ВК-манітор AG493UCX2
LCD monitor Uzivatelská pírucka
AG493UCX2
www.aoc.com
©2021 AOC. Усе правы ахоўваюцца. 1
Бяспека………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… 1 Národní convention ……………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 1 Выкон ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………… 2 Монтаз ………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………. 3 Цыстны ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 4 Джынэ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 5
Канфігурацыя ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 6 Obsah krabice ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 6 Усталяваць станок і падстаўку ……………………………………………………………………………… ………………………………… 7 Настаўлены зорны экран ……………………………………………………………………………………… ………………………………….. 8 Паказчык манітора …………………………………………………………………………………… …………………………………………….. 9 Funkce Adaptive-Sync ……………………………………………………………………… ………………………………………………….. 10 HDR ……………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….11 Клаўныя скрыпкі …………………………………………… …………………………………………………………………………………… 12 Апісанне далейшага кіравання ………………………………… ………………………………………………………………………….. 13 Першы экранны экран (нагляд)…………………………………… ……………………………………………………………………………. 14 Налады экраннага меню (Nastavení OSD) …………………………………………………………………………………………………….. 16 Налады гульні (Herní nastavení) …………………………………………………………………………………………………. 17 Яркасць (Svtelnost) …………………………………………………………………………………………………………………. 19 Настройка выявы (Nastavení obrazu)………………………………………………………………………………………………….. 20 Настройка колеру ( Nastavení barev) …………………………………………………………………………………………………….. 21 Extra (Rozsíení)…… ………………………………………………………………………………. ) …………………………………………………………………………………………………………. 23 Святлодыёдны індыкатар ………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 24
Праблема ліквідацыі …………………………………………………………………………………………………………………………… …… 26 Technické údaje…………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 27
Асобныя характарыстыкі…………………………………………………………………………………………………………………………… . 27 Pedvolené rezimy villaní…………………………………………………………………………………………………………………. 28 Piazení kolík ………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 29 Plug and Play ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 30
i
Бяспечнасць
Národní канвенцыя
Následující pododdíly popisují notacní konvence pouzité v tomto dokumentu. Poznámky, upozornní a varování V rámci této pírucky mohou být nkteré bloky textu doplnny ikonou a vytistny tucn nebo kurzívou. K tmto blokm patí poznámky, upozornní a varování, jez jsou pouzívány následujícím zpsobem: POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na dlezité informace, jez pomáhají lépe vyuzít daný pocítacový systém. UPOZORNNÍ: UPOZORNNÍ паказвае на potenciální skodu na hardwaru ci ztrátu dat a popisuje, jak tomuto problému pedejít. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ poukazuje na moznou fyzickou újmu a popisuje, jak tomuto problému pedejít. Nkterá varování mohou být izobrazena v jiných formátech a nemusí je doplovat zádná ikona. V takových pípadech je urcitá prezentace varování urcena úedními orgány.
1
Выкон
Tento monitor mze být napájen pouze napájecím zdrojem, který je uveden na výrobním stítku zaízení. Pokud si nejste jisti, jaké napájecí naptí je ve vasí domácí elektrické zásuvce, obrate se na prodejce nebo dodavatele energie.
Tento monitor je vybaven tíkolíkovou uzemnnou síovou zástrckou. Tuto zástrcku lze z bezpecnostních dvod zasunout pouze do uzemnné zásuvky. Pokud vase síová zásuvka neumozuje pipojení této vidlice, obrate se na elektrikáe, aby vám nainstaloval správnou zásuvku, nebo pouzijte adapterér k bezpecnému uzemnní zaízení. Neporusujte bezpecnostní úcel uzemnné zásuvky.
Pi boukách s blesky nebo pokud nebudete monitor dlouho pouzívat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Zabráníte tak poskození monitoru ў dsledku pepových spicek (ráz).
Nepetzujte prodluzovací sry s nkolika zásuvkami a prodluzovací sry. Petzování mze mít za následek vznik ohn nebo úraz elektrickým proudem.
Aby bylo zajistno uspokojivé fungování monitoru, pouzívejte jej pouze s pocítaci s certifikátem UL, které jsou vybaveny správn configurovanou zásuvkou znacenou 100-240 Vst., min. 5 А.
Pouzívaná zásuvka by mla být instalována v blizkosti zaízení a snadno pístupná.
