NEOMITIS PRG7 7-дзённы двухканальны лічбавы праграміст

Інфармацыя аб прадукце

PRG7 7-дзённы двухканальны лічбавы праграміст

PRG7 - гэта лічбавы праграміст, прызначаны для кіравання сістэмамі ацяплення. Ён мае два каналы і дазваляе праграмаваць да 7 дзён наперад. Прадукт пастаўляецца з насценнай мантажнай пласцінай для лёгкай ўстаноўкі.

Тэхнічныя характарыстыкі

• крыніца харчавання: 220В-240В~ 50Гц
• Максімум Нагрузка: 6А

Змесціва пакета

• 1 х праграміст PRG7
• 1 стандартная насценная талерка
• 2 х шрубавыя анкеры
• 2 х Шрубы

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Мантаж насценнай мантажнай пласціны:

1. Адкруціце 2 шрубы, размешчаныя пад праграматарам, каб вызваліць яго.
2. Зніміце насценную пласціну з праграматара.
3. Замацуеце насценную пласціну на сцяне з дапамогай шруб, якія ўваходзяць у камплект, і сумясціўшы яе з гарызантальнымі і вертыкальнымі адтулінамі.
4. Калі патрабуецца павярхоўны мантаж, выкарыстоўвайце вобласць для выбівання як на насценнай панэлі, так і ў адпаведнай вобласці праграматара.

Праводка:

Заўвага: Усе электрамантажныя работы павінны выконвацца кваліфікаваным электрыкам або кампетэнтным спецыялістам.
Пераканайцеся, што сеткавае сілкаванне сістэмы адключана, перш чым здымаць або ўсталёўваць прыбор на заднюю панэль.
Уся праводка павінна адпавядаць правілам IEE і быць толькі стацыянарнай.

Указваюцца наступныя злучэнні правадоў:

Тэрмінал	Злучэнне
N	Нейтральны IN
L	Жыць у
1	HW/Z2: звычайны зачынены выхад
2	CH/Z1: звычайны закрыты выхад
3	HW/Z2: нармальна адкрыты выхад
4	CH/Z1: нармальна адкрыты выхад

Мантаж праграміста:

1. Зноў пастаўце праграміст на насценную пласціну.
2. Замацуеце праграматар, укруціўшы абодва фіксуючыя шрубы, размешчаныя пад праграматарам.

Налады ўсталёўшчыка:

Каб атрымаць доступ да дадатковых налад праграмы ўсталёўкі, перасуньце два паўзунка рэжыму ў выключанае становішча.
Калі ласка, звярніцеся да поўнага кіраўніцтва карыстальніка для атрымання больш падрабязных інструкцый і інфармацыі.

ПАКЕТ Змяшчае

УСТАНОВКА

МАНТАЖ НАСЦЕННАЙ МАНТАЖНАЙ ПЛАСТИНЫ

Лічбавы праграміст мацуецца на сцяне з дапамогай насценнай пласціны, якая пастаўляецца разам з прадуктам.

1. Адкруціце 2 шрубы пад программатором.
2. Зніміце насценную пласціну з праграматара.
3. Замацуеце насценную пласціну двума шрубамі з гарызантальнага і вертыкальнага адтулін.
4. У выпадку павярхоўнага мантажу на насценнай пласціне і на адпаведнай вобласці праграматара прадугледжана зона для выбівання.

ПРАВОДКА

• Усе электрамантажныя работы павінны выконвацца электрыкам адпаведнай кваліфікацыі або іншай кампетэнтнай асобай. Калі вы не ведаеце, як усталяваць гэты праграміст, пракансультуйцеся з кваліфікаваным электрыкам або інжынерам па ацяпленні. Не здымайце і не ўстанаўлівайце прыбор на заднюю панэль без адключэння электрычнай сеткі.
• Уся праводка павінна адпавядаць нормам IEE. Гэты прадукт прызначаны толькі для стацыянарнай праводкі.

Унутраная праводка

• N = Нейтральны IN
• L = Жыць у

1. HW/Z2: Звычайны блізкі выхад
2. CH/Z1: Звычайны блізкі выхад
3. HW/Z2: Нармальны адкрыты выхад
4. CH/Z1: Нармальны адкрыты выхад

Электронныя схемы

партовая сістэма

партовая сістэма

МАНТАЖ ПРАГРАМАТОРА

1. Заменіце праграматар на насценную пласціну.
2. Замацуеце праграматар, укруціўшы абодва фіксуючыя шрубы пад праграматарам.

