РКП-ЛОГАТЫТ

RCP NXL 14-A Двухбаковая актыўная сістэма

RCP-NXL-14-A-Двухбаковы-актыўны-масіў-ПРАДУКТ

FAQ

  • Пытанне: ці можна класці на прадукт прадметы, напоўненыя вадкасцю?
    • A: Не, не кладзіце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, каб прадухіліць пашкоджанне або кароткае замыканне.
  • Пытанне: Што мне рабіць, калі я адчуваю дзіўныя пахі або дым ад прадукту?
    • A: Неадкладна выключыце прадукт, адключыце кабель сілкавання і звярніцеся па дапамогу да спецыяліста для вырашэння праблемы.

МЕРЫ БЕЗПЕКІ І АГУЛЬНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

Сімвалы, якія выкарыстоўваюцца ў гэтым дакуменце, паказваюць важныя інструкцыі па эксплуатацыі і папярэджанні, якіх неабходна строга выконваць.RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (1)

ВАЖНЫЯ ЗАЎВАГІ

Гэта кіраўніцтва змяшчае важную інфармацыю аб правільным і бяспечным выкарыстанні прылады. Перш чым падключаць і выкарыстоўваць гэты прадукт, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю і захоўвайце яе пад рукой для выкарыстання ў будучыні. Кіраўніцтва лічыцца неад'емнай часткай гэтага прадукта і павінна суправаджаць яго пры змене ўладальніка ў якасці даведкі па правільнай устаноўцы і выкарыстанні, а таксама для захавання мер бяспекі. RCF SpA не нясе ніякай адказнасці за няправільную ўстаноўку і/або выкарыстанне гэтага прадукта.

