MONODEAL Portable CD Player with Headphones MD102-H User Manual

1. Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your MONODEAL Portable CD Player with Headphones, Model MD102-H. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Інфармацыя па бяспецы

Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або прамых сонечных прамянёў.
Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
Не разбірайце і не спрабуйце рамантаваць прыладу самастойна. Звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
Трымайце прыладу далей ад вады і іншых вадкасцей.
Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель і аксэсуары, якія ўваходзяць у камплект.
Праслухоўванне на высокім узроўні гучнасці на працягу доўгага часу можа прывесці да пашкоджання слыху.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

1 x MONODEAL Portable CD Player (MD102-H)
1 х кабель для зарадкі USB-C
1 x Wired In-ear Headphones
1 x Over-ear Headphones with Microphone
1 x 3.5mm AUX Audio Cable
1 х Кіраўніцтва карыстальніка
1 х чахол

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components and controls of your CD player.

Image: MONODEAL Portable CD Player MD102-H with included over-ear headphones. The player is black, circular, with a central LCD display and control buttons. The headphones are also black.

4.1. Элементы кіравання на пярэдняй панэлі

ВК-дысплей: Shows track number, time, playback mode, and battery status.
Play/Pause Button (▶⏸): Пачынае альбо прыпыняе прайграванне.
Stop Button (■): Спыняе прайграванне.
Previous Track/Rewind Button (⏮): Skips to the previous track or rewinds during playback.
Next Track/Fast Forward Button (⏭): Skips to the next track or fast forwards during playback.
Кнопка MODE: Selects playback modes (Repeat 1, Repeat All, Shuffle, Intro).
Кнопка PROG: Used for programming track order and enabling/disabling last memory function.
Кнопка эквалайзера: Cycles through sound effects (BBS, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC).

4.2. Side Controls and Ports

ON/OFF/HOLD Switch: Powers the device on/off and locks buttons.
Дыск рэгулявання гучнасці: Рэгулюе гучнасць прайгравання.
DC 5V Input (USB-C): Для зарадкі ўнутранай батарэі.
Раз'ём для навушнікаў (3.5 мм): Connects headphones or AUX cable.
АДКРЫТЫ перамыкач: Opens the CD compartment lid.

5. Настройка

5.1. Зарадка акумулятара

Connect the provided USB-C charging cable to the DC 5V input port on the CD player.
Падключыце другі канец кабеля USB-C да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
The battery indicator on the LCD display will show charging status. A full charge typically takes approximately 3-4 hours and provides up to 15 hours of playback.

MONODEAL Portable CD Player MD102-H showing battery charging indicator and 1400 mAh battery capacity

Image: Close-up of the MONODEAL Portable CD Player MD102-H displaying the battery charging icon and indicating a 1400 mAh battery with 15 hours of working time.

5.2. Падключэнне навушнікаў

Устаўце 3.5-міліметровы штэкер навушнікаў у раз'ём для навушнікаў на бакавой частцы CD-плэера.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1. Power On/Off and Hold Function

To power on, slide the ON/OFF/HOLD switch to the "ON" position.
To power off, slide the ON/OFF/HOLD switch to the "OFF" position.
To lock the buttons and prevent accidental operation, slide the switch to the "HOLD" position. The LCD will display "HOLD".

6.2. Inserting and Removing a CD

Slide the OPEN switch to open the CD compartment lid.
Carefully place a CD (CD, CD-R, HDCD, MP3CD) onto the spindle with the label side facing up.
Акуратна націсніце на кампакт-дыск, пакуль ён не зашчоўкне.
Шчыльна зачыніце вечка адсека для кампакт-дыскаў, пакуль яно не зашчапіцца.
To remove a CD, open the lid and gently lift the CD from the edges.

MONODEAL Portable CD Player MD102-H with an open lid showing a CD inside and compatible disc types

Image: The MONODEAL Portable CD Player MD102-H with its lid open, revealing a CD placed inside. Icons indicate compatibility with MP3, CD, CD-R, and HDCD formats.

