1. Уводзіны

Thank you for choosing the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў пры выкарыстанні посудамыйнай машыны, выконвайце наступныя асноўныя меры засцярогі:

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
• Гэты прыбор павінен быць зазямлены. Падключайце толькі да правільна заземленай разеткі.
• Не выкарыстоўвайце посудамыйную машыну, калі пашкоджаны шнур харчавання або вілка, або калі яна працуе няправільна.
• Трымайце дзяцей далей ад мыйнага сродкі і ополасківателі.
• Не дазваляйце дзецям гуляць у посудамыйнай машыне або на ёй.
• Выкарыстоўвайце толькі мыйныя сродкі і апалосквальнікі, рэкамендаваныя для аўтаматычных посудамыйных машын.
• Не мыйце пластыкавыя прадметы, калі яны не маюць пазнакі «прыдатныя для мыцця ў посудамыйнай машыне».
• Load sharp items so they are not likely to damage the door seal or tub.
• Не рабіце гэтагаampэр з элементамі кіравання.
• Заўсёды адключайце прыладу ад электрасеткі перад чысткай або тэхнічным абслугоўваннем.

3. Прадукт скончыўсяview

The SHARP QW-V1014A-BK is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings. It features an Inverter motor, a digital touch LED display, and a stainless steel tub for durability. The appliance incorporates advanced technologies such as Ecobox, Auto-Door, Water Box, and a Turbidity sensor for efficient and effective cleaning.

Малюнак 1: Спераду view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showcasing its black finish and sleek design.

Малюнак 2: Інтэр'ер view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showing the baskets, spray arms, and filter system.

4. Настройка і ўстаноўка

4.1 Распакаванне

Асцярожна выдаліце ​​ўсе ўпаковачныя матэрыялы. Праверце посудамыйную машыну на наяўнасць пашкоджанняў. Неадкладна паведаміце пра любыя пашкоджанні прадаўцу.

4.2 Размяшчэнне

Place the dishwasher on a firm, level floor. Ensure it is positioned near a water supply, drain, and electrical outlet. Avoid placing it near heat sources.

4.3 Падключэнне вады

Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain system, preventing kinks or blockages.

4.4 Электрычнае падключэнне

Connect the dishwasher to a dedicated 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.5 Salt and Rinse Aid Filling

Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the indicators on the control panel for levels.

4.6 Першае выкарыстанне

Run an empty cycle with detergent to clean the interior before loading dishes for the first time.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Панэль кіравання

The dishwasher features a digital touch LED display and various control buttons:

• Пуск/Паўза: Каб пачаць або часова спыніць цыкл мыцця.
• Дысплей: Shows delay start time, remaining time, and program indicators.
• Таймер затрымкі: Set a delayed start for up to 24 hours.
• Eco Wash: Activates the energy-saving Eco program.
• Палова загрузкі: Option for washing smaller loads with reduced water and energy consumption (3 modes available).
• планшэт: Optimizes wash cycle for all-in-one detergent tablets.
• Extra Hygiene: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
• Extra Drying: Extends the drying phase for better results.
• Extra Silent (Silent Wash): Reduces noise during operation.
• Extra Fast: Shortens the wash cycle duration.
• Эканомія энергіі: Зніжае спажыванне энергіі.
• Блакіроўка ад дзяцей: Прадухіляе выпадковыя змены налад.

5.2 Загрузка посуду

Load dishes carefully to ensure proper water circulation. Scrape off large food particles. Place larger items in the lower basket, smaller items and glasses in the upper basket, and cutlery in the 3rd basket or cutlery basket.

5.3 Дазатар мыйных сродкаў

Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of powder or a detergent tablet. Close the dispenser lid securely.

5.4 Выбар праграмы

The dishwasher offers 10 washing programs:

1. Папярэдняе мыццё: Для паласкання посуду, які мыецца пазней.
2. Mini 14' (Jet Wash): A very quick wash for lightly soiled items.
3. Quick 30' 40°C: A fast wash for lightly soiled dishes.
4. Эка: Энергаэфектыўная праграма для мыцця посуду сярэдняй ступені забруджвання.
5. Super 50' 65°C (Quick Clean): A rapid and effective wash for daily use.
6. Dual Pro Wash 60°C: Intensive cleaning for mixed loads.
7. Smart 30°C - 50°C: Automatic program adjusting temperature based on soil level.
8. Smart 50°C - 60°C: Automatic program for medium to heavily soiled dishes.
9. Мыццё парай: Uses steam for stubborn dirt and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt: An ultra-low water consumption program.

5.5. Пачатак цыкла

Close the dishwasher door firmly. Select your desired program and any additional options. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

5.6 Блакаванне ад дзяцей

To activate or deactivate the Child Lock, refer to your control panel instructions. This feature prevents accidental program changes during operation.

5.7 Перадавыя тэхналогіі

• Auto-Door Technology: The door automatically opens slightly at the end of the cycle to facilitate drying.
• Ecobox Technology: Аптымізуе спажыванне вады і энергіі.
• Скрынка для вады: An internal water storage system for efficient water usage.
• Turbidity Sensor (Smart Wash): Detects the soil level of the water and adjusts the wash program accordingly.
• Turbo Drying System: Паляпшае эфектыўнасць сушкі.
• Сістэма змякчэння вады: Improves wash results in hard water areas.
• Electrical Diverter System: Directs water to specific spray arms for targeted cleaning.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

6.1 Ачыстка фільтраў

Regularly clean the antibacterial filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove food debris and rinse under running water. Reassemble correctly to ensure proper drainage.

6.2 Чыстка разбрызгівальнікаў

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any obstructions with a thin object.

6.3 Ачыстка ўнутранай і звонку

Працярыце знешні выгляд рэкламайamp cloth. Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water periodically to prevent odors and limescale buildup.

6.4 Refilling Salt and Rinse Aid

The control panel features indicators for rinse aid and salt levels. Refill these compartments when the indicators illuminate.

7. Выпраўленне непаладак

Перад тым, як звяртацца ў сэрвісную службу, паўторнаview наступныя распаўсюджаныя праблемы і рашэнні:

• Посудамыйная машына не запускаецца: Праверце падключэнне да электрычнасці, закрыццё дзверцаў і пераканайцеся, што выбрана праграма.
• Посуд не чысты: Verify proper loading, detergent amount, program selection, and clean filters/spray arms.
• Вада не зліваецца: Check drain hose for kinks or blockages, and ensure the filter is clean.
• Уцечкі: Inspect hose connections and door seal for damage or improper seating.
• Незвычайны шум: Ensure dishes are not obstructing spray arms and that the dishwasher is level.

Калі праблемы не знікнуць пасля спробы вырашэння гэтых праблем, звярніцеся да аўтарызаванага сэрвіснага персаналу.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

9.1 Інфармацыя аб гарантыі

This SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher comes with a 3 гады поўнай бясплатнай гарантыі. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.

9.2 Падтрымка кліентаў

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact your local authorized SHARP service center. Contact details can typically be found on the warranty card included with your product or on the official SHARP webсайт для вашага рэгіёну.