МЕРЫ БЯСПЕКІ

  1. Усе меры засцярогі, асабліва меры бяспекі, неабходна прачытаць з асаблівай увагай, бо яны даюць важную інфармацыю.
  2. Харчаванне ад сеткі
    • а. Магістральная валtage дастаткова высокая, каб выклікаць рызыку паразы электрычным токам; усталюйце і падключыце гэты прадукт перад падключэннем.
    • б. Перад уключэннем упэўніцеся, што ўсе злучэнні выкананы правільна і што абtagе вашай сеткі адпавядае абtage паказана на таблічцы з намінальнымі характарыстыкамі прылады, калі не, звярніцеся да дылера RCF.
    • в. Металічныя часткі блока заземляюцца праз сеткавы кабель. Апарат з канструкцыяй КЛАСА I павінен быць падлучаны да разеткі з дапамогай ахоўнага зазямлення.
    • d. Абараніце кабель харчавання ад пашкоджанняў; пераканайцеся, што ён размешчаны так, каб на яго нельга было наступаць або раздушыць прадметы.
    • е. Каб прадухіліць рызыку паразы электрычным токам, ніколі не адкрывайце гэты прадукт: унутры няма дэталяў, да якіх карыстальнік павінен мець доступ.
    • е. Будзьце асцярожныя: у выпадку прадукту, які пастаўляецца вытворцам толькі з раздымамі POWERCON і без шнура сілкавання, разам з раздымамі POWERCON тыпу NAC3FCA (уключэнне) і NAC3FCB (вывад), наступныя шнуры сілкавання адпавядаюць нацыянальным выкарыстоўваецца стандарт:
      • ЕС: тып шнура H05VV-F 3G 3 × 2.5 мм2-Стандарт IEC 60227-1
      • JP: шнур тыпу VCTF 3 × 2 мм2; 15Amp/120В ~ - Стандарт JIS C3306
      • ЗША: шнур тыпу SJT/SJTO 3 × 14 AWG; 15Amp/125В ~ - Стандарт ANSI/UL 62
  3. Пераканайцеся, што ў гэты прадукт не могуць патрапіць прадметы або вадкасць, бо гэта можа выклікаць кароткае замыканне. Гэты прыбор не павінен падвяргацца ўздзеянню кропель або пырскаў. Ніякія прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад вазы, нельга ставіць на гэты прыбор. Нельга размяшчаць на гэтым прыладзе адкрытыя крыніцы (напрыклад, запаленыя свечкі).
  4. Ніколі не спрабуйце выконваць якія-небудзь аперацыі, мадыфікацыі або рамонты, якія дакладна не апісаны ў гэтым інструкцыі.
    Звярніцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр або кваліфікаваны персанал, калі здарыцца што -небудзь з наступнага:
    • Прадукт не функцыянуе (або функцыянуе ненармальна).
    • Сеткавы кабель быў пашкоджаны.
    • У прыладу трапілі прадметы або вадкасці.
    • Прадукт быў схільны моцнаму ўздзеянню.
  5. Калі гэты прадукт не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу, адключыце кабель сілкавання.
  6. Калі гэты прадукт пачынае выдаваць нейкія дзіўныя пахі або дым, неадкладна выключыце яго і адлучыце кабель харчавання.
  7. Не падключайце гэты прадукт да любога абсталявання або аксесуараў, не прадугледжаных. Для падвеснай ўстаноўкі выкарыстоўвайце толькі спецыяльныя кропкі мацавання і не спрабуйце павесіць гэты прадукт з дапамогай элементаў, якія не падыходзяць для гэтай мэты. Таксама праверце прыдатнасць апорнай паверхні, да якой мацуецца прадукт (сцяна, столь, канструкцыя і г.д.), і кампанентаў, якія выкарыстоўваюцца для мацавання (шрубавыя анкеры, шрубы, кранштэйны, якія не пастаўляюцца RCF і г.д.), якія павінны гарантаваць бяспека сістэмы/ўстаноўкі з цягам часу, таксама з улікам, напрыкладample, механічныя вібрацыі, якія звычайна ўтвараюцца пераўтваральнікамі.
    Каб прадухіліць рызыку падзення абсталявання, не ўкладвайце некалькі адзінак гэтага прадукта, калі такая магчымасць не паказана ў інструкцыі карыстальніка.
  8. RCF SpA настойліва рэкамендуе ўсталёўваць гэты прадукт толькі прафесійна кваліфікаваным мантажнікам (або спецыялізаваным фірмам), якія могуць забяспечыць правільную ўстаноўку і сертыфікаваць яе ў адпаведнасці з дзеючымі правіламі. Уся аўдыёсістэма павінна адпавядаць дзеючым стандартам і правілам у дачыненні да электрычных сістэм.
  9. Падстаўкі, каляскі і каляскі.
    • Абсталяванне павінна выкарыстоўвацца толькі на апорах, калясках і калясках, калі гэта неабходна, якія рэкамендаваны вытворцам. Камплект абсталявання/апоры/каляскі/каляскі неабходна перамяшчаць з асаблівай асцярожнасцю. Раптоўныя прыпынкі, празмерная сіла штуршка і няроўная падлога могуць прывесці да перакульвання вузла. Ніколі не нахіляйце зборку.
  10. Пры ўсталёўцы прафесійнай аўдыёсістэмы неабходна ўлічваць мноства механічных і электрычных фактараў (у дадатак да выключна акустычных фактараў, такіх як гукавы ціск, вуглы ахопу, частотная характарыстыка і г.д.).
  11. Страта слыху. Ўздзеянне высокіх узроўняў гуку можа прывесці да пастаяннай страты слыху. Узровень акустычнага ціску, які прыводзіць да страты слыху, адрозніваецца ад чалавека да чалавека і залежыць ад працягласці ўздзеяння. Каб прадухіліць патэнцыйна небяспечнае ўздзеянне высокага ўзроўню акустычнага ціску, кожны, хто падвяргаецца ўздзеянню гэтых узроўняў, павінен выкарыстоўваць адпаведныя сродкі абароны. Пры выкарыстанні датчыка, здольнага вырабляць высокі ўзровень гуку, неабходна насіць берушы або ахоўныя навушнікі. Глядзіце тэхнічныя характарыстыкі кіраўніцтва, каб даведацца максімальны ўзровень гукавога ціску.