2
Мантас
Neumísujte monitor na nestabilní vozíky, stajany, stativy, drzáky nebo stoly. Pokud dojde k pádu monitoru, mze dojít ke zranní osob a závaznému poskození tohoto produktu. Pouzívejte zaízení pouze vozík, stojan, podstavec, drzák nebo stolek urcené výrobcem nebo prodávané s tímto produktem. Pi install tohoto produktu postupujte podle pokyn výrobce a pouzijte montázní píslusenství doporucené výrobcem. Pi pevozu produktu na vozíku byste mli být opatrní.
Do výezu na skíce monitoru nikdy nezasunujte zádné pedmty. Mohlo by dojít k poskození soucástek a obvod a ke vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Vyvarujte se polití monitoru jakoukoli kapalinou.
Nepokládejte produkt pední stranou na zem.
Pokud budete monitor upevovat na ze nebo polici, pouzijte upevovací soupravu schválenou výrobcem a pi montázi dodrzujte uvedené pokyny.
Aby nedoslo k poskození, napíklad vypadnutí panelu z rámecku, nenaklánjte monitor smrem dol o více nez -5 stup. Пакуль будзе пекроцен максімальны ўзровень наклону -5 ступеней, на скарочаны манітор не будзе ўздымацца зарука.
Okolo monitoru ponechte prostor podle obrázku níze. V opacném pípad mze být cirkulace vzduchu nedostatecná a pehívání mze zpsobit pozár nebo poskození monitoru. Níze jsou uvedeny doporucené vtrací plochy okolo monitoru, kdyz je ustalován na podstavci:
Instalace na stojánek
12 месца 30см
4 месца 10см
4 месца 10см
Ponechte okolo pístroje alespo tento prostor
4 месца 10см
3
Цыстні
Pravideln cistte skí hadíkem. Mzete pouzít slabý cistící prostedek k otení skvrn, ale nepouzívejte solné cistící prostedky, které mohou naleptat skí monitoru.
Pi cistní nesmí cistící prostedek vniknout do monitoru. Цысціцы хадзік нясьмі быты пілісь грубы, абы непаскрабаў паверхню ўзораўкі.
Ped cistním monitoru odpojte napájecí kabel.
4
jine
Pokud z monitoru vychází zvlástní zápach, soundy nebo kou, IHNED odpojte zástrcku napájecího kabelu and contactujte servisní stedisko.
Zabrate blokování vtracích otvor stolem nebo závsem. Bhem pouzívání nevystavujte LCD monitor nadmrným otesm nebo nárazm. Pi pouzívání nebo pemísování do monitoru nekopejte a zabrate pípadnému pádu. Порт USB Type-C lze pipojit pouze ke speciálnímu vybavení z ohnivzdorným oplástním, які адпавядае нормам IEC 62368-1 або IEC 60950-1.
5
Канфігурацыя
Абсах крабіцэ
**
CD кіраўніцтва
Гарантыйны талон
*
Падстаўка / Падстава
Падстаўка Шрубы Пульт дыстанцыйнага кіравання
Батарэі
Кліп
*
*
*
Сілавы кабель
Кабель DP
Кабель HDMI
Кабель USB
USB CC
Nkteré kabely signálu nejsou v nkterých zemích nebo oblastech dodávány. Podrobnjsí informace vám poskytne místní prodejce nebo pobocka spolecnosti AOC.
6
Instalace stojánku a podstavce
Nainstalujte nebo odstrate podstavec podle následujících krok. Настаўленне:
Адабрат:
7
Nastavení zorného úhlu
Pro optimální sledování obrazu je doporuceno dívat se na monitor zpíma a pak setut úhel monitoru podle vasich vlastních preferencí. Podrzte podstavec monitoru, aby se monitor pi zmn úhlu monitoru nepevrátil. Манітор можа быць усталяваны ў нізе ўведзеным памеры:
-5° ~ 15°
100 мм
15.5°
15.5°
ПАЗНАМКА:
Pi zmn úhlu pohledu monitoru se nedotýkejte LCD diagrams. Mohlo by dojít k poskození nebo znicení obrazovky LCD.
0°
90°
-5°
* Provedení displeje se mze lisit od ilustrací.
