціце Windows Update або Microsoft Update і пераканайцеся, што сістэмнае праграмнае забеспячэнне абноўлена.
	Вы выкарыстоўваеце абнаўленне праграмнага забеспячэння Mac OS X?	Запусціце Software Update і пераканайцеся, што сістэмнае праграмнае забеспячэнне абноўлена.
	Ці абноўлены драйверы для ўнутранага чыпсэта і відэакарты кампутара?	Абнаўленне да апошніх драйвераў.
	Ці абноўлены драйверы для абсталявання лакальнай сеткі кампутара (правадной і бесправадной)?	Усталюйце найноўшыя драйверы для абсталявання лакальнай сеткі. Калі праблема не вырашана, адключыце лакальную сетку.
	Ці ўстаноўлена функцыя кіравання энергаспажываннем кампутара ў рэжым энергазберажэння?	Наладзьце параметры кіравання сілкаваннем (Праверце ніжэй).
	Ці падключаны UM-ONE да USB-канцэнтратара?	Падключыце UM-ONE непасрэдна да аднаго з раздымаў USB кампутара.
	Параметр драйвера [Lighten Load] адключаны? (Windows)	Пастаўце галачку ў полі [Lighten Load] (Праверце ніжэй).
	Ці спрабавалі вы прайграць або запісаць адразу пасля запуску кампутара або пасля выхаду з спячага рэжыму?	Пачакайце і паспрабуйце прайграць або запісаць пазней.

Каб адкрыць панэль кіравання Windows 8

На пачатковым экране націсніце Працоўны стол.
Перамясціце паказальнік мышы ў правы верхні або правы ніжні кут экрана, каб адлюстраваць падвескі. * На сэнсарных ПК правядзіце пальцам ад правага боку экрана, каб паказаць падвескі.
Пстрыкніце [Настройкі] і пакажыце «кнопкі налад».
У «Панэлі налад» націсніце [Панэль кіравання], каб адкрыць «Панэль кіравання».

Змяненне налад кампутара, каб пазбегнуць праблем

Змяненне гэтых параметраў кампутара можа дапамагчы вам пазбегнуць праблем, апісаных у раздзеле «Устаноўка драйвера» (Праверце вышэй) і «Выкарыстанне UM-ONE» (Праверце вышэй).

Налада параметраў подпісу драйвера (Windows XP)

Калі для параметра «Параметры подпісу драйвера» ўстаноўлена значэнне [Блакіраваць], вы не можаце ўсталяваць драйвер. Наладзьце наступным чынам.

Адкрыйце «Панэль кіравання», націсніце [Прадукцыйнасць і абслугоўванне], а затым націсніце значок [Сістэма].
Калі вы выбралі Classic view, двойчы пстрыкніце [Сістэма].

Пстрыкніце ўкладку [Абсталяванне], а затым націсніце [Подпіс драйвера].
Адкрыецца дыялогавае акно «Параметры подпісу драйвера».
У дыялогавым акне «Параметры подпісу драйвера» абярыце [Папярэдзіць] або [Ігнараваць], а затым націсніце [ОК].
Націсніце [ОК], каб закрыць дыялогавае акно «Уласцівасці сістэмы».
Усталюйце драйвер, як апісана ў раздзеле «Устаноўка драйвера» (с. 9).
Калі вы скончыце ўсталяванне, вярніце наладу «Параметры подпісу драйвера» да зыходнай налады.

Налады кіравання харчаваннем

Калі гук перапыняецца падчас выканання або калі гукі адсутнічаюць, вы можаце вырашыць праблему, змяніўшы налады кіравання сілкаваннем кампутара.

