Уводзіны
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Robot Vacuum 5. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Figure 1: Xiaomi Robot Vacuum 5 and its all-in-one self-cleaning base station.
Важныя інструкцыі па бяспецы
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Do not allow children to operate the robot vacuum. Supervise children and pets when the robot vacuum is operating.
- Use only the manufacturer-recommended accessories and power adapter.
- Пераканайцеся, што магутнасць Voltagе адпавядае тtage marked on the charging dock.
- Не выкарыстоўвайце робат-пыласос у вільготных памяшканнях або паблізу вады.
- Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
- Do not pick up hard or sharp objects, such as glass, nails, or screws.
- Do not use the robot vacuum to pick up flammable or combustible materials.
- Always turn off the robot vacuum and disconnect it from the power source before cleaning or maintenance.
Прадукт скончаныview
The Xiaomi Robot Vacuum 5 is an advanced robotic cleaning device designed for efficient vacuuming and mopping. It features intelligent navigation, powerful suction, and an innovative self-cleaning base station.
Асноўныя характарыстыкі:
- DToF Smart Radar: Для дакладнай навігацыі і картаграфіі.
- Extendable Mop and Side Brush: Ensures thorough cleaning of edges and corners.
- 20000 Pascal Suction Power: Effectively removes dirt, dust, and pet hair.
- Разумнае выяўленне дываноў: Automatically lifts mop pads by 15mm on carpets.
- 80°C Hot Water Mop Cleaning: Hygienic cleaning of mop pads at the base station.
- Сушка гарачым паветрам: Mop pads dry within two hours to prevent odors.
- Tangle-Free Brushes: Main and side brushes designed to minimize hair tangles.
- 2.5-Liter Dust Bag: Provides up to 75 days of use before emptying.
- App and Voice Control: Intuitive control via a dedicated app and compatibility with Google Assistant/Alexa.
Малюнак 2: бок view of the Xiaomi Robot Vacuum 5, highlighting its compact design.
Настройка
1. Распакаванне і размяшчэнне:
- Акуратна дастаньце ўсе кампаненты з упакоўкі.
- Place the all-in-one base station against a wall, ensuring there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
- Падключыце адаптар сілкавання да базавай станцыі і ўключыце яго ў разетку.
- Ensure the robot vacuum is placed on the charging contacts of the base station to charge fully before first use.
Figure 3: The robot vacuum docking with its base station for charging and self-cleaning.
2. App Installation and Connection:
- Download the official Xiaomi Home app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Адкрыйце праграму і стварыце ўліковы запіс або ўвайдзіце ў сістэму.
- Tap '+' to add a new device and select the Xiaomi Robot Vacuum 5.
- Follow the on-screen instructions to connect the robot vacuum to your home Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding specific buttons on the robot to enter pairing mode.
- Once connected, the robot will perform an initial scan of your home to create a map. This map is crucial for efficient cleaning and allows for customization of cleaning zones and virtual walls.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Starting and Pausing Cleaning:
- Праз прыкладанне: Open the Xiaomi Home app, select your robot vacuum, and tap 'Start Cleaning'. You can also select specific rooms or zones to clean.
- Праз кнопкі робата: Націсніце кнопку харчавання на робаце адзін раз, каб пачаць поўны цыкл уборкі. Націсніце яшчэ раз, каб прыпыніць.
- Галасавое кіраванне: If integrated with Google Assistant or Alexa, use commands like "Hey Google, start cleaning with Robot Vacuum 5" or "Alexa, tell Robot Vacuum 5 to clean."
Малюнак 4: Верх view of the robot vacuum, showing the lidar sensor and main control buttons.
2. Рэжымы ўборкі:
The robot vacuum offers multiple cleaning modes accessible through the app:
- Толькі вакуум: Для выдалення сухога смецця.
- Толькі швабра: Для вільготнай уборкі без пыласоса.
- Пыласос і швабра: Адначасовая ўборка пыласосам і мыццё падлогі.
