1. Уводзіны
This manual provides instructions for the safe and effective use of your yobola T7 Pro Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Image: The yobola T7 Pro Wireless Earbuds, one earbud partially removed from its open ivory charging case, showcasing the design and charging contacts.
2. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- yobola T7 Pro Wireless Earbuds (Left and Right)
- Чахол для бесправадной зарадкі
- USB-кабель C
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
3. Настройка
3.1. Пачатковая зарадка
- Устаўце абодва навушнікі ў чахол для зарадкі.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- Allow the earbuds and case to charge fully before first use. Charging indicators will provide status.
3.2. Спалучэнне з прыладай
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук available devices and select "yobola T7 Pro" from the list.
- Once connected, a confirmation sound or indicator will be present.
Note: The earbuds are compatible with iOS, Android, Windows, and all devices with Bluetooth connectivity.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1. Уключэнне/выключэнне харчавання
- Уключэнне: Open the charging case, or remove earbuds from the case.
- Выключэнне: Зноў змесціце навушнікі-ўкладышы ў зарадны чахол і зачыніце вечка.
4.2. Сэнсарныя элементы кіравання
The yobola T7 Pro earbuds feature smart touch controls. Specific functions may vary slightly by device and operating system.
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адно націсканне (злева/справа) | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Двойчы націсніце (правым націскам) | Наступны трэк |
| Двойчы націсніце (злева) | Папярэдні трэк |
| Тройчы націск (справа) | Павялічыць гучнасць |
| Тройчы націск (злева) | Памяншэнне гучнасці |
| Доўгі націск (2 секунд) | Актываваць галасавы памочнік, адхіліць выклік |
Note: For optimal performance, ensure your earbuds are clean and free from debris that might interfere with touch sensor functionality.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
- Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса для чысткі навушнікаў і зараднага футляра. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Воданепранікальнасць: The earbuds are waterproof. However, avoid prolonged submersion in water. Dry thoroughly if exposed to moisture.
- захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы.
- Сыход за батарэяй: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge regularly.
6. Выпраўленне непаладак
6.1. Навушнікі не спалучаюцца
- Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
- Выключыце Bluetooth на прыладзе і зноў уключыце яго.
- Forget "yobola T7 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Змясціце навушнікі назад у чахол, зачыніце вечка, пачакайце 10 секунд, а затым адкрыйце яго, каб зноў увайсці ў рэжым спалучэння.
6.2. One Earbud Not Working
- Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
- Clean the charging contacts on both the earbud and inside the charging case.
- Паспрабуйце перазагрузіць навушнікі (гл. інструкцыю вытворцы webсайт для атрымання канкрэтных інструкцый па скідзе, калі яны не падрабязна апісаны тут).
6.3. Low Volume or Poor Sound Quality
- Адрэгулюйце гучнасць як на прыладзе, так і з дапамогай сэнсарных элементаў кіравання навушнікамі.
- Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах для добрага прылягання.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker mesh.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | LY27203168 |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Размяшчэнне вушэй | У вуха |
| Формаў-фактар | У вуха |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Кантроль шуму | Гукаізаляцыя |
| Раз'ём для навушнікаў | USB C |
| Матэрыял | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС), полікарбанат (ПК) |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальны |
| Тып кіравання | Volume Control, Smart Touch Control |
| Тэхналогія мікрафона | Стэрэа |
| Тып батарэі | Polymer (Rechargeable) |
| Памеры прадукту | 1.7 х 1.7 х 3.99 см; 20 г |
8. Інфармацыя аб гарантыі
yobola products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official yobola webсайт.
This warranty typically covers manufacturing defects for a specified period from the date of purchase. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9. Падтрымка кліентаў
If you encounter any issues or have questions regarding your yobola T7 Pro Wireless Earbuds that are not addressed in this manual, please contact yobola customer support.
You can typically find contact information (email, phone, or support portal) on the official yobola webсайце або на ўпакоўцы прадукту.
When contacting support, please have your product model (T7 Pro / LY27203168) and purchase details ready.