Windows 8/Windows 7/Windows Vista

Адкрыйце «Панэль кіравання», пстрыкніце [Сістэма і бяспека] або [Сістэма і абслугоўванне], а затым націсніце [Энергазабеспячэнне].
• Калі вы выбралі значок view у Windows 8/Windows 7 двойчы пстрыкніце значок [Параметры сілкавання].
• Калі вы выбралі Classic view у Windows Vista двойчы пстрыкніце значок [Параметры сілкавання].
Калі з'явіцца «Выберыце план харчавання», выберыце [Высокая прадукцыйнасць].
Націсніце [Змяніць налады плана] побач з [Высокая прадукцыйнасць].
Калі «Высокая прадукцыйнасць» не адлюстроўваецца ў Windows 8/Windows 7, націсніце [Паказаць дадатковыя планы].

Націсніце [Змяніць налады, якія зараз недаступныя].
На ўкладцы [Дадатковыя налады] панэлі кіравання «Параметры электрасілкавання» пстрыкніце знак [+] побач з «Жорсткі дыск», а затым націсніце знак [+] побач з «Выключыць жорсткі дыск пасля».
Націсніце [Настройка], пстрыкніце стрэлку ўніз і выберыце [Ніколі].
Націсніце [ОК], каб закрыць акно «Параметры сілкавання».
Зачыніце экран «Рэдагаваць налады плана».

Windows XP

Адкрыйце «Панэль кіравання», націсніце [Прадукцыйнасць і абслугоўванне], а затым націсніце [Параметры сілкавання].
Калі вы выбралі Classic view, двойчы пстрыкніце [Параметры сілкавання].

Пстрыкніце ўкладку [Схемы сілкавання] і ўсталюйце для «Схем сілкавання» значэнне [Заўсёды ўключана].
Націсніце [ОК], каб закрыць акно «Уласцівасці параметраў сілкавання».

Mac OS X

Гэты параметр недаступны ў некаторых версіях Mac OS X

Адкрыйце «Сістэмныя налады» і націсніце [Energy Saver].
Націсніце [Параметры].
Усталюйце «Прадукцыйнасць працэсара» на [Найвышэйшая]

Пераўсталёўка драйвера

Калі ў вас узніклі праблемы з устаноўкай драйвера, скарыстайцеся наступнай працэдурай і пераўсталюйце драйвер.

Выдаліць драйвер UM-ONE.
Усталюйце драйвер яшчэ раз, як апісана ў раздзеле «Устаноўка драйвера» (Праверце вышэй).

Выдаленне драйвера

Калі камп'ютар не вызначае UM-ONE правільна, выкарыстоўвайце наступную працэдуру, каб выдаліць драйвер, а затым усталюйце драйвер зноў, як апісана ў раздзеле «Устаноўка драйвера» (Праверце вышэй).

вокны

Запусціце кампутар без падключанага UM-ONE.
Адключыце ўсе USB-кабелі, акрамя кабеляў USB-клавіятуры і/або USB-мышы (калі яны выкарыстоўваюцца).

Увайдзіце на кампутар з уліковым запісам карыстальніка з правамі адміністратара.
Устаўце кампакт-дыск у прывад кампакт-дыскаў кампутара.
Двойчы пстрыкніце значок [Выдаліць] у папцы [Драйвер] на кампакт-дыску, які ўваходзіць у кампакт.
Калі з'явіцца экран пацверджання кантролю ўліковага запісу карыстальніка, націсніце [Так] або [Працягнуць].

Калі «Усталяваны драйвер UM-ONE будзе выдалены». з'явіцца, націсніце [ОК].
Калі з'яўляюцца іншыя паведамленні, выконвайце інструкцыі на экране.
Калі «Выдаленне было завершана». з'явіцца, націсніце [OK] і перазагрузіце кампутар.

Mac OS X

Запусціце кампутар без падключанага UM-ONE.
Адключыце ўсе USB-кабелі, акрамя кабеляў USB-клавіятуры і/або USB-мышы (калі яны выкарыстоўваюцца).

