Sharp YC-QG204AE-B Microwave Oven with Grill User Manual

Важныя інструкцыі па бяспецы

Read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Не спрабуйце ўключаць духоўку з адчыненымі дзверцамі, бо гэта можа прывесці да шкоднага ўздзеяння мікрахвалевай энергіі.
• Не стаўце ніякіх прадметаў паміж пярэдняй панэллю печы і дзверцамі і не дазваляйце глебе або рэшткам ачышчальніка назапашвацца на ўшчыльняючых паверхнях.
• Не выкарыстоўвайце печ, калі яна пашкоджана. Асабліва важна, каб дзверы печы зачыняліся належным чынам і каб не было пашкоджанняў: (1) дзверы (сагнутая), (2) завесы і зашчапкі (зламаныя або аслабленыя), (3) ўшчыльняльнікі дзвярэй і ўшчыльняльныя паверхні.
• Печ не павінен наладжвацца або рамантавацца нікому, акрамя кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не выкарыстоўвайце ў гэтым прыладзе агрэсіўныя хімікаты або пары.
• Always use microwave-safe cookware. Metal containers are not suitable for microwave cooking.
• Вадкасці і іншыя прадукты нельга награваць у закрытых кантэйнерах, бо яны могуць выбухнуць.
• Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.

Прадукт скончаныview

The Sharp YC-QG204AE-B is a 20-liter countertop microwave oven with an integrated grill function, offering 800W microwave power. It features a flatbed cooking type, LED cooking light, and touch controls for ease of use.

Кампаненты

Малюнак 1: Фронт view of the Sharp YC-QG204AE-B microwave oven, showcasing the black finish, glass door, and control panel on the right.

Малюнак 2: Вуглавы view of the microwave, providing a clear look at the digital display and touch control panel with various function buttons.

Малюнак 3: Інтэр'ер view of the microwave oven, showing the flatbed cooking surface and the included grill rack.

Малюнак 4: Diagram illustrating the external dimensions of the microwave oven: 39.1 cm (depth) x 27.2 cm (height) x 45.7 cm (width).

Асноўныя характарыстыкі

• Ёмістасць: 20 літра
• Магутнасць мікрахвалевай печы: 800 ват
• Тып падрыхтоўкі: Flatbed (no turntable)
• Функцыя грылю: Integrated grill for browning and crisping.
• Тып кіравання: Tactile (Touch Control)
• асвятленне: LED cooking light
• Бяспека: Функцыя блакіроўкі ад дзяцей
• Эфектыўнасць: Функцыя ECO
• Аксэсуары: Includes grill rack

Ўстаноўка і налада

Распакаванне

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging for future transport or disposal.

Размяшчэнне

• Пастаўце духоўку на роўную, устойлівую паверхню, якая можа вытрымаць яе вагу і найбольш цяжкую ежу, якая, верагодна, будзе рыхтавацца ў духоўцы.
• Забяспечце належную вентыляцыю. Пакіньце не менш за 10 см (4 цалі) вольнай прасторы ззаду, 20 см (8 цаляў) зверху і 5 см (2 цалі) з абодвух бакоў.
• Do not block air vents. Blocking vents can damage the oven and lead to poor cooking results.
• Трымайце духоўку далей ад крыніц цяпла, пары або пырскаў вадкасці.
• Do not place the oven near a radio or TV, as it may cause interference.

Электрычнае падключэнне

• Забяспечыць абtage specified on the rating label matches your household power supply (230 Volts).
• Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Do not use an extension cord or adapter.
• The appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

Кіраванне вашай мікрахвалевай печчу

Панэль кіравання скончыласяview

The microwave features a digital display and a tactile control panel. The panel includes buttons for various functions such as microwave power levels, grill, combination cooking, auto programs, time setting, and start/quick start.

Ўстаноўка гадзінніка

1. Націсніце кнопку «Гадзіннік» адзін раз.
2. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the hour.
3. Press the 'Clock' button again.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the minutes.
5. Press the 'Clock' button one last time to confirm.

Мікрахвалевая печ

1. Змясціце ежу ў ёмістасць, прыдатную для мікрахвалевай печы, унутры печы.
2. Надзейна зачыніце дзверцы духоўкі.
3. Press the 'Microwave Power' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for high).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Націсніце кнопку «Пуск/Хуткі старт», каб пачаць прыгатаванне.

Рысавая падрыхтоўка

1. Place food on the grill rack provided, then place it inside the oven.
2. Надзейна зачыніце дзверцы духоўкі.
3. Націсніце кнопку «Грыль».
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the grilling time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin grilling.

Камбінаванае прыгатаванне (мікрахвалевая печ + грыль)

This function combines microwave and grill cooking for faster results and a crispy finish.

1. Змесціце прадукты ў падыходную ёмістасць на рашотку грылю.
2. Зачыніце дзверцы духоўкі.
3. Press the 'Combi' button to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Аўтапраграмы

The oven includes several pre-set auto programs for common foods. Refer to the specific program list on your control panel for details on each program and recommended food types/weights.

1. Пастаўце ежу ў духоўку.
2. Press the 'Auto Programs' button or select the specific program button (e.g., 'Pizza', 'Popcorn').
3. Adjust weight/quantity if prompted, using the dial or '+' / '-' buttons.
4. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Функцыя блакіроўкі ад дзяцей

To prevent unintended operation, activate the child lock.

• Каб актываваць: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
• Каб адключыць: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.

Функцыя ECO

The ECO function helps save energy by turning off the display when the oven is not in use for a certain period.

• Каб актываваць/дэактываваць: Press the 'ECO' button. The display will indicate when ECO mode is active.

Догляд і абслугоўванне

Рэгулярная чыстка і належны догляд забяспечаць даўгавечнасць і эфектыўную працу вашай мікрахвалевай печы.

• Ачыстка вонкавага выгляду: Працярыце знешні выгляд рэкламайamp тканіна і мяккае сродак для мыцця. Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў.
• Уборка інтэр'еру: For spills, wipe immediately with a damp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the residue, then wipe clean.
• Дзвярныя ўшчыльняльнікі: Трымайце ўшчыльняльнікі дзвярэй і прылеглыя дэталі ў чысціні. Выкарыстоўвайце мяккую тканіну і мяккае мыла.
• Стэлаж для грылю: Крат грылю можна мыць цёплай вадой з мылам.
• Выдаленне паху: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.
• Заўсёды адключайце духоўку перад чысткай.

Кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з мікрахвалевай печчу, звярніцеся да табліцы ніжэй, каб знайсці распаўсюджаныя праблемы і рашэнні.

Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка кліентаў

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product. The warranty period and terms may vary by region and retailer.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a fault, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Sharp webсайт для вашага рэгіёну.

When contacting support, please have your model number (YC-QG204AE-B) and purchase date readily available.