Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной аптычнай мышы Hama MW-300 V2

Model: MW-300 V2

1. Уводзіны

This manual provides comprehensive instructions for the Hama MW-300 V2 Wireless Optical Mouse. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. The MW-300 V2 is designed for precise and smooth cursor control, featuring silent main buttons and a compact USB receiver for convenience.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

1 Hama MW-300 V2 Wireless Optical Mouse
1 USB-прыёмнік
2 AAA Micro Batteries
1 Кіраўніцтва карыстальніка

3. Настройка

3.1. Устаўка батарэек

Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй баку мышы.
Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
Insert the two AAA Micro batteries, ensuring correct polarity (+/-).
Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

Топ view of the Hama MW-300 V2 Wireless Optical Mouse, showing its red and black design with a scroll wheel and two main buttons.

Малюнак 1: Верх view of the Hama MW-300 V2 Wireless Optical Mouse. This image displays the mouse's ergonomic shape, the central scroll wheel, and the left and right click buttons. The red top surface contrasts with the black sides.

3.2. Падключэнне USB-прыёмніка

Remove the compact USB receiver from its storage slot, usually located within the battery compartment or near it.
Падключыце USB-прыёмнік да даступнага порта USB-A на вашым камп'ютары (ноўтбуку або ПК).
The mouse will automatically connect to the receiver using Smart Link technology. No additional drivers are typically required for Windows or macOS.

Вуглавы view of the Hama MW-300 V2 Wireless Optical Mouse, highlighting its ergonomic curve and silent click buttons.

Малюнак 2: Пад вуглом view of the Hama MW-300 V2 Wireless Optical Mouse. This perspective shows the comfortable curve of the mouse, designed for both left and right-handed users, and the textured scroll wheel.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1. Асноўныя функцыі

Пстрычка левай кнопкай мышы: Першасны выбар і актывацыя.
Пстрыкніце правай кнопкай мышы: Адкрывае кантэкстныя меню.
Кола пракруткі: Пракручвае дакументы і web старонкі па вертыкалі. Кола пракруткі таксама выконвае функцыю сярэдняй кнопкі мышы.

4.2. Функцыя бясшумнага кліку

The main buttons of the MW-300 V2 mouse are designed to be silent, providing a quiet working environment. This feature is integrated into the mouse's design and does not require any special activation.

4.3. Wireless Range and Power Saving

The mouse operates on a reliable 2.4 GHz wireless technology with a range of up to 10 meters, depending on environmental conditions. To conserve battery life, the mouse features an automatic power-saving mode that activates during periods of inactivity. To reactivate, simply move the mouse or click a button.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка: Для чысткі мышы выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
Замена батарэі: Replace batteries when the mouse performance degrades or stops responding. Always use new AAA Micro batteries.
захоўванне: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. The USB receiver can be stored inside the mouse for safe transport.

6. Выпраўленне непаладак

праблема	Рашэнне
Мышка не рэагуе	Check if the batteries are correctly inserted and charged. Replace if necessary. Пераканайцеся, што USB-прыёмнік надзейна падключаны да спраўнага USB-порта. Паспрабуйце падключыць прыёмнік да іншага USB-порта. Перамясціце мыш бліжэй да прымача, каб выключыць праблемы з далёкасцю дзеяння.
Няўстойлівы рух курсора	Ачысціце аптычны датчык на ніжняй частцы мышы. Пераканайцеся, што вы карыстаецеся мышшу на адпаведнай паверхні (не моцна бліскучай або празрыстай). Праверце перашкоды ад іншых бесправадных прылад.
Праблемы з падключэннем	Адключыце і зноў падключыце USB-прыёмнік. Перазагрузіце кампутар. Ensure no other 2.4 GHz devices are causing significant interference.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Назва мадэлі	MW-300 V2
Марка	Хама
Тэхналогія падлучэння	2.4 GHz RF Wireless, USB Receiver
Тып датчыка	Аптычны
Адчувальнасць DPI	1200 DPI
Колькасць кнопак	3 (левая, правая, кола пракруткі/сярэдняя кнопка мышы)
Рука арыентацыі	Амбідэкстр
Асаблівасці	Silent Clicks, Power Saving Mode, Rubberized Surface, PTFE Gliding Pads
Далёкасць бесправадной сувязі	Да 10 метраў
Сумяшчальныя аперацыйныя сістэмы	Windows 11/10/8/7, macOS 10.10 or higher
Тып батарэі	2 мікрабатарэі тыпу AAA (у камплекце)
Памеры (Ш х У х Г)	5.8 х 3.7 х 10.3 см
Колер	Чырвоны/Чорны

8. Гарантыя і падтрымка

Hama products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hama website. For technical support, product inquiries, or service, please contact Hama customer support through their official channels.

Калі ласка, захавайце доказы пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

	Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной аптычнай 6-кнопкавай мышы Hama MW-500 Кіраўніцтва карыстальніка і тэхнічная інфармацыя для аптычнай бесправадной 6-кнопкавай мышы Hama MW-500, уключаючы інструкцыі па ўсталёўцы, налады DPI, звесткі аб гарантыі і адпаведнасць экалагічным нормам.
	Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной аптычнай мышы Hama MW-400 V2 з 6 кнопкамі Гэты дакумент змяшчае інструкцыі і інфармацыю аб адпаведнасці для 6-кнопкавай бесправадной аптычнай мышы Hama MW-400 V2. Ён ахоплівае наладу, налады DPI і ўключае дэкларацыі адпаведнасці ЕС на некалькіх мовах.
	Кіраўніцтва карыстальніка і дэкларацыя адпаведнасці бесправадной мышы Hama MW-300 V2 Гэты дакумент змяшчае інструкцыі і дэкларацыю адпаведнасці ЕС для бесправадной мышы Hama MW-300 V2. У ім падрабязна апісаны характарыстыкі прадукту, налада і тэхнічныя характарыстыкі на некалькіх мовах.
	Кіраўніцтва карыстальніка і дэкларацыя адпаведнасці для бесправадной аптычнай мышы Hama MW-300 з 3 кнопкамі Кіраўніцтва карыстальніка і дэкларацыя адпаведнасці для бесправадной аптычнай мышы Hama MW-300 з 3 кнопкамі, якая ахоплівае ўстаноўку, гарантыю, ахову навакольнага асяроддзя і тэхнічныя характарыстыкі.
	Бесправадная аптычная мыш Hama MW-110 - налада і характарыстыкі Кіраўніцтва карыстальніка для аптычнай бесправадной мышы Hama MW-110. Даведайцеся, як падключыць, усталяваць батарэйкі і зразумець яе функцыі, у тым ліку рэжым TRAVEL. Уключае інфармацыю аб гарантыі і ахове навакольнага асяроддзя.
	Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной аптычнай мышы Hama MW-400 з 6 кнопкамі Інструкцыя карыстальніка для аптычнай бесправадной мышы Hama MW-400 з 6 кнопкамі, уключаючы інфармацыю па наладзе, эксплуатацыі і ахове навакольнага асяроддзя.

Hama MW-300 V2