Уводзіны
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Creature III Self-Powered Multimedia Speaker System. This system is designed to deliver high-performance audio from your laptop, desktop computer, or other audio devices.
The JBL Creature III system includes proprietary speaker design and electronics for optimal sound quality. It features a 3.5mm stereo mini-jack for flexible connectivity to various audio sources, including computers, iPods, and MP3 players.
Што ў скрынцы
Акуратна распакуйце ўсе кампаненты і пераканайцеся, што ў наяўнасці наступныя рэчы:
- Два сатэлітныя дынамікі
- Адзін сабвуфер
- One 3.5mm Mini Cable
- Адзін шнур сілкавання

Image: All components of the JBL Creature III system, including the subwoofer, two satellite speakers, and connecting cables.
Інструкцыя па наладзе
Follow these steps to set up your JBL Creature III speaker system:
- Размяшчэнне: Position the subwoofer on a stable surface, preferably on the floor or under your desk for optimal bass response. Place the two satellite speakers on either side of your computer monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your listening position.
- Падключэнне сатэлітных дынамікаў: Connect the cables from the two satellite speakers to the corresponding ports on the subwoofer. Ensure a secure connection.
- Падключыцеся да крыніцы гуку: Use the provided 3.5mm mini-jack cable to connect the subwoofer to your computer's headphone output or line-out port. For other audio devices like MP3 players, connect the mini-jack to the device's headphone output.
- Падключэнне сілкавання: Plug the power cord into the subwoofer's power input, then plug the other end into a standard wall outlet.

Image: The JBL Creature III subwoofer and two satellite speakers, illustrating a typical setup configuration.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The JBL Creature III system features intuitive touch controls for ease of use:
- Рэгулятар гучнасці: The right satellite speaker features touch-sensitive controls. To increase the volume, touch the 'plus' pad. To decrease the volume, touch the 'minus' pad.
- Выключыць/уключыць гук: To mute the audio, simultaneously touch both the 'plus' and 'minus' pads on the right satellite speaker. Repeat this action to unmute the audio.
- Volume Memory: The system retains your last volume setting even after being powered off.
- Кантроль баса: The subwoofer includes a bass control knob. Rotate this knob to adjust the level of low-frequency sound to your preference.

Выява: Падрабязны view of one satellite speaker, highlighting the touch-sensitive volume controls.
Тэхнічнае абслугоўванне
To ensure the longevity and optimal performance of your JBL Creature III speaker system, follow these maintenance guidelines:
- Уборка: Use a soft, dry cloth to wipe down the surfaces of the satellite speakers and subwoofer. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
- Вентыляцыя: Ensure that the subwoofer's ventilation ports are not obstructed to prevent overheating.
- Кабельнае кіраванне: Трымайце кабелі акуратна, без перагібаў і празмерных выгібаў, каб пазбегнуць пашкоджанняў.
- захоўванне: If storing the system for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your JBL Creature III system, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Няма гуку з дынамікаў. |
|
| Скажоны або дрэнная якасць гуку. |
|
| Volume controls on satellite not responding. |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
Key technical specifications for the JBL Creature III system:
- Назва мадэлі: Істота JBL III
- Тып дынаміка: Satellite with Subwoofer
- Сумяшчальныя прылады: Ноўтбук, MP3-плэер, смартфон, планшэт
- Канфігурацыя канала аб'ёмнага гуку: 2.1
- колер: Чорны
- Памеры вырабу (сабвуфер): 9"D x 9"W x 9"H (230mm x 230mm)
- Product Dimensions (Satellite): 3 цалі х 3 цалі (75 мм х 75 мм)
- Вага прадмета: 6 фунта
- Крыніца харчавання: Правадная электрычная
- Метад кантролю: Дакранацца
- Максімальная выхадная магутнасць дынаміка: 25 ват
- Тэхналогія падключэння: USB (for power, audio via 3.5mm)
- Рэжым вываду гуку: Стэрэа

Image: The JBL Creature III subwoofer with its dimensions indicated as 9 inches in depth, width, and height.
Гарантыя і падтрымка
The JBL Creature III speaker system comes with a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official JBL support webсайт.
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact JBL customer support through their official channels. Keep your proof of purchase and product model information readily available when seeking support.





