Sharp SJ-HM700-HS Refrigerator User Manual

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp SJ-HM700-HS refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.

2. Інфармацыя па бяспецы

Важныя інструкцыі па бяспецы:

• Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded 220V power outlet. Do not use extension cords or adapters.
• Не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны ў корпусе прыбора або ва ўбудаванай канструкцыі.
• Не выкарыстоўвайце механічныя прылады або іншыя сродкі для паскарэння працэсу размарожвання, акрамя рэкамендаваных вытворцам.
• Не пашкоджвайце контур хладагента.
• Не выкарыстоўвайце электрычныя прыборы ўнутры аддзяленняў для захоўвання ежы прыбора, за выключэннем выпадкаў, калі яны належаць да тыпу, рэкамендаванага вытворцам.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
• За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.

3. Прадукт скончыўсяview

The Sharp SJ-HM700-HS is a top-freezer refrigerator designed for efficient food preservation. It features an automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting.

Выява 1: Спераду view of the Sharp SJ-HM700-HS refrigerator with both doors open, revealing the interior layout. The top section is the freezer, and the larger bottom section is the fresh food compartment, equipped with glass shelves and two crisper drawers. The door shelves are also visible.

Ключавыя кампаненты:

• Маразільнае аддзяленне: Located at the top, for frozen food storage.
• Халадзільнае аддзяленне: Main section for fresh food, beverages, and dairy.
• Шкляныя паліцы: Рэгуляваныя паліцы для гнуткага захоўвання.
• Кантайнэры для садавіны і гародніны: Two drawers designed to maintain optimal humidity for fruits and vegetables.
• Паліцы на дзвярах: Multiple shelves on both doors for bottles, jars, and smaller items.
• Рэгулятар тэмпературы: For adjusting the cooling intensity.

4. Настройка

Каб правільна ўсталяваць халадзільнік, выканайце наступныя дзеянні:

1. Распакаванне: Remove all packaging materials, including tape and protective films. Dispose of packaging responsibly.
2. Размяшчэнне: Position the refrigerator on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources (like ovens or radiators), and moisture. Ensure adequate ventilation space around the appliance (at least 10 cm on sides and back, 30 cm on top).
3. Выраўноўванне: Use the adjustable leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
4. Уборка: Перад першым выкарыстаннем працярыце ўнутраныя і знешнія паверхні мяккай тканінайampзмочаныя мяккім мыйным растворам. Старанна прамыйце і высушыце.
5. Падключэнне сілкавання: Plug the refrigerator into a dedicated 220V grounded electrical outlet. Do not share the outlet with other appliances.
6. Пачатковае астуджэнне: Allow the refrigerator to operate for at least 2-4 hours empty before loading food. This allows the interior to reach the desired temperature.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

Кантроль тэмпературы:

• The temperature control dial is typically located inside the refrigerator compartment.
• Adjust the dial to your desired cooling level. A higher number usually indicates colder temperatures.
• For optimal food preservation, the refrigerator compartment should be maintained between 0°C and 4°C (32°F and 39°F), and the freezer compartment at -18°C (0°F) or colder.
• Avoid frequent door openings to maintain stable internal temperatures.

Правілы захоўвання харчовых прадуктаў:

• Store raw meats and poultry on the lowest shelf to prevent drips onto other foods.
• Use the crisper drawers for fruits and vegetables to help them stay fresh longer.
• Ensure all food items are properly sealed or covered to prevent odor transfer and maintain moisture.
• Do not overload the refrigerator, as this can obstruct airflow and reduce cooling efficiency.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне дапамагае забяспечыць эфектыўнасць і даўгавечнасць вашага халадзільніка.

• Уборка інтэр'еру: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe down shelves, drawers, and walls. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
• Ачыстка вонкавага выгляду: Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Для паверхняў з нержавеючай сталі выкарыстоўвайце спецыяльны сродак для чысткі нержавеючай сталі.
• Аўтаматычнае размарожванне: This refrigerator features an automatic defrost system, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be melted periodically and drained away.
• Дзвярныя пракладкі: Regularly check and clean the door gaskets (seals) to ensure they are free from food particles and remain flexible. A tight seal is crucial for energy efficiency.
• Шпулькі кандэнсатара: Periodically clean the condenser coils, usually located at the back or bottom of the refrigerator. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Unplug the appliance before cleaning.

7. Выпраўленне непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы:

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, visit the official Sharp webсайт або звярніцеся ў аўтарызаваныя сэрвісныя цэнтры ў вашым рэгіёне.