- Індывідуальная ачыстка: Define specific areas or rooms for cleaning.
3. Advanced Features (via App):
- Віртуальныя сцены/Забароненыя зоны: Draw lines or areas on the map to restrict the robot's access.
- Планавая ўборка: Усталюйце пэўны час для аўтаматычнай уборкі робата.
- Шматпавярховае картаграфаванне: Store maps for different levels of your home.
- Рэгуляванне магутнасці ўсмоктвання: Adjust vacuum power for different floor types or cleaning needs.
- Рэгуляванне патоку вады: Кантралюйце падачу вады для мыцця падлогі.
Малюнак 5: ніжні бок view of the robot, illustrating the main brush, side brush, and mop pads.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага робата-пыласоса.
1. Self-Cleaning Base Station:
- The base station automatically cleans the mop pads with 80°C hot water after each mopping session.
- It also dries the mop pads with hot air to prevent mildew and odors.
- Periodically check the clean and dirty water tanks in the base station and empty/refill as needed.
2. Dust Bag Replacement:
- The 2.5-liter dust bag in the base station can hold debris for up to 75 days.
- When the app indicates the dust bag is full, replace it with a new one.
3. Brushes and Filters:
- Асноўная шчотка: Remove the main brush cover and clean any tangled hair or debris using the cleaning tool provided. Replace every 6-12 months.
- Бакавая шчотка: Check for tangled hair or damage. Remove and clean if necessary. Replace every 3-6 months.
- Фільтр: Tap out dust from the filter after each cleaning. Wash the filter with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting. Replace every 3-6 months.
4. Sensors and Charging Contacts:
- Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, lidar sensor) and charging contacts on both the robot and the base station with a clean, dry cloth.
Figure 6: Close-up of the robot's side brush and mop pad, designed for edge cleaning.
Ліквідацыю непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з робатам-пыласосам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Робат не ўключаецца. | Нізкі ўзровень зарада батарэі; не зараджаецца. | Пастаўце робата на зарадную док-станцыю і пераканайцеся, што ён зараджаецца. |
| Робат не можа падключыцца да Wi-Fi. | Няправільны пароль Wi-Fi; маршрутызатар занадта далёка; сетка 5 ГГц. | Ensure correct password, move robot closer to router, connect to a 2.4GHz network. |
| Слабая эфектыўнасць уборкі. | Full dust bag; clogged brushes/filter. | Empty/replace dust bag; clean main brush, side brush, and filter. |
| Робат часта захрасае. | Перашкоды; брудныя датчыкі. | Clear obstacles from the cleaning path; clean all sensors. |
| Mop pads are not cleaning effectively. | Dirty water tank full; clean water tank empty. | Empty dirty water tank and refill clean water tank in the base station. |
Каб атрымаць дадатковую дапамогу, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Xiaomi.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Xiaomi |
| Нумар мадэлі | BHR0834EU |
| Назва мадэлі | Xiaomi Robot Vacuum 5 |
| Колер | Белы |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 44.3 х 43.1 х 68.6 см |
| Вага прадмета | 5 кілаграма |
| тtage | 90 вольт |
| Час працы | 2 Hours (120 minutes battery life) |
| Аўтаматычнае адключэнне | так |
| Сумяшчальныя прылады | Смартфоны |
| Тып кантролера | Кантроль прыкладанняў |
| Рэкамендацыя па паверхні | Канструяваная драўніна |
| Тып фільтра | Патрон |
| Уключаныя кампаненты | Water tank, Dust removal brush, Docking station |
| Асаблівасці | Automatic dust extraction, LiDAR navigation, Program start, Schedule, Automatic dust collection, Restricted area, 360-degree rotary joint |
Гарантыя і падтрымка
Your Xiaomi Robot Vacuum 5 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Xiaomi webсайт.
Для атрымання тэхнічнай падтрымкі, абслугоўвання або запасных частак звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Xiaomi праз іх афіцыйную website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (BHR0834EU) and purchase information ready.