Вараваны
· Aby nedoslo k poskození obrazovky, napíklad vypadnutí panelu, nenaklánjte monitor smrem dol o více nez -5 stup.
· Pi nastavování úhlu monitoru netlacte na obrazovku. Chytejte jen rámecek.
8
Вылучаны манітор
Zapojení kabel na zadní stran monitoru a pocítace
1
4 6 8 10
2
3 5 7 9 11
1. Выхад 2. Уключэнне 3. DP 4. HDMI-1 5. HDMI-2 6. HDMI-3 7. USB C 8. Зачынены USB 9. USB3.2 Gen1 x2 10. USB3.2 Gen1 + rychlé nabíjení x1 11. Случатка
Pipojení k pocítaci
1. K zadní cásti displeje pevn pipojte napájecí kabel. 2. Vypnte pocítac a odpojte jeho napájecí kabel. 3. Ke konektoru videoa na zadní stran pocítace pipojte kabel displeje se signalálem. 4. Zapojte napájecí kabel pocítace a displeje do blízké zásuvky. 5. Zapnte pocítac a displej.
Pokud monitor prikazuje вобраз, je instalace dokoncena. Pokud k zobrazení obrazu nedojde, viz cást Odstraování problém. Pro ochranu vybavení vzdy vypnte pocítac a LCD monitor ped pipojením.
9
Функцыя Adaptive-Sync
1. Функцыя адаптыўнай сінхранізацыі з DP/HDMI 2. Сумяшчальная графічная карта: у спісе дапаможных карэт уведзены спіс, які можна знайсці на www.AMD.com
· Графічная карта · Серыя RadeonTM RX Vega · Серыя RadeonTM RX 500 · Серыя RadeonTM RX 400 · Серыя RadeonTM R9/R7 300 (за выключэннем R9 370/X) · RadeonTM Pro Duo (выданне 2016 г.) · RadeonTM R9 Nano · Серыя RadeonTM R9 Fury · Серыя RadeonTM R9/R7 200 (за выключэннем R9 270/X, R9 280/X) · Працэсар · AMD RyzenTM 7 2700U · AMD RyzenTM 5 2500U · AMD RyzenTM 5 2400G · AMD RyzenTM 3 2300U · AMD RyzenTM 3 2200G · AMD PRO A12- 9800 · AMD PRO A12-9800E · AMD PRO A10-9700 · AMD PRO A10-9700E · AMD PRO A8-9600 · AMD PRO A6-9500 · AMD PRO A6-9500E · AMD PRO A12-8870 · AMD PRO A12-8870E · AMD PRO A10-8770 · AMD PRO A10-8770E · AMD PRO A10-8750B · AMD PRO A8-8650B · AMD PRO A6-8570 · AMD PRO A6-8570E · AMD PRO A4-8350B · AMD A10-7890K · AMD A10- 7870K · AMD A10-7850K · AMD A10-7800 · AMD A10-7700K · AMD A8-7670K · AMD A8-7650K · AMD A8-7600 · AMD A6-7400K
10
HDR
Ён сумяшчальны з уступнымі сігналамі ў фармаце HDR10. У pípad сумяшчальнага pehrávace і абсаху mze манітор аўтаматычна актывуе функцыю HDR. Pozádejte výrobce zaízení a poskytovatele obsahu o informace ohledn compatibility vaseho zaízení a obsahu. Каб аўтаматычна актываваць функцыі, устаўце функцыю HDR на ,,VYPNUTO”. Заўвага: 1. У аперацыйнай сістэме WIN10 версія V1703 не працуе ў дыспазіцыі, якая падтрымлівае HDMI і DisplayPort. 2. Размяшчэнне USB C (DP Alt) не падтрымлівае HDR. 3. Разрозненне манітора ўстаноўлена на 5120×1440@60 Гц, а функцыя HDR прадстаўлена на ZAPNUTO. За што
podmínek se mze obrazovka mírn ztmavit, coz signalizuje, ze je aktivována funkce HDR.