НАСТРОЙКІ ЎСТАЛЯЎКІ

ПАШЫРАНАЯ НАЛАДКА ЎСТАЛЯВАЛЬНІКА

Доступ

• Перамясціце паўзункі 2 рэжымаў у выключанае становішча.
• Перамясціце паўзунок праграмавання на пазіцыя.
• Націсніце адначасова і на працягу 5 секунд.
• Можна змяніць 5 дадатковых налад.
• Націскайце, пакуль на дысплеі не з'явіцца правільная опцыя, а затым выкарыстоўвайце або , каб выбраць свой выбар.

Нумар налады/апісанне

1. Выберыце рэжым гравітацыі/напампоўкі
2. Усталюйце 12 або 24 гадзіны
3. Актывацыя аўтаматычнага пераключэння лета/зіма
4. Усталюйце колькасць перыядаў уключэння/выключэння
5. Выберыце сістэму паміж Z1/Z2 або CH/HW
6. Актывацыя падсвятлення

• Гравітацыйны/напампаваны рэжым (1)
• Прадусталяваная сістэма Прапампаваная.
• Націсніце або, каб змяніць на Гравітацыю (2).

1. Напампаваны
2. Гравітацыя
3. Затым захавайце, перамясціўшы паўзунок праграмавання, або захавайце і перайдзіце да наступнай налады, націснуўшы .

Усталяваць 12/24 гадзінны фармат (2)

• Зададзенае значэнне складае 12 гадзін.

1. Націсніце або, каб змяніць на «24 гадзіны».
2. Затым захавайце, перамясціўшы паўзунок праграмавання, або захавайце і перайдзіце да наступнай налады, націснуўшы.

Аўтаматычная змена лета/зімы (3)

Аўтаматычная змена лета/зімы па змаўчанні ўключана.

1. Націсніце або, каб змяніць на ВЫКЛ
2. Затым захавайце, перамясціўшы паўзунок праграмавання, або захавайце і перайдзіце да наступнай налады, націснуўшы.

Усталюйце колькасць перыядаў ВКЛ/ВЫКЛ (4)

Вы можаце наладзіць колькасць перыядаў часу ўключэння/выключэння. Папярэдне зададзены лік 2.

1. Націсніце або, каб перайсці да 3 кропак.
2. Затым захавайце, перамясціўшы паўзунок праграмавання, або захавайце і перайдзіце да наступнай налады, націснуўшы .

Ўстаноўка працуе (5)

Лічбавы праграміст можа кіраваць цэнтральным ацяпленнем і гарачай вадой або 2 зонамі. Папярэдне настроены выбар CH/HW.

1. Націсніце або, каб змяніць на Z1/Z2.
2. Затым захавайце, перамясціўшы паўзунок праграмавання, або захавайце і перайдзіце да наступнай налады, націснуўшы .

Заўвага адносна дадатковых налад праграмы ўсталёўкі: Калі паўзунок праграмавання перамясціць, ён захавае змены і выйдзе з рэжыму ўсталёўшчыка.

Падсвятленне (6)

Падсвятленне можна адключыць. Зададзенае значэнне ўключана.

1. Націсніце або, каб змяніць на ВЫКЛ.
2. Затым захавайце, перамясціўшы паўзунок праграмавання, або захавайце і перайдзіце да наступнай налады, націснуўшы .

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

• Харчаванне: 220В-240В/50Гц.
• Выхад на рэле: 3(2)A, 240В/50Гц.
• Намінальны імпульс абtagе: 4000В.
• Мікрараз'яднанне: тып 1B.
• Ступень забруджвання: 2.
• Аўтаматычнае дзеянне: 100,000 XNUMX цыклаў.
• ІІ клас.