6.3. Асноўныя функцыі прайгравання

After inserting a CD and closing the lid, the player will scan the disc.
Press the Play/Pause button (▶⏸) to start playback.
Press the Play/Pause button (▶⏸) again to pause playback.
Націсніце кнопку «Стоп» (■), каб спыніць прайграванне.
Use the Previous Track (⏮) or Next Track (⏭) buttons to skip tracks.
Press and hold the Previous Track (⏮) or Next Track (⏭) buttons to rewind or fast forward within a track.

6.4. Рэгуляванне гучнасці

Rotate the Volume Control Dial on the side of the player to increase or decrease the volume.

6.5. Рэжымы прайгравання

Press the MODE button repeatedly to cycle through the following playback modes:

REP1: Паўтарае бягучы трэк.
УСЕ: Паўтарае ўсе трэкі на дыску.
ШУФ: Прайграе трэкі ў выпадковым парадку.
ІНТРА: Plays the first 10 seconds of each track.
(No icon): Plays tracks in sequential order.

MONODEAL Portable CD Player MD102-H showing various playback modes and sound effects

Image: The MONODEAL Portable CD Player MD102-H displaying icons for five playback modes (Play in order, Repeat one track, Repeat all tracks, Intro, Shuffle) and five sound effects (BBS, Pop, Jazz, Rock, Classic).

6.6. Гукавыя эфекты (эквалайзер)

Press the EQ button repeatedly to cycle through different sound equalization presets:

BBS: Сістэма ўзмацнення басоў
POP: Pop music preset
ДЖАЗ: Jazz music preset
РОК: Rock music preset
КЛАСІКА: Classical music preset

6.7. Функцыя апошняга запамінання

The player has a last memory function that resumes playback from where it was last stopped. To manually enable or disable this function, long press the PROG button.

6.8. Programming Tracks

In stop mode, press the PROG button. The LCD will show "PROG".
Use the Previous Track (⏮) or Next Track (⏭) buttons to select the desired track.
Press PROG again to confirm the selection and move to the next program slot.
Repeat steps 2 and 3 to add more tracks to your program (up to 20 tracks).
After programming, press the Play/Pause button (▶⏸) to start playing the programmed tracks.
To clear the program, press the Stop button (■) twice.

6.9. Connecting to Car Audio or External Speakers

The MONODEAL MD102-H can be connected to car audio systems or external speakers that have a 3.5mm AUX input.

Ensure both the CD player and the car audio/external speaker are powered off.
Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the headphone jack of the CD player.
Connect the other end of the AUX cable to the AUX input port on your car audio system or external speaker.
Power on both devices and select the AUX input on your car audio/external speaker.
Start playback on the CD player and adjust the volume on both devices as needed.

MONODEAL Portable CD Player MD102-H connected to an external speaker via AUX cable

Image: The MONODEAL Portable CD Player MD102-H connected to a white external speaker using an AUX cable, demonstrating its ability to play music through external audio devices.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

Ачыстка прылады: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the CD player. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Ачыстка аб'ектыва: If playback issues occur, the CD lens may be dirty. Use a specialized CD lens cleaning disc or a soft, lint-free cloth with a small amount of isopropyl alcohol to gently clean the lens. Avoid touching the lens directly with your fingers.
Сыход за дыскамі: Handle CDs by their edges. Store them in their cases to prevent scratches and dust accumulation.
Сыход за батарэяй: Для аптымальнага тэрміну службы батарэі пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі. Рэгулярна зараджайце прыладу, нават калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час.