5120 х 1440
11
Клавесавыя скароткі
1 2345
1 Zdroj/Nahoru 2 Dial Point/Dol 3 Herní rezim/vlevo 4 Ovládání stínu/Vpravo 5 Napájení/nabídka/vstup Napájení/nabídka/vstup Stisknutím vypínace zapnete monitor. Není-li vídobrazena nabídka OSD, stisknutím vídobrate nabídku OSD або potvrte výbr. Сцісніце і адкрыйце манітор на 2 секунды. Кропка набору Не адлюстроўваецца на экранным меню, націсніце кнопку набору. Адлюструйце/скрыйце кропку набору. Herní rezim/vlevo Kdyz není podobrana nabídka OSD, stisknutím tlacítka ,, Vlevo” otvete funkci herního rezimu. Potom stisknutím tlacítka ,, Vlevo” або ,, Vpravo” выберыце herní rezim (FPS, RTS, Závod, Hrác 1, Hrác 2 або Hrác 3) podle rzných typ her.
Агляд экрана/Упраўленне Не адлюстроўваецца экраннае меню, націсніце кнопку Агляд экрана, актывуйце панэль кіравання ценем (Абнаўленне экрана). Stisknutím ,, Vlevo” nebo ,, Vpravo” upravte kontrast pro jasný obraz. Zdroj/Nahoru Kdyz is nabídka OSD zavená, tlacítko Source (Zdroj) will mít mít rychlého tlacítka Source (Zdroj).
12
Popis tlacítek dálkového uvladace
1
2
3
4 7
5 6
8
9
10
11
12
13
14
15
1
Слоўзі к запнуць і выпнуць
napájení.
2
Slouzí ke zmn zdroje
уступны сігнал.
3
Slouzí ke vstupu do nabídky
экраннае меню.
4
Slouzí k úpravám nabídky OSD/
звышэнне ходнот.
5
Slouzí k návratu na pedchozi
экраннае меню.
6
Падтрымка экраннага меню.
7
Slouzí ke vstupu do nabídky
экраннае меню. Падтрымка экраннага меню.
8
Slouzí k úpravám nabídky OSD/
snizování hodnot.
9
Адкрыты герні рэжым.
10
Slouzí k návratu na pedchozi
экраннае меню
11
Slouzí ke snízení jasu
12
Slouzí ke zvýsení jasu
13
Slouzí ke snízení hlasitosti
14
Slouzí ke zvýsení hlasitosti
15
Жтлумені
13
Першае меню OSD (паказчык)
Увайдзіце
Рухайцеся
Выхад
Enter : Tlacítko Enter slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Pesunout: Дапамажыце націснуць vlevo / nahoru / dol pesunujte výbr OSD Konec: Дапамажыце націснуць упраўленне ўконцы набідку OSD
Увайдзіце
Рухайцеся
Выхад
Enter : Tlacítko Enter slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Pesunout: Дапамажыце націскаць výbr / nahoru / dol pesunujte výbr OSD Konec: Дапамажыце націскаць vlevo ukoncíte nabídku OSD
Увайдзіце
Рухайцеся
Enter : Tlacítko Enter slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Pesunout: Дапамажыце націскаць экраннае меню / dol pesunujte výbr OSD Konec: Дапамажыце націскаць vlevo ukoncíte nabídku OSD
Выхад
Увайдзіце
Рухайцеся
Pesunout: Дапамажыце націснуць výbr / vpravo / nahoru / dol pesunujte výbr OSD
Выхад
Увайдзіце
Выберыце
Konec: Pomocí tlacítka vlevo ukoncíte nabídku OSD і vrátíte se na pedchozí úrove OSD Enter: Tlacítko vpravo slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Vybrat: Pomocí tlacítka nahoru / dol pesunujte výbr OSD
Увайдзіце
Выберыце
Enter: Pomocí tlacítka Enter pouzijete nastavení OSD a vrátíte se zpt na pedchozí úrove OSD Vybrat: Pomocí tlacítka dol upravte nastavení OSD
Увайдзіце
Выбар: Дапамажыце налады экрана / дол, кіруючы экранным меню
Выберыце
14
Увайдзіце
Выберыце
Увядзіце: Дапамажыце націсканне Увядзіце, уключыце экраннае меню і ўключыце экраннае меню на педагагічны экран Выбрайце: Дапамажыце націсканне ўлева / упраўленне настаўленнем экраннага меню
15
Налады экраннага меню (Nastavení OSD)
Základní a jednoduché pokyny pro ovládací tlacítka.