Асяроддзе:

• Працоўная тэмпература: ад 0°C да +40°C.
• Тэмпература захоўвання: ад -20°C да +60°C.
• Вільготнасць: 80% пры +25°C (без кандэнсацыі)
• Ступень абароны: IP30.
• Дэкларацыя адпаведнасці UKCA: Мы, Neomitis Ltd, заяўляем пад сваю выключную адказнасць, што прадукты, апісаныя ў гэтых інструкцыях, адпавядаюць заканадаўчым дакументам 2016 № 1101 (Правілы бяспекі электраабсталявання), 2016 № 1091 (Правілы электрамагнітнай сумяшчальнасці), 2012 № 3032 ( ROHS) і наступныя прызначаныя стандарты:
• 2016 № 1101 (Бяспека): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 № 1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 № 3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Ltd: 16 Great Queen Street, Ковент-Гарден, Лондан, WC2B 5AH ЗБЯЛІТАНАЕ КАРАЛЕЎСТВА – contactuk@neomitis.com
• Дэкларацыя адпаведнасці ЕС: Мы, Imhotep Creation, гэтым заяўляем пад сваю поўную адказнасць, што прадукты, апісаныя ў гэтых інструкцыях, адпавядаюць палажэнням дырэктыў і гарманізаваных стандартаў, пералічаных ніжэй:
• Артыкул 3.1a (Бяспека): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• Артыкул 3.1b (ЭМС): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, з папраўкамі дырэктывамі 2015/863/UE і 2017/2102/UE: EN IEC 63000:2018
• Стварэнне Імхатэпа: ZI Montplaisir - 258 Rue du champ de courses – 38780 Пон-Эвек – Францыя – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd і Imhotep Creation належаць Axenco Group.
• Сімвал , прымацаваны на прадукце, паказвае, што вы павінны ўтылізаваць яго пасля заканчэння тэрміну службы ў спецыяльным пункце перапрацоўкі ў адпаведнасці з Еўрапейскай дырэктывай WEEE 2012/19/EU. Калі вы замяняеце яго, вы таксама можаце вярнуць яго рознічнаму прадаўцу, у якога вы купляеце абсталяванне для замены. Такім чынам, гэта не звычайныя бытавыя адходы. Перапрацоўка прадуктаў дазваляе нам абараняць навакольнае асяроддзе і менш выкарыстоўваць прыродныя рэсурсы.

БОЛЬШVIEW

• Дзякуй за набыццё нашага лічбавага праграміста PRG7, 7 дзён.
• Прыслухоўваючыся да вашых патрабаванняў, мы стварылі і распрацавалі нашы прадукты, каб быць простымі ў эксплуатацыі і мантажы.
• Менавіта гэтая прастата ў кіраванні павінна палегчыць вам жыццё і дапамагчы зэканоміць энергію і грошы.

ЭЛЕМЕНТЫ КІРАВАННЯ І ДЫСПЛЕЙ

Праграміст

Праграмаванне паслядоўнасцей паўзункоў:
Час Праграмаванне CH/Z1 Праграмаванне HW/Z2 Прагон

ВК-дысплей

НАСТРОЙКІ

ПАЧАТКОВАЕ ЎКЛЮЧЭННЕ

1. Уключыце харчаванне праграматара.
   • Усе сімвалы будуць адлюстроўвацца на ВК-экране, як паказана, на працягу двух секунд.
2. Праз 2 секунды на ВК-дысплеі з'явіцца:
   • Час і дзень па змаўчанні
   • Цвёрды значок запуску
   • Сістэмы CH і HW выключаны

Заўвага: Індыкатар нізкага ўзроўню батарэі з'явіцца на дысплеі, калі трэба замяніць батарэю.
Не забывайце здаваць выкарыстаныя батарэі ў пункт збору батарэй, каб іх можна было перапрацаваць.

ПРАГРАМІРАВАННЕ

Заўвага: У прыладзе ўжо ўстаноўлены правільныя дата і час. Калі па якой-небудзь прычыне спатрэбіцца перазагрузка праграміста, глядзіце інструкцыі на старонцы 3.

