Уводзіны
This user manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your yobola Wireless Earbuds (Model LY27203168). Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: yobola Wireless Earbuds and Charging Case.
Што ў скрынцы
Пасля адкрыцця ўпакоўкі прадукту пераканайцеся, што ў камплекце ёсць усе наступныя элементы:
- Бесправадныя навушнікі (левыя і правыя)
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB-C
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Figure 2: Included components: earbuds, charging case, and USB-C cable.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў і чахла
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case provides up to 20 additional hours of playtime, extending the total battery life to 25 hours.
- Place both earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated in their respective slots.
- Падключыце кабель для зарадкі USB-C да порта для зарадкі ўнізе чахла.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- Індыкатар на зарадным чахле загарыцца, паказваючы стан зарадкі. Пасля поўнай зарадкі індыкатар можа змяніць колер або выключыцца.

Figure 3: Charging the earbuds and case using the provided USB-C cable.
2. Спалучэнне з вашай прыладай
The yobola Wireless Earbuds feature seamless one-step pairing for convenience.
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і знаходзяцца ўнутры зараднага футляра.
- Адкрыйце вечка зараднага чахла. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук available Bluetooth devices. Select "T9" from the list.
- Пасля падключэння ў навушніках прагучыць гук пацверджання.
Пасля першапачатковага спалучэння навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх выняць з зараднага футляра, пры ўмове, што на прыладзе ўключаны Bluetooth.

Figure 4: Automatic pairing process with a mobile device.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Сэнсарныя элементы кіравання
The earbuds feature intuitive touch controls for various functions. The touch sensitive area is located on the outer surface of each earbud.
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адно націсканне (левы/правы навушнік-ўкладыш) | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Падвойнае націсканне (левы навушнік) | Папярэдні трэк |
| Падвойнае націсканне (правы навушнік) | Наступны трэк |
| Тройчы націск (левы навушнік) | Памяншэнне гучнасці |
| Трайны націск (правы навушнік) | Павялічыць гучнасць |
| Доўгі націск (2 секунд) | Актываваць галасавы памочнік (Siri, Google Assistant і г.д.) |
| Доўгае націсканне (3 секунды) падчас уваходнага званка | Адхіліць выклік |

Figure 5: Visual guide to earbud touch controls.
Кіраванне званкамі
The earbuds are equipped with HD microphones for clear call quality. Use the touch controls as described above to manage incoming and outgoing calls.
Якасць гуку
The yobola Wireless Earbuds deliver sound with strong bass, clear mids, and bright treble. They are designed to reduce background noise, providing an immersive musical experience. While they offer sound isolation, they do not feature active noise cancellation.

Figure 6: Earbuds designed for superior music quality with strong bass and clear audio.
Асноўныя характарыстыкі
Воданепранікальнасць (IPX5)
The earbuds are rated IPX5 water resistant, meaning they can withstand light rain, accidental splashes, and sweat. This makes them suitable for workouts and outdoor activities. Please note that they are not designed for submersion in water.

Малюнак 7: Воданепранікальнасць IPX5 абараняе ад поту і пырскаў.
Камфорт і дызайн
Weighing only 4g per earbud, the yobola Wireless Earbuds are designed for ergonomic comfort, providing a lightweight and secure fit that allows for extended wear without discomfort.

Figure 8: Ergonomic design ensures a comfortable and barely-there feel.
Шырокая сумяшчальнасць
These earbuds offer wide compatibility with various operating systems and devices, including iOS, Mac OS, Android, and Windows. They seamlessly connect to smartphones, tablets, and laptops from brands like Samsung, iPhone, iPad, Google Pixel, OnePlus, and Motorola.

Figure 9: Compatible with a wide range of devices across different operating systems.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
Regular cleaning helps maintain sound quality and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
Захоўванне
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, moisture, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter any issues with your yobola Wireless Earbuds, refer to the following common troubleshooting steps:
- Навушнікі не спалучаюцца: Ensure both earbuds are charged and removed from the case. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "T9" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Працуе толькі адзін навушнік: Змесціце абодва навушнікі назад у зарадны чахол, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, затым адкрыйце вечка і выміце іх. Гэта часта сінхранізуе іх зноў.
- Няма гуку: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly connected to your device via Bluetooth.
- Праблемы з зарадкай: Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different USB-C cable or power adapter.
Калі праблемы не знікнуць, звярніцеся ў раздзел падтрымкі або звяжыцеся са службай падтрымкі кліентаў.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Назва мадэлі: | LY27203168 |
| Тэхналогія падключэння: | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Кантроль шуму: | Гукаізаляцыя |
| Узровень воданепранікальнасці: | IPX5 (Splashproof, Sweatproof) |
| Тэрмін службы батарэі: | 5 Hours (Earbuds), 25 Hours (with Charging Case) |
| Інтэрфейс зарадкі: | USB-C |
| Метад кантролю: | Дакранацца |
| Тып аўдыё драйвера: | Дынамічны драйвер |
| Дыяпазон частот: | 20-20000 Гц |
| Імпеданс: | 32 Ом |
| матэрыял: | Полікарбанат (ПК), акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |
| Вага прадмета: | 2.89 унцыі |
| Памеры прадукту: | 0.67 х 0.67 х 1.57 цалі |
Афіцыйнае відэа пра прадукт
Video: Learn more about the yobola T9 wireless earbuds from the seller.
Гарантыя і падтрымка
yobola products typically come with a 12-month warranty from the date of purchase. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact yobola customer service through the retailer's platform or the official yobola webсайт.
Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для пацверджання гарантыі.