Дадаткова
Налада экраннага меню
Увайдзіце
Рухайцеся
Выхад
1). Сцісніце кнопку MENU, уключыце экраннае меню ў акне. 2). Podle prvodce tlacítky pemístte nebo vyberte (upravte) nastavení OSD. 3). Funkce zamknutí/odemknutí nabídky OSD: Chcete-li zamknout nebo odemknout nabídku OSD, stisknte a podrzte
Націсканне на 10 секунд, функцыя OSD неактыўная.
нататкі:
1). Pokud má výrobek pouze jeden vstup signálu, polozku ,,Výbr Vstupu” nelze upravit. 2). Rezimy ECO (krom rezimu Standardní), DCR a rezim DCB, pro tyto ctyi stavy existuje pouze jeden stav.
16
Налады гульні (Herní nastavení)
Налада гульні
Рэжым гульні
Выкл
Кантроль ценю
50
Гульня Колер
10
MBR
0
Адаптыўная сінхранізацыя
On
Авердрайв
Выкл
Малы лаг уводу
On
Лічыльнік кадраў
Выкл
Аб'ём
50
Выхад
Увайдзіце
Выберыце
Рэжым гульні (Rezim Hra)
Shadow Control (Ovládání stínu) Game Color (Herní color)
MBR
Выключана (Выбрана): FPS RTS Racing (Заводы) Gamer 1 (Grác 1) Gamer 2 (Grác 2) Gamer 3 (Grác 3)
0-100
0-20
0-20
Выключыце спосаб гульні.
Для захавання FPS (стылі). Zlepsuje detaily temných regioní.
Пра захаванне RTS (стратэгія ў рэальным выпадку). Vylepsuje kvalitetu obrazu. Pro hraní závodních her. Nabízí nejrychlejsí odezvu a vysokou sitost barev.
Uzivatelská nastavení, pedvolba Hrác 1.
Uzivatelská nastavení, pedvolba Hrác 2.
Uzivatelská nastavení, pedvolba Hrác 3.
Ovládání stínu Výchozí nastavení je 50. Koncový uzivatel mze provádt úpravy od 50 do 100 або 0 pro zvýsení kontrastu a vyjasnní obrazu. 1. Pokud je obraz pílis tmavý a nejsou jasn vidt detaily,
provete úpravu od 50 да 100 pro jasný obraz. 2. Pokud je obraz pílis bílý a nejsou jasn vidt detaily,
праверце праверку ад 50 да 0 для яснага вобраза Herní color poskytuje 0 – 20 уроўны малюнак для вылепленага вобраза “Функцыя MBR (Motion Blur Reduction) забяспечвае 20 уроўны малюнак для асцярожных недахопаў. Пазнака: 1. Функцыя MBR lze ўстаноўлена, калі яна выключана з функцыяй Adaptive-Sync, калі яна зачыняецца ўнізе, а частата абнаўляецца 75 Гц. 2. Cím vyssí bude hodnota nastavíní, tím nizsí bude ias obrazovky”.
17
Адаптыўная сінхранізацыя
Укл./Выкл. (Запнута/Выкл.)
Слабы (Slabé)
Сярэдні (Stední)
Overdrive (Rucní) Strong (Высокае)
Павышэнне (Zesílení)
Нізкая затрымка ўводу (Nízké zpozdní vstupu)
Cítac rámc
Хласітасць
Выключана (выпнута)
Укл./Выкл. (Запнута/Выкл.)
Вып. / Вправо нахое / Вправо доле / Влево доле / Влево нахое 0-100
Адключае або актывуе Adaptive-Sync. Пазнака функцыі Adaptive-Sync: Kdyz je aktivní funkce Adaptive-Sync, v nkterých herních prostedích mze docházet k blikání. Slouzí k úprav doby odezvy. Пазнака: 1. Каб карыстацца функцыяй OverDrive на галоўнай старонцы ,,Strong (Высокае)”, адлюстраваны вобраз можа быць размазаны. Úrove funkce OverDrive lze nastaviti podle poteb, pípadn lze funkci vypnout. 2. Функцыя ,,Boost (Zesílení)” з'яўляецца валявой, kdyz запускае функцыю AdaptiveSync, kdyz закрывае нізкую пазіцыю ўступу і kdyz абнаўляе частату 75 Гц. 3. Pi zapnutí funkce ,,Boost (Zesílení)” se snízí jas obrazovky.