УСТАНОВІЦЬ ПРАГРАМІРАВАННЕ CH/Z1 І HW/Z2

1. Перамясціце паўзунок Праграмаванне ў становішча. Усе дні тыдня суцэльныя. Падкрэсліванне і Так/Не міргаюць.
2. Націсніце, калі хочаце ўсталяваць іншы дзень тыдня. Падкрэсліванне перамяшчаецца пад іншыя дні. Затым націсніце, каб запраграмаваць падкрэслены дзень.
3. Націсніце або , каб павялічыць/паменшыць час пачатку першага перыяду ўключэння/выключэння. Затым націсніце для пацверджання.
4. Націсніце або , каб павялічыць/паменшыць час заканчэння першага перыяду ўключэння/выключэння. Затым націсніце Так для пацверджання.
5. Паўтарыце для другога перыяду ўключэння/выключэння і для трэцяга перыяду ўключэння/выключэння. (Каб уключыць трэці перыяд уключэння/выключэння, звярніцеся да дадатковых налад праграмы ўстаноўкі ў інструкцыі па ўсталёўцы).

Перыяды ўключэння/выключэння	Графік па змаўчанні
Налады двух перыядаў уключэння/выключэння
1 перыяд	Пачатак у 06:30	Заканчэнне ў 08:30
2 перыяд	Пачатак у 05:00	Заканчэнне ў 10:00
Налады трох перыядаў уключэння/выключэння
1 перыяд	Пачатак у 06:30	Заканчэнне ў 08:30
2 перыяд	Пачатак у 12:00	Заканчэнне ў 02:00
3 перыяд	Пачатак у 05:00	Заканчэнне ў 10:00

• Бягучую праграму можна скапіяваць на наступныя дні. Націсніце "Так", каб скапіяваць, або "Не", каб запраграмаваць уручную на наступны дзень.
• Перасуньце паўзунок праграмавання ў становішча, каб пацвердзіць і запраграмаваць другі канал.
• Паўтарыце папярэдні крок, каб запраграмаваць перыяд уключэння/выключэння для HW/Z2.
• Калі скончыце, перамесціце паўзунок праграмы ў становішча для пацверджання.

АПЕРАЦЫЙНАЯ

ВЫБАР РЭЖЫМУ І АПІСАННЕ

• Паслядоўнасці паўзункоў рэжымаў для CH/Z1 і HW/Z2: Пастаяннае аўтаматычнае адключэнне на ўвесь дзень
• Пастаяннае: Рэжым пастаяннага ўключэння. Сістэма пастаянна ўключана
• Увесь дзень: Сістэма ўключаецца з першага разу
• Час пачатку перыяду да апошняга часу заканчэння перыяду выключэння бягучага дня.
• Аўто: Аўтаматычны рэжым. Прылада кіруе абраным праграмаваннем (гл. раздзел «Праграмаванне», старонка 2).
• Выключана: Рэжым пастаяннага выключэння. Сістэма застаецца выключанай пастаянна. Рэжым узмацнення ўсё яшчэ можна выкарыстоўваць.

ПАДВЫШЧЭННЕ

BOOST: Рэжым Boost - гэта часовы рэжым, які дазваляе вам уключацца на 1, 2 ці 3 гадзіны. Па заканчэнні зададзенага перыяду прылада вернецца да папярэдніх налад.

• BOOST будзе працаваць у любым рэжыме працы.
• BOOST уводзіцца націскам кнопкі адпаведнай сістэмы (CH/Z1 або HW/Z2).
• Націсніце 1 раз, каб усталяваць 1 гадзіну, 2 разы, каб усталяваць 2 гадзіны, і 3 разы, каб усталяваць 3 гадзіны.
• BOOST адмяняецца паўторным націскам на Boost або рухам паўзункоў.
• Калі BOOST працуе, для кожнай сістэмы паказваецца канец перыяду Boost.

Заўвага:

• Паўзунок праграмавання павінен быць у становішчы.
• Будзе невялікая затрымка паміж націскам і актывацыяй рэле.

ADVANCE

• Аванс: папярэдні рэжым - гэта часовы рэжым, які дазваляе ўключыць сістэму загадзя, да заканчэння наступнага перыяду ўключэння/выключэння.
• Каб уключыць гэты рэжым, націсніце кнопку адпаведнага канала.
• Націсніце кнопку яшчэ раз, каб адключыць яго да канца.

СВЯТА

• свята: Рэжым адпачынак дазваляе адключаць ацяпленне (або Z1) і гарачую ваду (або Z2) на зададзеную колькасць дзён, наладжваную ад 1 да 99 дзён.