8. Выпраўленне непаладак

праблема	Магчымая прычына	Рашэнне
Плэер не ўключаецца.	Battery is discharged; ON/OFF/HOLD switch is in OFF or HOLD position.	Charge the battery; slide the switch to ON.
Прайграванне кампакт-дыска перарываецца або спыняецца.	CD is scratched or dirty; player is subjected to strong vibration; lens is dirty.	Clean or replace the CD; ensure player is on a stable surface; clean the lens. The anti-skip protection provides up to 100 seconds for CDs and 180 seconds for MP3 CDs.
Няма гуку з навушнікаў.	Headphones not properly connected; volume too low; headphones are faulty.	Ensure headphones are fully plugged in; increase volume; try different headphones.
"HOLD" displayed on LCD.	ON/OFF/HOLD switch is in HOLD position.	Перасуньце перамыкач у становішча ON.
Disc error message.	CD is not inserted correctly; unsupported disc format; disc is severely damaged.	Reinsert CD correctly; ensure disc is CD, CD-R, HDCD, or MP3CD; try a different disc.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

мадэль: MD102-H
Падтрымліваюцца фарматы дыскаў: CD, CD-R, HDCD, MP3CD
Абарона ад пропуску: 100 seconds for CDs, 180 seconds for MP3 CDs
акумулятар: Убудаваны акумулятар ёмістасцю 1400 мАг
Час прайгравання: Да 15 гадзін (пры поўнай зарадцы)
Порт для зарадкі: USB-C (пастаянны ток 5 В)
Аўдыявыхад: Гняздо для навушнікаў 3.5 мм
Памеры: 5.6 х 5.6 х 0.75 цалі
Вага: 1.43 фунта
Гукавыя эфекты: BBS, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC
Рэжымы прайгравання: Repeat 1, Repeat All, Shuffle, Intro, Normal Play

10. Гарантыя і падтрымка

MONODEAL products come with a manufacturer's warranty. For warranty registration and support, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official MONODEAL webсайт.

For any technical assistance or inquiries, please contact MONODEAL customer support. You may also refer to the Amazon product page for additional support resources.

Заўвага: Некаторыя кліентыviews mention contacting "jenna@monodeal.net" for warranty registration. Please verify the current official contact method.

	Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнага CD-плэера MD-602 Інструкцыя карыстальніка для партатыўнага CD-плэера MD-602, якая ахоплівае інструкцыі па ўсталёўцы, эксплуатацыі, ліквідацыі непаладак і тэхніцы бяспекі на некалькіх мовах.
	Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнага CD-плэера MONODEAL - мадэль MD-702 Інструкцыя карыстальніка для партатыўнага CD-плэера MONODEAL (мадэль MD-702), у якой змяшчаецца інфармацыя па тэхніцы бяспекі, працэдуры эксплуатацыі, парады па ліквідацыі непаладак і тлумачэнне функцый гэтай бытавой электроннай прылады.
	Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнага CD-плэера MONODEAL Інструкцыя карыстальніка для партатыўнага CD-плэера MONODEAL, падрабязнае апісанне функцый, эксплуатацыі, часта задаваныя пытанні і характарыстыкі. Падтрымлівае фарматы CD, CD-R, CD-RW, MP3 і WMA.
	Кіраўніцтва карыстальніка навушнікаў з касцявой праводнасцю MONODEAL DV68 Падрабязнае кіраўніцтва карыстальніка для навушнікаў з касцявой праводнасцю MONODEAL DV68. Даведайцеся пра падключэнне Bluetooth 5.3, працу, кіраванне, інструкцыі па нашэнні, падрабязныя характарыстыкі і важныя меры бяспекі для гэтых адкрытых воданепранікальных спартыўных навушнікаў.
	Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнага CD-плэера MonoDeal MD-601 Інструкцыя карыстальніка для партатыўнага CD-плэера MonoDeal MD-601, у якой падрабязна апісаны меры бяспекі, эксплуатацыя, функцыі і ліквідацыя непаладак гэтай аўдыёпрылады.
	Кіраўніцтва карыстальніка бесправадных навушнікаў з касцявой праводнасцю MONODEAL DV68 Інструкцыя па эксплуатацыі бесправадных навушнікаў з касцявой праводнасцю MONODEAL DV68, у якой падрабязна апісаны функцыі, характарыстыкі і інструкцыі па выкарыстанні.

MONODEAL MD102-H