Інструкцыя па эксплуатацыі партатыўнага CD-плэера з касетамі і MP3 Sharp QT-CD290

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox. This device offers versatile audio playback options including CD, MP3 CD, cassette tapes, AM/FM radio, and an auxiliary input for external devices. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new boombox. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

Каб забяспечыць бяспечную працу і прадухіліць пашкоджанні, калі ласка, выконвайце наступныя меры засцярогі:

• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Забяспечце дастатковую прастору вакол прылады для належнай цыркуляцыі паветра.
• Use only the specified batteries (6 x UM-2/C size). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Не змешвайце старыя і новыя батарэі або розныя тыпы батарэй.
• Выміце батарэйкі, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца працяглы час.
• Clean the unit only with a dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.
• Трымайце прыладу далей ад моцных магнітных палёў.

3. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your Sharp QT-CD290 boombox.

Малюнак 1: Спераду view of the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox with the telescopic antenna extended. This image shows the main control panel, CD compartment, cassette deck, and stereo speakers.

Малюнак 2: Спераду view of the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox with the telescopic antenna retracted. This view highlights the compact design when not using the radio function.

Ключавыя кампаненты:

• Top-Loading CD Compartment: For playing audio CDs and MP3 CDs.
• Касетная дэка: Для прайгравання і запісу касет.
• AM/FM-цюнэр: Built-in radio for receiving AM and FM broadcasts.
• Telescopic FM Antenna: Высуўная антэна для паляпшэння прыёму FM.
• Auxiliary Input (AUX IN): 3.5-мм раз'ём для падлучэння знешніх аўдыёпрылад.
• ВК-дысплей: Shows current function, track number, radio frequency, etc.
• Кнопкі кіравання: Power, Function, Volume, Play/Pause, Stop, Skip/Search, Record, etc.
• Стэрэадынамікі: Інтэграваныя дынамікі для вываду гуку.

4. Настройка

4.1 Падключэнне прылады

The Sharp QT-CD290 boombox is designed for portable use and operates solely on batteries. It does not include an AC power adapter and cannot be powered directly from a wall outlet.

1. Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй або задняй панэлі прылады.
2. Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
3. Insert six (6) UM-2/C size batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

Note: For optimal performance and to prevent battery leakage, use high-quality alkaline batteries and replace all batteries at the same time.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Агульныя элементы кіравання

Familiarize yourself with the main control buttons:

• POWER/FUNC: Press to turn the unit ON/OFF. Press repeatedly to cycle through functions (CD/MP3, TAPE, AM, FM, AUX).
• ГУЧ+ / ГУЧ-: Рэгулюе ўзровень гучнасці.
• СТОП: Stops playback for CD/MP3 or Cassette.
• ПРАЙГРАЦЬ/Паўза: Starts or pauses CD/MP3 playback.
• SKIP/SEARCH (◀◀ / ▶▶): Skips tracks on CD/MP3. Fast forwards/rewinds on cassette.
• TUNE ▲ / ▼: Tunes radio frequency up or down.
• СКАНІРАВАЦЬ: Automatically scans for radio stations.
• MEM: Stores or recalls radio presets.
• П-РЭЖЫМ: Programs CD/MP3 playback order.
• ЗАПІС: Initiates cassette recording (from CD, Radio, or AUX).

5.2 Прайграванне кампакт-дыскаў/MP3

1. Націсніце ХАРЧАВАННЕ/ФУНКЦ button repeatedly until 'CD' or 'MP3' appears on the display.
2. Адкрыйце вечка адсека для кампакт-дыскаў з верхняй загрузкай.
3. Пакладзеце кампакт-дыск або кампакт-дыск з MP3-дыскам на шпіндзель этыкеткай уверх.
4. Шчыльна зачыніце вечка адсека для кампакт-дыскаў.
5. Націсніце ПРАЙГРАЦЬ/Паўза кнопку, каб пачаць прайграванне.
6. Выкарыстоўвайце SKIP/SEARCH (◀◀ / ▶▶) to navigate between tracks. Hold to fast forward or rewind within a track.
7. Прэса СТОП каб завяршыць прайграванне.