Vypnte mezipam rámc pro snízení zpozdní vstupu
Okamzité zobrazení vertikální frekvence aktuálního signalálu. (Funkce pocítadla rámc funguje pouze s grafickou kartou AMD.)
Упраўляйце настаўленне тэмпературы
Poznámka:
Рэжым HDR у рэжыме ,,Image Setup (Nastavení obrazu)” не можа быць выбраны, палоскі ,,Game Mode (Rezim Hra)”, ,,Shadow Control (Ovládání stínu)” і ,,Game Color (Herní color)” не могуць быць упраўлены. Kdyz rezim HDR vásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)” není vypnutý, polozky ,,Game Mode (Rezim Hra)”, ,,Shadow Control (Ovládání stínu)”, ,,Game Color (Herní color)” a ,, MBR” не можа быць упраўлены. Магчымасць «Boost (Zesílení)» у «Overdrive (Rucní)» не ўсталявана ў прылады.
18
Яркасць (Svtelnost)
Яркасць
Кантраст
50
Яркасць
90
Рэжым ЭКА
Стандартны
Гама
Гама1
DCR
Выкл
Выхад
Увайдзіце
Выберыце
Кантраст (Contrast) Яркасць (Jas)
Эканамічны рэжым (Ekonomický rezim)
Гама (Gama) DCR
0-100
Кантраст з лічбавым рэгістрам.
0-100
Настаўленыя пазіцыі
Стандарт (Standardní) Тэкст Інтэрнэт Гульня (Hra) Фільм (Фільм) Спорт (Спорт) Чытанне (Ctení) Аднастайнасць Гама1 (Гама1) Гама2 (Гама2) Гама3 (Гама3) Выкл. (Выкл.) / Укл. (Зап.)
Standardní rezim Rezim Text Rezim Internet Rezim Hra Rezim video Rezim Sport Rezim Ctení Rezim Uniformity Upravit na Gama 1 Upravit na Gama 2 Upravit na Gama 3 Deaktivovat/ Aktivovat dynamický pomr kontrastu
Poznámka:
Kdyz rezim HDR vásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)” není vypnutý, polozky ,,Contrast (Contrast) “, ,,Eco mode (Ekonomický rezim)” і ,,Gamma (Gama)” nelze upravit. Калі HDR у раздзеле ,,Настройка відарыса (Усталёўка малюнка)” не выбраны, у раздзеле ,,Яркасць (Святлосць)” нельга кіраваць задняй паласой.
19
Налада відарыса (Nastavení obrazu)
Налада выявы
HDR HDR
Выкл
PBP
Выкл
Асноўная крыніца
DP
Падкрыніца
DP
Памяняць месцамі
Выхад
Увайдзіце
Выберыце
HDR
Рэжым HDR
PBP Асноўная крыніца (Hlavní zdroj) Падкрыніца (Dílcí zdroj) Абмен (Pepnout)
Выключана (выпнута)
DisplayHDR HDR Picture (HDR Obrázek) HDR Movie (HDR Film)
Гульня HDR (HDR Hra)
Выкл (Vypnuto) HDR Picture (HDR Obrázek) HDR Movie (HDR Film)
Гульня HDR (HDR Hra)
Выкл (Выпнута) / PBP
Усталяваны профіль HDR пад пацебай. Памятка: Kdyz je detekováno HDR, je pro nastaviní паказана магчымасць HDR.
Аптымалізаваны для колеру і кантрасту малюнка, які імітуе эфект HDR. Памятка: Kdyz není detekováno HDR, je pro setupní vimaged rezim HDR
Deaktivuje nebo aktivuje PBP.
Výbr hlavního zdroje.
Výbr vedlejsího zdroje. Zámna zdroje obrazu.
Памятка: Калі «Рэжым HDR» усталяваны на «non-off», пункт «Image Setup» не можа быць наладжаны.
20
Настройка колеру (Nastavení barev)
Налада колеру
Каляровая тэмпература рэжыму LowBlue. Рэжым DCB DCB Demo Red
Выкл. Цёплы
Выкл Выкл 50
Зялёны
50
Сіні
50
Выхад
Увайдзіце
Выберыце
Рэжым LowBlue (Rezim modrého svtla)
Каляровая тэмпература (Цяплота бараў)
Вып. / Мультымедыя / Інтэрнэт / Офіс / Ctení
Цёплы (Teplé) Нармальны (Normální) Халодны (Studené)
sRGB
Карыстальнік (Uzivatel)
Выключана (выпнута)
Snízí vlnu modrého svtla ovládání teploty barev.
