1. Важныя інструкцыі па бяспецы
Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем гэтага прадукта. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
- Do not expose this appliance to rain, moisture, dripping or splashing.
- Не стаўце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад, вазы.
- Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
- Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
- Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
- Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
- Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
- Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прыбор быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
2. Змесціва ўпакоўкі
Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:
- Саундбар x1
- Wired Subwoofer x1
- Адаптар сілкавання x1
- Пульт дыстанцыйнага кіравання x1
- RCA to 3.5mm Stereo Audio Cable x1
- Лічбавы аптычны кабель x1
- Кароткае кіраўніцтва x1
- Wall Mounting Brackets x1

Image: ULTIMEA Tapio VII Soundbar and its wired subwoofer, displayed in a living room setting.
3. Прадукт скончыўсяview

Image: A couple enjoying cinematic stereo surround sound at home, with the ULTIMEA soundbar and subwoofer enhancing their TV experience.
Функцыі саўндбара 3.1
The soundbar is equipped with four finely tuned full-range speakers and two bass reflex tubes to deliver clear and powerful audio, creating a realistic acoustic experience.

Image: Diagram illustrating the soundbar's internal components, including four full-range speakers and two bass reflex ports, designed for powerful sound output.
3.2 Subwoofer Features
The dedicated 5.25-inch wired subwoofer provides deep and rich bass, enhancing your audio experience with powerful, intense low frequencies.

Image: Close-up of the 5.25-inch wired subwoofer, highlighting its design for deeper bass.
3.3 Пульт дыстанцыйнага кіравання
The included remote control allows for convenient operation of all soundbar functions, including power, input selection, volume, and EQ modes.

Image: The remote control for the soundbar, showing various buttons for function control.
4. Настройка
4.1 Варыянты размяшчэння
The soundbar can be placed on a TV stand or wall-mounted. Ensure the subwoofer is placed near the soundbar for optimal bass delivery.
- Размяшчэнне на працоўным стале: Position the soundbar directly in front of your TV on a flat surface.
- Насценны мантаж: Use the provided wall mounting brackets to secure the soundbar to the wall below your TV.

Image: The soundbar wall-mounted beneath a television, demonstrating a common installation method.
4.2 Падключэнне сабвуфера
Connect the wired subwoofer to the soundbar using the dedicated subwoofer cable. Ensure a secure connection.
4.3 Аўдыё злучэння
The soundbar supports multiple connection types. Choose the one that best suits your TV or audio source.
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable from the soundbar's ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows for audio return channel functionality.
- Аптычны: Connect the digital optical cable from the soundbar's OPTICAL port to your TV's optical output. Важна: Remove protective caps from both ends of the optical cable before use. Ensure your TV's audio output is set to PCM (not Dolby or DTS) for optical connections.
- AUX: Use the RCA to 3.5mm stereo audio cable to connect to devices with a 3.5mm audio output.
- USB: Insert a USB drive for direct audio playback.

Image: The rear connection panel of the soundbar, displaying the various input ports including Optical, ARC, Bluetooth 5.0, AUX, and USB.
4.4 Падключэнне харчавання
Connect the power adapter to the soundbar's DC IN port and then plug it into a wall outlet.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
Націсніце кнопку харчавання на саўндбары або пульце дыстанцыйнага кіравання, каб уключыць або выключыць прыладу.
5.2 Выбар уводу
Press the "Input" button on the remote control to cycle through available input sources: ARC, Optical, AUX, USB, and Bluetooth.
5.3 Рэгулятар гучнасці
Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the remote control to adjust the sound level.
5.4 рэжыму эквалайзера
The soundbar features 6 equalizer (EQ) modes to optimize audio for different content types. Press the EQ button on the remote to switch between modes:
- фільм: Enhanced for cinematic sound.
- Музыка: Аптымізаваны для прайгравання музыкі.
- Навіны: Clearer dialogue for news and talk shows.
- Гульня: Immersive sound for gaming.
- 3D: Creates a wider, more enveloping soundstage.
- НЧ +/-: Adjust bass levels independently.

Image: Visual representation of the soundbar's EQ modes, including Game, Bass, News, Movie, Music, and 3D, to optimize audio for different content.
5.5 Спалучэнне па Bluetooth
Каб падключыць прыладу Bluetooth:
- Press the "BT" button on the remote control to select Bluetooth input. The soundbar display will show "BT".
- On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for "ULTIMEA Tapio VII".
- Select the soundbar from the list to pair. Once connected, the soundbar will indicate successful pairing.

Image: A smartphone screen showing a Bluetooth 5.0 connection to the soundbar, illustrating wireless audio streaming.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Clean the soundbar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Avoid placing heavy objects on the soundbar.
- Keep the product away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Сеткавы кабель не падключаны або разетка не працуе. | Check power cable connection. Try a different outlet. |
| Няма гуку | Няправільны ўваходны сігнал, занадта нізкі ўзровень гучнасці або няправільна падключаныя кабелі. | Select correct input source. Increase volume. Check all audio cable connections. Ensure TV audio output is set to PCM for optical connection. |
| Спалучэнне Bluetooth не атрымалася | Саўндбар не ў рэжыме спалучэння, прылада знаходзіцца занадта далёка або ёсць перашкоды. | Ensure soundbar is in BT mode. Move device closer. Disconnect other Bluetooth devices. |
| Скажоны гук | Volume too high, incorrect EQ mode, or source audio quality. | Reduce volume. Try different EQ modes. Check source audio quality. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- Назва мадэлі: Тапіё VII
- Нумар мадэлі: U3100
- Агульная выхадная магутнасць: 190 ват
- Памер сабвуфера: 5.25 цаляў
- Канфігурацыя аб'ёмнага гуку: Канал 2.1
- Тэхналогія падключэння: Bluetooth, HDMI (ARC), аптычны, AUX, USB
- Тэхналогія бесправадной сувязі: Bluetooth
- АЧХ: 50 Гц - 20 кГц
- Метад кантролю: Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Памеры прадукту: Soundbar: 84cm (width); Subwoofer: 22D x 42W x 12H centimeters
- колер: Чорны
- Сумяшчальныя прылады: Home cinema, Desktop computer, Laptop, Projector, Television, Smartphone, Tablet
9. Гарантыя і падтрымка
This product comes with a manufacturer's warranty of 2 years. For warranty claims or technical support, please contact ULTIMEA customer service through their official webсайт або прадаўца, дзе быў набыты тавар.
For additional support and resources, visit the ULTIMEA brand store: ULTIMEA Store