МЕРЫ ЭКСПЛУАТАЦЫІ

  • Размяшчайце гэты прадукт далей ад любых крыніц цяпла і заўсёды забяспечвайце дастатковую цыркуляцыю паветра вакол яго.
  • Не перагружайце гэты прадукт на працягу доўгага часу.
  • Ні ў якім разе не націскайце на элементы кіравання (клавішы, ручкі і г.д.).
  • Не выкарыстоўвайце растваральнікі, спірт, бензол або іншыя лятучыя рэчывы для ачысткі знешніх частак гэтага прадукта.

ВАЖНЫЯ ЗАЎВАГІ

Каб прадухіліць з'яўленне шумоў на лінейных сігнальных кабелях, выкарыстоўвайце толькі экранаваныя кабелі і не размяшчайце іх побач з:

  • Абсталяванне, якое вырабляе электрамагнітныя палі высокай інтэнсіўнасці
  • Сілавыя кабелі
  • Лініі гучнагаварыцеля

ПАПЯРЭДЖАННЕ! УВАГА! Каб прадухіліць рызыку пажару або паражэння электрычным токам, ніколі не падвяргайце гэты прадукт уздзеянню дажджу або вільготнасці.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! УВАГА! Каб прадухіліць рызыку пажару або паражэння электрычным токам, ніколі не падвяргайце гэты прадукт уздзеянню дажджу або вільготнасці.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! Каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам, не разбірайце гэты прадукт, калі ў вас няма кваліфікацыі. Звярніцеся па абслугоўванне да кваліфікаванага персаналу.

ПРАВІЛЬНАЯ ЎТЫЛІЗАЦЫЯ ГЭТАГА ПРАДУКТУ

Гэты прадукт трэба здаць у аўтарызаваны пункт збору адходаў электрычнага і электроннага абсталявання (EEE). Няправільнае абыходжанне з гэтым тыпам адходаў можа мець магчымы негатыўны ўплыў на навакольнае асяроддзе і здароўе чалавека з-за патэнцыйна небяспечных рэчываў, якія звычайна звязаны з ЭЭО. У той жа час ваша супрацоўніцтва ў правільнай утылізацыі гэтага прадукта будзе спрыяць эфектыўнаму выкарыстанню прыродных рэсурсаў. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, дзе вы можаце здаць адпрацаванае абсталяванне для перапрацоўкі, звярніцеся ў мясцовую гарадскую адміністрацыю, органы па ўтылізацыі адходаў або ў службу ўтылізацыі бытавых адходаў.

ДОГЛЯД І АБСЛУГОЎВАННЕ

Каб забяспечыць працяглы тэрмін службы, гэты прадукт варта выкарыстоўваць, прытрымліваючыся наступных рэкамендацый:

  • Калі прадукт прызначаны для ўстаноўкі на вуліцы, пераканайцеся, што ён знаходзіцца пад вечкам і абаронены ад дажджу і вільгаці.
  • Калі прадукт трэба выкарыстоўваць у халодным асяроддзі, перад пасылкай сігналаў вялікай магутнасці павольна разагрэйце галасавыя катушкі, пасылаючы сігнал нізкага ўзроўню на працягу прыкладна 15 хвілін.
  • Для ачысткі вонкавых паверхняў дынаміка заўсёды выкарыстоўвайце сухую тканіну і заўсёды пры выключэнні харчавання.

УВАГА: каб пазбегнуць пашкоджання вонкавага пакрыцця, не выкарыстоўвайце мыйныя растваральнікі або абразіўныя сродкі.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! УВАГА! Для актыўных дынамікаў праводзіце чыстку толькі пры выключаным харчаванні.

RCF SpA пакідае за сабой права ўносіць змены без папярэдняга паведамлення для выпраўлення любых памылак і/або ўпушчэнняў. Заўсёды звяртайцеся да апошняй версіі кіраўніцтва www.rcf.it.