Slouzí k nactení ceploty pley colory z pamti EEPROM. Slouzí k nactení teploty normalální colory z pamti EEPROM. Slouzí k nactení ceploty studené colory z pamti EEPROM. Служыце для захоўвання цеплавыя колеры SRGB з памяццю EEPROM. Slouzí k nactení teploty barev uzivatele z pamti EEPROM
Дэактываваць рэжым OFF.
Рэжым DCB (DCB Rez.)
DCB Demo (DCB Ukázka)
Поўнае паляпшэнне (Plné vylepsení) Nature Skin (Pirozená pokozka) Green Field (Zelené pole)
Нябесна-блакітны (лазурны)
Аўтаматычнае вызначэнне (Automatická detekce)
Запнуто небо выпнуто
Aktivovat rezim plného vylepsení Aktivovat rezim pirozené pokozky Aktivovat rezim zelené louky Aktivovat rezim modré oblohy Aktivovat rezim autodetekce
Deaktivovat nebo aktivovat rezim Ukázka
Чырвоны (Чэрвена)
0-100
Intenzita cervené z digitálního registru.
21
Зялёны (Zelená)
Сіні (Modrá)
Intenzita zelené z digitálního registru. Intenzita modré z digitálního registru.
Poznámka:
Kdyz HDR/HDR Mode (рэжым HDR) у раздзеле ,,Настройка відарыса (Настаўленне малюнка)” не выбрана, у раздзеле ,,Наладка колеру (Настаўленне колеру)” нельга кіраваць задняй паласой.
22
Экстра (Rozsíení)
Экстра
Выбар уваходу HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 HDMI3 HDMI3
Таймер выключэння
Аўто Нармальны Нармальны Нармальны
0
Каэфіцыент выявы DDC/CI
Шырокі Так
Скінуць
няма
Выхад
Увайдзіце
Выберыце
Выбар уводу (Výbr vstupu)
HDMI1
HDMI2
HDMI3 Таймер выключэння (Casovac выкл.)
Суадносіны выявы (Pomr stran obrazu)
DDC/CI
АЎТА/ HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / DP / USB C* Нармальны (Нармальны) /5K1K
Нармальны (Normální) /5K1K
Нармальны (Normální) /5K1K
Slouzí k výbru instupního signálu.
Pipojování herní konzole or DVD pehrávace ustave HDMI1 na normalní. Normal (Normální) :максімальнае дазвол 3840×2160 5K1K:(Normální) :максімальнае дазвол 5120×1440 На звычайнай кансолі або падключэнні DVD-дыскаў HDMI2. Normal (Normální) :максімальнае дазвол 3840×2160 5K1K:(Normální) :максімальнае дазвол 5120×1440 На звычайнай панэлі або DVD-праграме, усталяванай HDMI3. Нармальны (Normální) :максімальны дазвол 3840×2160 5K1K:(Нармальны) :максімальны дазвол 5120×1440
0-24 гадзіны
Slouzí k výbru casu vypnutí DC
Сірока/ 4:3 / 1:1 / 17″(4:3) / 19″(4:3) / 19″(5:4) / 19″W(16:10) / 21.5″W(16:9) ) / 22 ″ Ш (16:10) / 23 цалі Ш (16: 9) / 23.6 ″ Ш (16: 9) / 24 ″ Ш (16: 9)
Slouzí k výbru pomru stran obrazu monitoru.
Ано нябо не
Запусціць або запусціць падпоры DDC/CI.
Скінуць (вынуляць)
Ано нябо не
Slouzí k obnovení výchozího nastavení nabídky.
*: Падтрымлівайце музыку для падтрымлівання фармату файла для захавання USB C (DP Alt).