5.3 Прайграванне і запіс касет

Прайграванне:

1. Націсніце ХАРЧАВАННЕ/ФУНКЦ button repeatedly until 'TAPE' appears on the display.
2. Адкрыйце дзверцы касетнага аддзялення.
3. Устаўце касету адкрытым краем уверх.
4. Зачыніце дзверцы касетнага аддзялення.
5. Націсніце ГУЛЬНЯ button on the cassette controls to start playback.
6. Выкарыстоўвайце SKIP/SEARCH (◀◀ / ▶▶) for fast forward or rewind.
7. Прэса СТОП каб завяршыць прайграванне.

Запіс:

1. Устаўце чыстую або запісвальную касету ў касетную дэку.
2. Select the desired source (CD, AM/FM Radio, or AUX) using the ХАРЧАВАННЕ/ФУНКЦ кнопка.
3. Пачніце прайграванне на крыніцы (напрыклад, прайграйце кампакт-дыск, наладзьцеся на радыёстанцыю).
4. Націсніце ЗАПІС button on the cassette controls. The PLAY button will also engage.
5. Каб спыніць запіс, націсніце СТОП button on the cassette controls.

5.4-дыяпазонны рэжым AM/FM-радыё

1. Націсніце ХАРЧАВАННЕ/ФУНКЦ button repeatedly until 'AM' or 'FM' appears on the display.
2. For FM reception, extend the telescopic antenna fully and adjust its position for best reception. For AM reception, rotate the entire unit for best signal.
3. Выкарыстоўвайце TUNE ▲ / ▼ кнопкі для ручной налады на патрэбную станцыю.
4. Акрамя таго, націсніце СКАНІРАВАЦЬ button to automatically search for and stop at the next available station.
5. To save a station as a preset, tune to the station, then press the МЕМ кнопка. Выкарыстоўвайце TUNE ▲ / ▼ каб выбраць нумар зададзеных налад, затым націсніце МЕМ яшчэ раз для пацверджання.
6. To recall a preset, press МЕМ а затым выкарыстоўваць TUNE ▲ / ▼ каб выбраць патрэбны нумар прадусталяванай налады.

5.5 Using the Aux Input

1. Націсніце ХАРЧАВАННЕ/ФУНКЦ button repeatedly until 'AUX' appears on the display.
2. Падключыце адзін канец аўдыёкабеля 3.5 мм (не ўваходзіць у камплект) да раздыма AUX IN на бумбоксе.
3. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
4. Пачніце прайграванне на знешняй прыладзе. Гук будзе накіроўвацца праз дынамікі бумбокса.
5. Адрэгулюйце гучнасць, выкарыстоўваючы VOL + / VOL- buttons on the boombox and/or the volume control on your external device.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Proper care and maintenance will ensure the longevity of your boombox.

• Ачыстка прылады: Працярыце вонкавыя паверхні мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі.
• Ачыстка лінзы кампакт-дыска: Калі ўзнікнуць праблемы з прайграваннем кампакт-дыскаў, выкарыстоўвайце дыск для ачысткі лінз кампакт-дыскаў, які маецца ў продажы.
• Чыстка галоўкі касеты: Перыядычна чысціце галоўку касеты, прыціскны ролік і шпільку ватным тампонам, злёгку працёртымampз ізапрапілавым спіртам.
• Сыход за батарэяй: Remove batteries if the unit is not used for extended periods to prevent leakage.
• захоўванне: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and dust.

7. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з бумбоксам, звярніцеся да наступнай табліцы, каб знайсці магчымыя рашэнні.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Technical specifications for the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox:

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support regarding your Sharp QT-CD290 boombox, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp Electronics website for your region. You may also contact Sharp customer service directly for assistance.

Visit Sharp Canada Webсайт