АПІСАННЕ

NXL 14-A – ДВУХБАРОВЫ АКТЫЎНЫ МАСІЎ

Гнуткасць, магутнасць і кампактнасць робяць NXL 14-A ідэальным для ўстаноўленых і партатыўных прафесійных прыкладанняў, дзе памер і вага з'яўляюцца вырашальнымі фактарамі. Такі падыход спалучае ў сабе перадtagТэхналогіі RCF, такія як кантраляваная дысперсія, надзвычайная выразнасць і надзвычайная магутнасць, мноства гнуткіх аксесуараў для фальсіфікацый і абарона ад непагадзі. Яго канфігурацыя пераўтваральніка спалучае два спецыяльна загружаных 6-цалевых драйвера з конусам да паваротнага хвалявода CMD, які атачае 1.75-цалевы драйвер высокачашчыннага сціску. Незалежна ад таго, выкарыстоўваецца ён як кампактная асноўная сістэма, у якасці напаўнення або акружае ў большай сістэме, NXL 14-A хутка разгортваецца і хутка наладжваецца.

NXL 14-A

RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG 18

  • 2100 ват
  • 2 х 6.0" неа, 2.0" vc
  • 1.75-цалевы драйвер Neo Compression 14.6 кг / 32.19 фунтаў

АСАБЛІВАСЦІ І КАНТРОЛЬ ЗАДНЯЙ ПАНЕЛІ

  1. СЕЛЕКТОР ПРАДУСТАНАК Гэты селектар дазваляе выбраць 3 розныя перадусталёўкі. Пры націску на селектар святлодыёды PRESET будуць паказваць, які папярэдні набор абраны.
    • RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (2)ЛІНЯЙНЫ - гэты прадусталяваны рэжым рэкамендуецца для ўсіх звычайных прыкладанняў дынаміка.
    • RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (3)BOOST - гэтая прадусталяваная ўстаноўка стварае выраўноўванне гучнасці, рэкамендаванае для прыкладанняў фонавай музыкі, калі сістэма прайгравае на нізкім узроўні
    • RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (4)STAGE – гэта прадусталяванне рэкамендуецца, калі дынамік выкарыстоўваецца на stage у якасці пярэдняга напаўнення або ўстаноўкі на сцяне.
  2. ПРЭДУСТАВАНЫЯ СВЕДОДЫЁДЫ Гэтыя святлодыёды паказваюць выбраную папярэднюю наладу.
  3. КАМБІНАВАНЫ ЎХОД XLR/JACK. Гэты збалансаваны ўваход прымае стандартны раз'ём JACK або XLR.
  4. ВЫХОД СІГНАЛУ XLR MALE Гэты выхадны раз'ём XLR забяспечвае шлейф для паслядоўнага злучэння дынамікаў.
  5. СВЕТОДЫОДЫ ПЕРАГРУЗКІ/СІГНАЛУ Гэтыя святлодыёды паказваюць
    • RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (5)Святлодыёд SIGNAL гарыць зялёным колерам, калі на галоўным уваходзе COMBO ёсць сігнал.
    • RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (6)Святлодыёд OVERLOAD паказвае на перагрузку ўваходнага сігналу. Гэта нармальна, калі індыкатар OVERLOAD час ад часу міргае. Калі святлодыёд часта міргае або гарыць бесперапынна, паменшыце ўзровень сігналу, каб пазбегнуць скажэння гуку. У любым выпадку, amplifier мае ўбудаваную схему абмежавальніка для прадухілення абрэзкі ўваходнага сігналу або перагрузкі пераўтваральнікаў.
  6. VOLUME CONTROL Рэгулюе асноўную гучнасць.
  7. УВАХОДНАЯ ГНЯЗДА POWERCON PowerCON TRUE1 Злучэнне сілкавання TOP IP-Rated.
  8. ВЫХАДНАЯ ГНЯЗДА POWERCON Адпраўляе сілкаванне пераменнага току на іншы дынамік. Магутнасць: 100-120 В ~ макс. 1600 Вт l 200-240 В ~ макс. 3300 Вт.RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (7)

