Haier HTW70-178 7 kg Semi-Automatic Top Loading Washing Machine User Manual

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання. Невыкананне гэтых інструкцый можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару або сур'ёзных траўмаў.

• Пераканайцеся, што пральная машына ўсталявана на цвёрдай, роўнай паверхні, каб пазбегнуць вібрацыі і шуму.
• Do not install the machine in areas exposed to direct sunlight, rain, or excessive moisture.
• Connect the machine to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
• Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад машыны падчас працы.
• Do not wash items that are soiled with flammable substances such as gasoline, kerosene, or paint.
• Always unplug the machine before cleaning, maintenance, or if it will not be used for an extended period.
• Do not open the spin tub lid until the spin cycle has completely stopped.
• Калі шнур сілкавання пашкоджаны, ён павінен быць заменены вытворцам, яго сэрвісным агентам або асобамі з такой жа кваліфікацыяй, каб пазбегнуць небяспекі.

2. Прадукт скончыўсяview

The Haier HTW70-178 is a 7 kg semi-automatic top-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a twin-tub design with separate wash and spin compartments.

Малюнак 2.1: У цэлым view of the Haier HTW70-178 Semi-Automatic Washing Machine. This image shows the compact design with two top-loading compartments.

Ключавыя кампаненты:

• Ванна для мыцця: For washing and rinsing clothes. Equipped with a Vortex Pulsator for effective cleaning.
• Ванна для кручэння: For drying clothes by spinning.
• Панэль кіравання: Features push buttons and rotary knobs for wash programs, wash timer, and spin timer.
• Transparent Toughened Lids: Durable lids with Softfall Technology to prevent sudden drops.
• Уваход вады: Месца падлучэння шланга падачы вады.
• Зліўны шланг: Для скіду сцёкавых вод.
• Anti Rat Mesh: Protects the machine from rodents.

Малюнак 2.2: View of the washing machine with both transparent lids open, revealing the wash tub on the left and the spin tub on the right.

Малюнак 2.3: падрабязна view inside the wash tub, showing the Vortex Pulsator at the bottom, and the perforated spin tub.

Figure 2.4: Close-up of the control panel, displaying the various knobs for wash program selection, wash timer, and spin timer.

3. Настройка і ўстаноўка

3.1 Распакаванне

Carefully remove the washing machine from its packaging. Check for any damage during transit. Ensure all included components are present: user's manual, water inlet hose components, tapping screw, and warranty card.

3.2 Размяшчэнне

• Place the machine on a flat, stable, and non-slippery surface. Adjust the leveling feet if necessary to ensure stability.
• Allow adequate space around the machine for ventilation and ease of use. Avoid placing it too close to walls or furniture.
• Do not install in areas where the temperature may drop below freezing, as residual water can freeze and damage components.

Figure 3.1: Product dimensions of the Haier HTW70-178. The machine measures approximately 45 cm (depth) x 80 cm (width) x 93 cm (height).

3.3 Падключэнне вады

1. Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады. Пераканайцеся, што злучэнне надзейнае, каб пазбегнуць уцечак.
2. Place the other end of the water inlet hose into the water inlet opening on the washing machine.
3. Уключыце падачу вады і праверце, ці няма ўцечак.

3.4 Дрэнаж

Position the drain hose to ensure proper water discharge. The drain hose should be placed in a sink or a standpipe, ensuring it is not kinked or blocked. The height of the drain hose should be between 80-100 cm from the floor.

3.5 Падключэнне харчавання

Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V, 50Hz electrical outlet. Do not share the outlet with other high-power appliances.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

Follow these steps for effective washing and spinning of your laundry.

4.1 Washing Clothes

1. Загрузка бялізны: Open the wash tub lid and place sorted clothes loosely into the wash tub. Do not overload the machine (maximum 7 kg).
2. Дадаць ваду: Fill the wash tub with water to the desired level, considering the amount of laundry.
3. Дадаць сродак для мыцця: Add the appropriate amount of detergent directly into the wash tub.
4. Выберыце праграму мыцця: Turn the 'Wash Program' knob to select one of the 2 available wash programs (e.g., Gentle, Normal).
5. Устанавіць таймер мыцця: Turn the 'Wash Timer' knob to set the desired washing time (e.g., 0-15 minutes). The machine will start washing.
6. Зліць ваду: Once the wash cycle is complete, turn the 'Drain' knob to drain the water from the wash tub.

4.2 Rinsing Clothes

1. After draining the wash water, refill the wash tub with clean water.
2. You may add fabric softener at this stage if desired.
3. Set the 'Wash Timer' for a short period (e.g., 3-5 minutes) to rinse the clothes.
4. Drain the rinse water. Repeat rinsing if necessary.

4.3 Spinning Clothes

1. Carefully transfer the rinsed clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly to prevent imbalance.
2. Шчыльна зачыніце вечка адціскальнай камеры.
3. Turn the 'Spin Timer' knob to set the desired spinning time (e.g., 0-5 minutes). The spin cycle will begin.
4. Wait for the spin tub to come to a complete stop before opening the lid and removing the clothes.

5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную працу вашай пральнай машыны.

5.1 Знешняя ачыстка

Працярыце вонкавую частку машыны мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або агрэсіўныя хімікаты, бо яны могуць пашкодзіць паверхню.

5.2 Ачыстка фільтра для ворса

The lint filter collects lint and debris during washing. It should be cleaned regularly (after every 2-3 washes) to maintain washing efficiency.

1. Locate the lint filter inside the wash tub (usually on the side wall).
2. Remove the filter by pulling it upwards or unlatching it.
3. Clean the collected lint and debris under running water.
4. Reinsert the lint filter securely into its position.

5.3 Cleaning the Drain Filter (if applicable)

Some models may have a drain filter to prevent foreign objects from entering the drain pump. Refer to your specific model's design for its location and cleaning instructions.

5.4 Падрыхтоўка да зімы (для халоднага клімату)

If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the machine to prevent damage from freezing. Disconnect water hoses and run a short spin cycle to remove residual water.

6. Выпраўленне непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнай табліцай, каб азнаёміцца ​​з распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Technical details for the Haier HTW70-178 Semi-Automatic Washing Machine.

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Інфармацыя аб гарантыі

This Haier HTW70-178 washing machine comes with a comprehensive warranty:

• 2 гады на прадукце з даты пакупкі.
• 5 гады on the motor from the date of purchase.

Please retain your purchase receipt and the warranty card provided with the product for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.

8.2 Падтрымка кліентаў

For any service, repair, or technical assistance, please contact Haier customer service. Refer to the contact details provided in your warranty card or visit the official Haier webсайт для атрымання найбольш актуальнай інфармацыі аб падтрымцы.

When contacting support, please have your model number (HTW70-178) and purchase details ready.