Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock. This device is a compact, radio-controlled alarm clock designed to provide accurate time and reliable alarm functions. It features a digital display, snooze function, and temperature display. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and correct use.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

• Трымайце прыладу далей ад вільгаці, вады і высокіх тэмператур.
• Do not drop the device or expose it to strong mechanical shocks.
• Не адкрывайце прыладу. Рамонт павінен выконвацца толькі кваліфікаваным персаналам.
• Трымайце ўпаковачныя матэрыялы далей ад дзяцей, каб прадухіліць удушша.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.
• Only use the specified battery type (2 x AAA).

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў і іх стан:

• Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock
• 2 х ААА батарэі
• Гэтая Інструкцыя па эксплуатацыі

4. Прылада скончанаview

Familiarize yourself with the buttons and display of your alarm clock.

Малюнак 1: Верх View з элементамі кіравання
This image shows the top of the alarm clock with its digital display and the main control buttons. From left to right, these include ALARM, MODE, +/RCC, -/°C/°F, and the large SNOOZE/LIGHT button.

Малюнак 2: Назад View з батарэйным адсекам
This image displays the back of the alarm clock, highlighting the battery compartment cover, which can be opened to insert or replace the AAA batteries. A speaker grille is also visible on the lower right side.

кнопкі:

• ТРЫВОГА: Activates/deactivates the alarm, enters alarm setting mode.
• Рэжым: Switches between time display, date display, and enters time setting mode.
• +/RCC: Increases values during setting, manually initiates radio control time synchronization.
• -/°C/°F: Decreases values during setting, switches between Celsius and Fahrenheit temperature display.
• АДРЫМКА/СВЯТЛО: Activates snooze function when alarm sounds, illuminates the display briefly.

5. Настройка

5.1. Устаўка батарэек

1. Open the battery compartment cover on the back of the alarm clock (refer to Figure 2).
2. Устаўце дзве батарэйкі тыпу AAA, сачыце за правільнай палярнасцю (+ і -).
3. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

5.2. Initial Operation and Radio Control Synchronization

Upon inserting the batteries, the alarm clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process may take several minutes. During synchronization, a radio tower icon may flash on the display.

• Place the alarm clock in an open area, away from electronic devices that may cause interference.
• If synchronization is successful, the correct time will be displayed automatically.
• If the clock does not synchronize after several minutes, you can manually initiate synchronization by pressing and holding the +/RCC кнопка.
• If the radio signal is weak or unavailable, you may need to set the time manually.

6. Аперацыйная

6.1. Ўстаноўка часу ўручную

If radio control is not desired or unavailable:

1. Націсніце і ўтрымлівайце РЭЖЫМ кнопку, пакуль лічбы гадзін не пачнуць міргаць.
2. Выкарыстоўвайце + or - кнопкі для рэгулявання гадзіны.
3. Прэса РЭЖЫМ зноў, каб перайсці да налады хвілін. Выкарыстоўвайце + or - каб наладзіць хвіліны.
4. Працягвайце націскаць РЭЖЫМ to set year, month, and day as needed.
5. Прэса РЭЖЫМ one last time or wait a few seconds for the settings to be saved.

6.2. Налада сігналізацыі

1. Націсніце і ўтрымлівайце ТРЫВОГА button until the alarm hour digits start flashing.
2. Выкарыстоўвайце + or - кнопкі для налады гадзін будзільніка.
3. Прэса ТРЫВОГА зноў, каб перайсці да налады хвілін будзільніка. Выкарыстоўвайце + or - каб наладзіць хвіліны будзільніка.
4. Прэса ТРЫВОГА one last time or wait a few seconds for the alarm setting to be saved.

6.3. Уключэнне/адключэнне сігналізацыі

Каротка націсніце ТРЫВОГА кнопку, каб уключыць або выключыць будзільнік. Калі будзільнік актыўны, на дысплеі з'явіцца значок будзільніка.

6.4. Функцыя паўтору будзільніка

Калі гучыць будзільнік, націсніце вялікую кнопку SNOOZE / LIGHT button to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5-10 minutes and then sound again. To turn off the alarm completely, press any other button.

6.5. Падсвятленне дысплея

Каротка націсніце SNOOZE / LIGHT кнопку, каб падсвятліць дысплей на некалькі секунд.

6.6. Temperature Display (°C/°F)

Каротка націсніце -/°C/°F кнопка для пераключэння адлюстравання тэмпературы паміж градусамі Цэльсія (°C) і Фарэнгейта (°F).

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1. Уборка

• Чысціце гэты прадукт толькі злёгку damp, тканіна без ворса.
• Do not use aggressive cleaning agents, solvents, or abrasive materials.
• Сачыце за тым, каб у прыладу не трапляла вадкасць.

7.2. Замена батарэі

When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries. Follow the steps in section 5.1 to replace the two AAA batteries.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: Hama 186305 Wake Up Early Bird
• Тып: Радыё-будзільнік
• колер: Белы
• Памеры (Д х Ш х У): 7 х 3.81 х 6 см
• Вага: 80 г
• матэрыял: Пластыкавыя
• Крыніца харчавання: 2 х ААА батарэі (у камплекце)
• Тып дысплея: Лічбавы
• Асаблівасці: Radio-controlled time, Alarm, Snooze, Temperature display (°C/°F), Backlight

10. Гарантыя і падтрымка

Hama GmbH & Co KG provides a warranty for this product. For detailed warranty conditions and information on how to claim warranty services, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hama webсайт.

For technical support or if you have questions regarding the operation of your Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock, please contact Hama customer service. Contact details can typically be found on the Hama webсайце або ва ўпакоўцы прадукту.

Webсайт: www.hama.com