Каб усталяваць функцыю адпачынку:

1. Націсніце кнопку "Дзень" на працягу 5 секунд.
2. На дысплеі з'яўляецца OFF. Націсніце або , каб павялічыць або паменшыць колькасць дзён.
3. Затым націсніце для пацверджання. ацяпленне (або Z1) і гарачая вада (або Z2) выключаюцца, і на дысплеі будзе адлічвацца колькасць дзён, якія засталіся.
4. Каб адмяніць функцыю адпачынку, націсніце кнопку.

REVIEW

Review: Review рэжым дазваляе рэview усё праграмаванне адначасова. Рэview пачынаецца з пачатку тыдня і кожны крок з'яўляецца кожныя 2 секунды.

Націсніце кнопку, каб пачаць паўторнае праграмаваннеview.
Націсніце яшчэ раз, каб вярнуцца ў звычайны рэжым працы.

ЗАВОДСКІЯ НАЛАДКІ

Налады Завадскія налады

• Налады двух перыядаў уключэння/выключэння
• 1 перыяд Пачатак у 06. Заканчэнне ў 30
• 2 перыяд Пачатак у 05:00 Заканчэнне ў 10:00
  • Налады трох перыядаў уключэння/выключэння
• 1 перыяд Пачатак у 06. Заканчэнне ў 30
• 2 перыяд Пачатак у 12:00 Заканчэнне ў 02:00
• 3 перыяд Пачатак у 05:00 Заканчэнне ў 10:00

Заўвага: Каб аднавіць заводскія налады, націсніце і ўтрымлівайце гэтую частку больш за 3 секунды кончыкам ручкі.

Усе ВК-дысплеі будуць уключаны на 2 секунды, і заводскія налады будуць адноўлены.

УСТАНОВІЦЬ ДАТУ І ГАДЗІННІК

1. Перамясціце паўзунок Праграмаванне ў становішча. Прадусталяваны год салідны.
2. Каб выбраць бягучы год, націсніце , каб павялічыць год. Націсніце , каб паменшыць год.
   • Націсніце, каб пацвердзіць і ўсталяваць бягучы месяц.
3. З'явіцца зададзены месяц. Націсніце, каб павялічыць месяц. Націсніце, каб паменшыць месяц.
4. З'явіцца зададзены дзень. Націсніце, каб павялічыць дзень. Націсніце, каб паменшыць дзень.

• Націсніце, каб пацвердзіць і ўсталяваць бягучы дзень.
• Націсніце, каб пацвердзіць і ўсталяваць гадзіннік.
• 01 = студзень ; 02 = люты ; 03 = сакавік ; 04 = красавік ; 05 = травень ;
• 06 = чэрвень ; 07 = ліпень ; 08 = жнівень ; 09 = верасень ; 10 = кастрычніка ;
• 11 = лістапада ; 12 = снежня
• З'явіцца зададзены час. Націсніце, каб павялічыць час. Націсніце, каб паменшыць час
• Перамясціце паўзунок праграмы ў любое іншае становішча, каб пацвердзіць/завяршыць гэтую наладу.

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

Дысплей знікае на праграматары:

• Праверце падачу плаўленай шпоры.

Ацяпленне не ўключаецца:

• Калі індыкатар CH гарыць, малаверагодна, што гэта няспраўнасць праграматара.
• Калі індыкатар CH НЕ ГАРЫЦЦА, праверце праграму і паспрабуйце BOOST, бо яна павінна працаваць у любым становішчы.
• Упэўніцеся, што пакаёвы тэрмастат патрабуе цяпла.
• Праверце, ці ўключаны кацёл.
• Праверце, ці працуе помпа.
• Праверце, ці адкрыўся ваш матарызаваны клапан, калі ён усталяваны.

Не ўключаецца гарачая вада:

• Калі індыкатар HW гарыць, малаверагодна, што няспраўнасць праграматара.
• Калі індыкатар HW НЕ ГАРЫЦЦА, праверце праграму і паспрабуйце BOOST, бо яна павінна працаваць у любым становішчы.
• Пераканайцеся, што ваш тэрмастат цыліндра патрабуе цяпла.
• Праверце, ці ўключаны кацёл.
• Праверце, ці працуе помпа.
• Праверце, ці адкрыўся ваш матарызаваны клапан, калі ён усталяваны.
• Калі праблема не знікне, звярніцеся да ўсталёўшчыка.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Калі ласка, звярніцеся да інструкцый па ўсталёўцы для любой інфармацыі аб стандартах і асяроддзі прадукту.