Устаўце кампакт-дыск у прывад кампакт-дыскаў кампутара.
Двойчы пстрыкніце [Uninstaller] у тэчцы [Driver] на CD-ROM, які ўваходзіць у кампакт.
Калі «Гэта выдаляе драйвер UM-ONE з гэтага Macintosh.» з'явіцца, націсніце [Выдаліць].
Калі з'яўляюцца іншыя паведамленні, выконвайце інструкцыі на экране.
Калі «Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць драйвер?» з'явіцца, націсніце [ОК].

З'явіцца дыялогавае акно аўтэнтыфікацыі або паведамленне «Праграма выдалення патрабуе ўводу пароля».
Увядзіце пароль і націсніце [ОК].
Калі «Выдаленне завершана». з'явіцца, націсніце [Перазагрузка] і перазагрузіце кампутар.
Перазагрузка кампутара можа заняць некаторы час.

Палягчэнне нагрузкі MIDI (Windows)

Нагрузку MIDI можна палегчыць у дыялогавым акне наладкі драйвера UM-ONE.

Выйдзіце з усіх праграм, якія выкарыстоўваюць UM-ONE.
Адкрыйце «Панэль кіравання» і ўсталюйце рэжым адлюстравання наступным чынам.
• Windows 8/Windows 7: значок view
• Windows Vista/Windows XP: класічны view
Двойчы пстрыкніце значок UM-ONE.
З'явіцца дыялогавае акно «Параметры драйвера UM-ONE».
Пастаўце галачку ў полі [Lighten Load].
Націсніце [ОК].

Асноўныя характарыстыкі

UM-ONE: інтэрфейс USB MIDI

Злучальнікі	Кабель MIDI IN (ПАДКЛЮЧЭННЕ ДА MIDI OUT) x 1 (16 MIDI-каналаў) Кабель MIDI OUT (ПАДКЛЮЧЭННЕ ДА MIDI IN) x 1 (16 MIDI-каналаў) Кабель USB
Паказчыкі	Індыкатар USB
	Індыкатар MIDI IN
	Індыкатар MIDI OUT
Электразабеспячэнне	Падаецца з кампутара
Бягучы розыгрыш	70 мА
Памеры	60.2 (Ш) х 30 (Г) х 14 (У) мм 2-3/8 x 1-3/16 x 9/16 цалі (толькі асноўны блок
Вага	100 г/4 унцыі (толькі асноўны блок)
Аксэсуары	Кіраўніцтва па эксплуатацыі CD-ROM (Калі якія-небудзь аксэсуары адсутнічаюць, звярніцеся ў месца пакупкі.)

* У інтарэсах паляпшэння прадукту тэхнічныя характарыстыкі, знешні выгляд і/або змест гэтага прылады могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.

ДЭКЛАРАЦЫЯ АДПАВЕДНАСЦІ Заява аб адпаведнасці

мадэль Імя : UM-ONE
Тып of Абсталяванне : Інтэрфейс USB MIDI
Адказны Партыя : Roland Corporation ЗША
Адрас: 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938
Тэлефон: 323-890-3700

ЗАЯВА ФЕДЕРАЛЬНАЙ КАМІСІІ СУВЯЗІ АБ РАДЫЁЧАСТОТНЫХ ПЕРЕШКОДАХ

Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:
– Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
– Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
– Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
– Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
(1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і
(2) гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Гэта абсталяванне патрабуе экранаваных інтэрфейсных кабеляў, каб адпавядаць абмежаванню FCC класа B. Любыя несанкцыянаваныя змены або мадыфікацыі, не зацверджаныя асобай, адказнай за адпаведнасць патрабаванням, могуць пазбавіць карыстальніка права карыстацца абсталяваннем

Сэрвісныя цэнтры і дыстрыбутары Roland

Калі вам спатрэбіцца паслуга па рамонце, звярніцеся да гэтага URL і знайдзіце бліжэйшы сэрвісны цэнтр Roland або ўпаўнаважанага дыстрыбутара Roland у вашай краіне
http://roland.cm/service