ПАПЯРЭДЖАННЕ! УВАГА! Падключэнне гучнагаварыцеляў павінна выконвацца толькі кваліфікаваным і дасведчаным персаналам, які валодае тэхнічнымі навыкамі або дастаткова спецыфічнымі інструкцыямі (каб пераканацца, што злучэнні выкананы правільна), каб прадухіліць небяспеку электрычным токам. Каб прадухіліць рызыку паражэння электрычным токам, не падключайце гучнагаварыцелі, калі ampпад'ёмнік уключаны. Перад тым як уключыць сістэму, праверце ўсе злучэнні і пераканайцеся, што няма выпадковых кароткага замыкання. Уся гукавая сістэма павінна быць спраектавана і ўстаноўлена ў адпаведнасці з дзеючымі мясцовымі законамі і правіламі, якія тычацца электрычных сістэм.

КРУЧЭННЕ РОГА

Рупор NXL 14-A можна паварочваць, каб змяніць вугал ахопу і атрымаць накіраванасць 70° па Г х 100° па В. Зніміце пярэднюю краты, адкруціўшы чатыры шрубы зверху і знізу дынаміка. Затым адкруціце чатыры шрубы на ражку.RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (8)

Павярніце гудок і закруціце яго тымі ж шрубамі, якія былі выдалены раней. Усталюйце рашотку на месца і прыкруціце яе да шафы.RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (9)

СУВЯЗІ

Раздымы павінны быць падлучаны ў адпаведнасці са стандартамі, вызначанымі AES (Audio Engineering Society).RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (10)

ПЕРАД ПАДКЛЮЧЭННЯМ АСПІКАРА

На задняй панэлі вы знойдзеце ўсе кантрольныя сігналы і ўваходы харчавання. Спачатку праверце тtagЭтыкетка нанесена на заднюю панэль (115 вольт або 230 вольт). Этыкетка паказвае правы аб'ёмtagд. Калі вы прачытаеце ня той томtage на этыкетцы або калі вы наогул не можаце знайсці этыкетку, перад падключэннем дынаміка патэлефануйце свайму пастаўшчыку або ў аўтарызаваны СЭРВІСНЫ ЦЭНТР. Гэтая хуткая праверка дазволіць пазбегнуць пашкоджанняў.
У выпадку неабходнасці змены абtage, калі ласка, патэлефануйце вашаму пастаўшчыку або ў аўтарызаваны СЭРВІСНЫ ЦЭНТР. Гэтая аперацыя патрабуе замены номіналу засцерагальніка і зарэзервавана для СЭРВІСНАГА ЦЭНТРА.

ПЕРАД УКЛЮЧАННЕМ АЎТАРОМА

Цяпер вы можаце падключыць кабель сілкавання і сігнальны кабель. Перад уключэннем дынаміка пераканайцеся, што рэгулятар гучнасці знаходзіцца на мінімальным узроўні (нават на выхадзе мікшара). Перад уключэннем дынаміка мікшар павінен быць уключаны. Гэта дазволіць пазбегнуць паломкі дынаміка і шумных «удараў» з-за ўключэння дэталяў на аудиоланцужке. Рэкамендуецца заўсёды ўключаць калонкі нарэшце і выключаць іх адразу пасля выкарыстання. Цяпер вы можаце ўключыць дынамік і наладзіць рэгулятар гучнасці на патрэбны ўзровень.

АБАРОНЫ

Актыўныя калонкі TT+ Audio абсталяваны поўнай сістэмай ахоўных схем. Схема вельмі мякка дзейнічае на гукавы сігнал, кантралюючы ўзровень і падтрымліваючы скажэнні на прымальным узроўні.

VOLTAGE НАСТРОЙКА (ЗАРЕЗЕРВОВАНА ДЛЯ СЭРВІСНАГА ЦЭНТРА RCF)

  • 220-240 В ~ 50 Гц
  • 100-120 В ~ 60 Гц
  • Значэнне засцерагальніка T 6.3 AL 250V

УСТАНОВКА

З NXL 14-A магчымыя некалькі канфігурацый падлогі; яго можна размясціць на падлозе або на асtage у якасці асноўнага ПА або ён можа быць усталяваны на слупе на падстаўцы калонкі або над сабвуферам.RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (11)

NXL 14-A можна замацаваць на сцяне або на сцяне з дапамогай спецыяльных кранштэйнаў.RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (12)

УСТАНОВКА

RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (13)

ПАПЯРЭДЖАННЕ! УВАГА! Ніколі не падвешвайце дынамік за ручкі. Ручкі прызначаныя толькі для транспарціроўкі. Для падвескі выкарыстоўвайце толькі спецыяльныя аксэсуары.RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (14)

ПАПЯРЭДЖАННЕ! УВАГА! Каб выкарыстоўваць гэты прадукт з мацаваннем на слуп сабвуфера, перад устаноўкай сістэмы праверце дазволеныя канфігурацыі і ўказанні адносна аксесуараў на RCF webсайт, каб пазбегнуць любой небяспекі і шкоды людзям, жывёлам і прадметам. У любым выпадку пераканайцеся, што сабвуфер, які ўтрымлівае дынамік, размешчаны на гарызантальнай падлозе і без нахілаў.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! УВАГА! Выкарыстоўваць гэтыя дынамікі з падстаўкай і аксэсуарамі для мацавання на слупе можа толькі кваліфікаваны і дасведчаны персанал, які прайшоў адпаведную падрыхтоўку па ўстаноўцы прафесійных сістэм. У любым выпадку, гэта канчатковая адказнасць карыстальніка за забеспячэнне ўмоў бяспекі сістэмы і пазбяганне любой небяспекі або шкоды людзям, жывёлам і прадметам.

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

  • СПІКАР не ўключаецца
    • Пераканайцеся, што дынамік уключаны і падлучаны да актыўнага сеткавага пераменнага току
  • Дынамік падлучаны да актыўнай сеткі пераменнага току, але не ўключаецца
    • Пераканайцеся, што кабель харчавання цэлы і правільна падлучаны.
  • АСПІКАР УКЛЮЧЫЦЦА, АЛЕ НЕ ГУЧЫЦЬ
    • Праверце, ці правільна адпраўляецца крыніца сігналу і ці не пашкоджаны сігнальныя кабелі.
  • ЗВУК ДЗЯРЖАЕЦЦА, а святлодыёд перагрузкі часта мігціць
    • Знізіце ўзровень выхаду міксера.
  • ГУК вельмі нізкі і глухі
    • Прырост крыніцы або ўзровень выхаду мікшара можа быць занадта нізкім.
  • ГУК чуецца нават пры належнай выгадзе і аб'ёме
    • Крыніца можа пасылаць сігнал нізкай якасці або з шумам
  • ГУМАННЕ АБО ГУЧНЫ ШУМ
    • Праверце зазямленне пераменнага току і ўсё абсталяванне, падлучанае да ўваходу змяшальніка, уключаючы кабелі і раздымы.

ПАПЯРЭДЖАННЕ! каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам, не разбірайце гэты прадукт, калі ў вас няма кваліфікацыі. Звярніцеся па абслугоўванне да кваліфікаванага персаналу.

СПЕЦЫФІКАЦЫЯ

RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (15)RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (16)

ПАМЕРЫ

RCP-NXL-14-A-Двухбаковы актыўны масіў-FIG (17)

КАНТАКТНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

  • Тэл. +39 0522 274 411
  • Факс +39 0522 232 428
  • адрас электроннай пошты: info@rcf.it
  • www.rcf.it

Дакументы / Рэсурсы

RCP NXL 14-A Двухбаковая актыўная сістэма [pdfКіраўніцтва карыстальніка
NXL 14-A Two Way Active Array, NXL 14-A, Two Way Active Array, Active Array, Array

Спасылкі

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя для запаўнення палі пазначаны *