УВАГА

• У некаторых выпадках у прыладзе можа быць уключана функцыя інтэрвалу абслугоўвання. У адпаведнасці з законам у арандаваным жыллі ваш газавы кацёл павінен штогод праходзіць праверку/абслугоўванне, каб пераканацца, што ён працуе правільна.
• Гэтая опцыя прызначана для таго, каб нагадваць канчатковаму карыстальніку звярнуцца да адпаведнай асобы для штогадовага тэхнічнага абслугоўвання катла.
• Гэтая функцыя будзе ўключана і запраграмавана вашым мантажнікам, інжынерам па тэхнічным абслугоўванні або арэндадаўцам.
• Калі ён быў настроены на гэта, прылада адлюструе паведамленне на экране, каб нагадаць вам аб неабходнасці абслугоўвання катла.
• Зваротны адлік Тэрміну хуткага абслугоўвання будзе паказвацца за 50 дзён да заканчэння тэрміну службы, каб даць час арганізаваць прыезд інжынера, звычайныя функцыі будуць працягвацца на працягу гэтага часуtage.
• У канцы гэтага перыяду абслугоўвання, якое павінна адбыцца ў бліжэйшы час, прылада пяройдзе ў рэжым Тэрмін абслугоўвання ВЫКЛ., пасля чаго на TMR1 і PRG7 будзе працаваць толькі 7-гадзіннае павышэнне; калі прылада з'яўляецца тэрмастатам RT1/RT7, яна будзе працаваць пры 20°C на працягу гэтай гадзіне.
• Калі PRG7 RF, Тэрмастат не мае функцыі.

ШТО ТАКОЕ ПРАГРАМІСТ?

Тлумачэнне для дамачадцаў. Праграмісты дазваляюць усталёўваць перыяды часу "Уключана" і "Выключана". Некаторыя мадэлі ўключаюць і выключаюць цэнтральнае ацяпленне і гарачую ваду адначасова, а іншыя дазваляюць уключаць і выключаць гарачую ваду і ацяпленне ў розны час. Усталюйце перыяды часу "Уключэнне" і "Выключэнне" ў адпаведнасці з вашым ладам жыцця. На некаторых праграмарах вы таксама павінны ўсталяваць, ці хочаце вы, каб ацяпленне і гарачая вада працавалі бесперапынна, працавалі ў выбраных перыядах ацяплення «Уключана» і «Выключана» або былі выключаны пастаянна. Час на праграматары павінен быць правільным. Некаторыя тыпы павінны быць скарэкціраваны вясной і восенню пры пераходзе паміж сярэднім часам па Грынвічы і брытанскім летнім часам. Вы можаце часова наладзіць праграму нагрэву, напрыкладample, «Advance» або «Boost». Яны тлумачацца ў інструкцыі вытворцы. Ацяпленне не будзе працаваць, калі пакаёвы тэрмастат выключыў ацяпленне. І, калі ў вас ёсць цыліндр з гарачай вадой, нагрэў вады не будзе працаваць, калі тэрмастат цыліндру выявіць, што гарачая вада дасягнула патрэбнай тэмпературы.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, Лондан, WC2B 5AH ЗБЯЛІТАНАЕ КАРАЛЕЎСТВА Зарэгістравана ў Англіі і Уэльсе, нумар: 9543404
• Тэл.: +44 (0) 2071 250 236 – Факс: +44 (0) 2071 250 267 – Электронная пошта: contactuk@neomitis.com
• Зарэгістраваныя гандлёвыя маркі – Усе правы абаронены

Дакументы / Рэсурсы

NEOMITIS PRG7 7-дзённы двухканальны лічбавы праграміст [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі PRG7 7-дзённы двухканальны лічбавы праграміст, PRG7, 7-дзённы двухканальны лічбавы праграміст, двухканальны лічбавы праграміст, лічбавы праграміст, праграміст

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка