1. Уводзіны
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Малюнак 1: Спераду view of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам, траўмаў або празмернага ўздзеяння мікрахвалевай энергіі пры выкарыстанні прылады, выконвайце асноўныя меры бяспекі, у тым ліку наступныя:
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Не спрабуйце ўключаць духоўку з адчыненымі дзверцамі, бо гэта можа прывесці да шкоднага ўздзеяння мікрахвалевай энергіі.
- Не стаўце ніякіх прадметаў паміж пярэдняй панэллю печы і дзверцамі і не дазваляйце глебе або рэшткам ачышчальніка назапашвацца на ўшчыльняючых паверхнях.
- Не выкарыстоўвайце духоўку, калі яна пашкоджана. Асабліва важна, каб дзверцы духоўкі зачыняліся належным чынам і каб дзверцы, завесы або ўшчыльняльнікі не былі пашкоджаны.
- Рэгуляваць або рамантаваць духоўку павінен толькі кваліфікаваны персанал.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не награвайце вадкасці або іншыя прадукты ў закрытых ёмістасцях, бо яны могуць выбухнуць.
- Ніколі не выкарыстоўвайце пустую печ.
3. Кампаненты прадукту
Азнаёмцеся з асноўнымі часткамі вашай мікрахвалевай печы:
- Панэль кіравання: Used to set cooking functions, power levels, and time.
- Дзверы: Equipped with a safety interlock system.
- Аб'ём духоўкі: Унутраная прастора, дзе гатуецца ежа.
- Табліца: Паварочвае ежу для раўнамернага прыгатавання.
- Падтрымка паваротнага стала: Holds the turntable in place.
- Стэлаж для грылю: Used for grill cooking.

Малюнак 2: Інтэр'ер view of the microwave oven, showing the turntable and grill rack.
4. Настройка і ўстаноўка
4.1 Распакаванне
- Выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы з унутранай часткі духоўкі і з дзверцаў духоўкі.
- Праверце духоўку на наяўнасць пашкоджанняў, такіх як увагнутасці або няправільна ўсталяваныя дзверцы. Не выкарыстоўвайце духоўку, калі яна пашкоджана.
4.2 Размяшчэнне
- Пастаўце духоўку на роўную, устойлівую паверхню, якая можа вытрымаць яе вагу і вагу найбольш цяжкага прадукту, які, верагодна, будзе рыхтавацца ў духоўцы.
- Забяспечце належную вентыляцыю. Пакіньце не менш за 20 см (8 цаляў) прасторы над духоўкай, 10 см (4 цалі) ззаду і 5 см (2 цалі) з кожнага боку для належнай цыркуляцыі паветра.
- Трымайце духоўку далей ад крыніц цяпла і моцных магнітных палёў.
4.3 Электрычнае падключэнне
- Plug the power cord into a standard 230V, 50Hz, AC outlet with proper grounding.
- Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або адаптары.

Малюнак 3: Задняя частка view of the microwave oven, highlighting ventilation and power connection area.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Панэль кіравання скончанаview
The Sharp YC-MG01E-W features two mechanical rotary dials for easy control:
- Цыферблат харчавання: Selects the cooking mode and power level.
- Timer/Defrost Dial: Усталёўвае час прыгатавання або вагу для размарозкі.

Figure 4: Close-up of the control panel with Power and Timer/Defrost dials.
5.2 Прыгатаванне ежы ў мікрахвалеўцы
- Змесціце ежу ў ёмістасці, прыдатнай для мікрахвалевай печы, на паваротны стол.
- Надзейна зачыніце дзверцы духоўкі.
- Уключыце Магутны цыферблат to select the desired microwave power level:
- Нізкі: For softening butter, thawing.
- Mid-Low: For simmering, delicate foods.
- Сярэдзіна: For reheating, general cooking.
- Mid-High: For faster cooking of most foods.
- Высокая (800 Вт): For rapid cooking and boiling.
- Уключыце Timer/Defrost Dial to set the desired cooking time (up to 35 minutes).
- The oven will start automatically. When the time expires, the oven will chime and turn off.
5.3 Прыгатаванне на грылі
Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the grill rack provided.
- Place food on the grill rack inside the oven.
- Зачыніце дзверцы духоўкі.
- Уключыце Магутны цыферблат to 'Grill'.
- Уключыце Timer/Defrost Dial каб усталяваць патрэбны час грылю.
- Уважліва сачыце за ежай, каб яна не прыгарэла.
5.4 Камбінаванае прыгатаванне ежы
This oven offers three combination modes for versatile cooking:
- Combi.1: Combines microwave and grill for efficient cooking and browning.
- Combi.2: Another combination setting, typically with a different ratio of microwave to grill power.
- Combi.3: A third combination setting, offering further flexibility.
To use a combination mode:
- Place food in a suitable container on the turntable or grill rack as appropriate.
- Уключыце Магутны цыферблат to 'Combi.1', 'Combi.2', or 'Combi.3'.
- Уключыце Timer/Defrost Dial каб усталяваць патрэбны час прыгатавання.
5.5 Функцыя размарожвання
The defrost function allows you to thaw frozen food by weight.
- Змесціце замарожаныя прадукты ў духоўку.
- Уключыце Timer/Defrost Dial to the desired weight setting (e.g., 0.2 kg, 0.4 kg, 0.6 kg, 0.8 kg, 1.0 kg). The oven will automatically calculate the defrost time.
- The oven will start defrosting. Turn food over halfway through the defrosting process for even thawing.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярная чыстка дапамагае падтрымліваць прадукцыйнасць і тэрмін службы вашай мікрахвалевай печы.
6.1 Знешняя ўборка
- Працярыце вонкавую паверхню мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Ачысціце панэль кіравання лёгкім damp тканіна.
6.2 Уборка салона
- Пасля кожнага выкарыстання працірайце ўнутраную поласць рэччуamp тканінай, каб выдаліць пырскі ежы.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the grime.
- Remove and wash the turntable and turntable support in warm, soapy water. They are also dishwasher safe.
6.3 Grill Cleaning
- Ensure the grill element is cool before cleaning.
- Wipe the grill element with a damp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты.
- Clean the grill rack in warm, soapy water.
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з мікрахвалевай печчу, звярніцеся да табліцы ніжэй, каб знайсці распаўсюджаныя праблемы і рашэнні.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Духоўка не запускаецца | Шнур сілкавання не падключаны да разеткі; дзверцы няправільна зачыненыя; перагарэў засцерагальнік або спрацаваў аўтаматычны выключальнік. | Пераканайцеся, што вілка надзейна ўстаўлена; шчыльна зачыніце дзверы; праверце засцерагальнік/аўтаматычны выключальнік. |
| Oven not heating food | Door not closed properly; Incorrect power level or time set. | Close door firmly; Verify power level and cooking time settings. |
| Пракрутка не круціцца | Turntable or support not correctly placed; Obstruction under turntable. | Ensure turntable and support are correctly positioned; Remove any obstructions. |
| Іскры ўнутры духоўкі | Metal or foil used in oven; Food splatters. | Выдаліце любыя металічныя прадметы; старанна ачысціце ўнутраную частку духоўкі. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical details for the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill:
| Асаблівасць | Каштоўнасць |
|---|---|
| Марка | ВОСТРЫ |
| мадэль | YC-MG01EW |
| Ёмістасць | 20 літраў |
| Магутнасць мікрахвалевай печы | 800 ват |
| Магутнасць грыля | 1000 ват |
| Тып ўстаноўкі | Стальніца |
| Асаблівасць | Таймер |
| Рэжым прыгатавання ў духоўцы | Electric, Radiant |
| тtage | 230 вольт |
| Матэрыял | Нержавеючая сталь |
| Памеры прадукту (ДxШxВ) | 34.4 х 44 х 25.8 сантыметраў |
| Вага прадмета | 11 кг 600 г |
| Уключаныя кампаненты | Microwave, user manual, power cable, grill rack |

Figure 5: Product dimensions of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven.
9. Гарантыя і падтрымка
9.1 Інфармацыя аб гарантыі
Your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
9.2 Падтрымка кліентаў
For technical assistance, service, or spare parts, please contact Sharp customer service. Contact details can typically be found on the Sharp official webна сайце або ў гарантыйнай дакументацыі.





