Уводзіны
Thank you for choosing yobola Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.
Што ў скрынцы
- yobola Wireless Bluetooth Earbuds
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB-C
- Кіраўніцтва карыстальніка
Настройка
1. Зарадка навушнікаў і чахла
Перад першым выкарыстаннем пераканайцеся, што і навушнікі, і зарадны футляр цалкам зараджаны.
- Змесціце навушнікі-ўкладышы ў зарадны футляр.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Індыкатар на зарадным чахле будзе паказваць стан зарадкі. Поўная зарадка звычайна займае прыблізна 1-2 гадзіны.
Image: yobola Wireless Bluetooth Earbuds inside their charging case, indicating charging readiness.
2. Спалучэнне з вашай прыладай
The earbuds feature one-step automatic pairing.
- Ensure Bluetooth is enabled on your device (smartphone, tablet, PC).
- Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
- On your device's Bluetooth settings, search for "T9" (or similar model name) in the list of available devices and select it to connect.
- Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
Image: Illustration of the earbuds automatically connecting to a smartphone via Bluetooth, demonstrating the full-automatic pairing feature.
Image: A visual representation of the earbuds connecting to a mobile device, highlighting the ease of pairing.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The yobola earbuds feature intelligent touch sensors for easy control of various functions.
Сэнсарныя элементы кіравання
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адно націсканне (левы/правы навушнік-ўкладыш) | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Падвойнае націсканне (левы навушнік) | Папярэдняя песня |
| Падвойнае націсканне (правы навушнік) | Наступная песня |
| Тройчы націск (левы навушнік) | Памяншэнне гучнасці |
| Трайны націск (правы навушнік) | Павялічыць гучнасць |
| Доўгі націск (2 секунд) | Актываваць галасавы памочнік (Siri, Google Assistant) |
| Доўгі націск (3 секунд) | Уключэнне/выключэнне харчавання (калі не ў чахле) |
Image: A visual guide illustrating the various touch control functions of the earbuds, including volume, track control, and call management.
Выява: Падрабязная view of an earbud with icons representing its touch-sensitive areas and corresponding functions like volume, play/pause, and voice assistant activation.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
To maintain optimal sound quality and hygiene, regularly clean your earbuds.
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса, каб праціраць навушнікі і зарадны футляр.
- For earwax or debris in the earbud mesh, use a small, soft brush or cotton swab dipped in rubbing alcohol. Ensure no liquid enters the earbud openings.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальныя сродкі і не апускайце навушнікі ці футляр у ваду.
Воданепранікальнасць (IPX5)
The earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand light rain, accidental splashes, and sweat. They are not designed for submersion in water or for use during swimming.
Image: Earbuds shown with water droplets, illustrating their IPX5 water resistance against light rain, splashes, and sweat.
Image: Close-up of earbuds with water beads on their surface, emphasizing their water-resistant design.
Захоўванне
Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца/не падключаюцца. |
|
| Толькі адзін навушнік мае гук. |
|
| Нізкая гучнасць або дрэнная якасць гуку. |
|
| Зарадны чахол не зараджаецца. |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | LY-20230130 |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth 5.1) |
| Узровень воданепранікальнасці | IPX5 (Sweat Resistant) |
| Дыяпазон частот | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Формаў-фактар | Укладышы |
| Тэрмін службы батарэі (навушнікі) | Да 5 гадзін зарадкі |
| Агульны час прайгравання з кейсам | Да 25 гадзін |
| Порт для зарадкі | USB-C |
| Сумяшчальныя прылады | iOS, Android, Windows smartphones, laptops, and all Bluetooth-enabled devices. |
Image: Earbuds depicted with icons for IPX5 water resistance, AAC audio codec, and Bluetooth 5.1, emphasizing superior music quality.
Выява: Графічная прэзентацыяasing the earbuds' features, including HiFi audio, IPX5 rating, and Bluetooth 5.1 connectivity.
Image: Visual representation of the earbuds' extended playtime, showing 5 hours per charge and 25 hours total with the charging case.
Image: Graphic detailing the battery performance of the earbuds and their charging case, highlighting extended playtime.
Image: Earbuds surrounded by feathers, illustrating their lightweight design (only 4g per earbud) and ergonomic comfort.
Image: A close-up of an earbud comfortably seated in a human ear, demonstrating its ergonomic fit.
Image: Icons representing compatibility with iOS, Android, and Windows devices, highlighting universal connectivity.
Гарантыя і падтрымка
Your yobola Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty.
- Гарантыя вытворцы: 1 год
- Наяўнасць запасных частак: 10 гады
For further assistance, please refer to the official yobola webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