23
Наладка экраннага меню (Nastavení OSD)
Налада экраннага меню
Час чакання мовы H.Position V.Position Transparence
Англійская 110 100 100 100
Напамін аб перапынку USB Выбар USB
Выкл Выкл Аўто
Выхад
Увайдзіце
Выберыце
Мова (язык)
Тайм-аўт (Casový limit) H. Position (Vodorovná poloha)
V. Палажэнне (Svislá poloha)
Празрыстасць (Prhlednost)
Напамін аб перапынку (Pipomenutí pestávky)
5-120 0-100 0-100
0-100 запнута небо выпнута
Выбірайце мову OSD Slouzí k nastavení doby zobrazení nabídky OSD na obrazovce. Slouzí k nastavení vodorovné polohy OSD
Slouzí k nastavení svislé polohy OSD
Slouzí k nastavení prhlednosti nabídky OSD.
Pipomenutí pestávky, pokud uzivatel pracuje souvisle déle nez 1 hod.
USB
3.2Gen1 / 2.0 / Выключана (выключана)
Выберыце версію USB або выберыце функцыі USB.
Выбар USB (USB výbr)
Аўтаматычны / USB C / USB Up (USB зачынены)
Выберыце цэтлік для захавання з USB.
нататкі:
USB падлучаны да 3.2Gen1, максімальная раздзяляльнасць да порта USB C - 5120×1440 пікселяў 60 Гц. Kdyz je USB падключаны на 2.0 або kdyz je выключаны, максімальная разраднасць на порт USB C складае 5120×1440 pi 120 Гц.
24
Святлодыёдны індыкатар
Stav Rezim plného provozu Rezim aktivní-vypnuto
Barva indikátoru Bílá Bílá (бліца)
25
Адстраяваная праблема
Problém a otázka Indikátor napájení nesvítí
Zádný obraz na obrazovce
Mozná esení
Zkontrolujte, zda je vypínac zapnutý a zda je napájecí kabel ádn pipojen k elektrické zásuvce ak monitoru.
Je napájecí kabel správn pipojen? Кантралюйце трубаправод на напáецыхо кабелю і здрой напáені. Je kabel správn pipojen? (Дапамога кабелю D-sub) Праверце кабель D-sub-15. (Падтрымка кабеля HDMI) Праверце падключэнне кабеля HDMI. (Pipojeno pomocí cableu DP) Праверце трубаправодны кабель DP. * Уключэнне D-sub/HDMI/DP не існуе ў іншай мадэлі да прылады. Pokud je zapnuto napájení, restartujte pocítac, aby se zobrazila výchozí (pihlasovací) obrazovka. Каб выявіць выбар (піхласоўка), спусціце старонку ў пазітыўным рэжыме (бяспечны рэжым для сістэмы Windows 7/8/10), а потым змяніце частату графічных карт. (Viz Nastavení optimálního rozlisení) Pokud se výchozí obrazovka (pihlasovací) nezobrazí, contactujte servisní stedisko nebo dedejce. Je na obrazovce zobrazena zpráva ,,Nepodporovaný vstup”? Tato zpráva se mze zobrazit, kdyz signal z grafické karty pesáhne maximální rozlisení a frekvenci, které dokáze monitor správn zpracovat. Nastavte maximální rozlisení a frekvenci, které dokáze monitor správn zpracovat. Праверце, zda jsou nainstalovány ovladace monitoru AOC.
Obraz je rozmazaný a obsahuje vícenásobné izobrazení
Obraz bliká, skáce nebo je v obraze patrné vlnivé vzorování
Манітор запускаецца ў ,,aktivním pohotovostním režimе”
Chybí nkterá ze základních barev (CERVENÁ, ZELENÁ nebo MODRÁ). Obraz na obrazovce nemá správnouveličnost nebo není správn vystedn V obrazu jsou barevné poruchy (bílá color nevypadá jako bílá)
Horizontální nebo vertikální rusení obrazu
Nastavte ovládací prvky jasu a kontrastu. Stisknutím bude provedeno automatické nastavení. Кантралюйце, zda nepouzíváte prodluzovací kabel nebo pepínac. Doporucujeme pipojit monitor pímo k výstupnímu konektoru grafické karty na zadní stran.
Pesute od monitoru do vtsí vzdálenosti elektrické spotebice, které mohou zpsobovat rusení. Pouzívejte maximální obnovovací frekvenci, kterou monitor umozuje s pouzitým rozlisením. Síový vypínac pocítace musí být v poloze ,,zapnuto” (ON). Grafická karta (video adapter) pocítace musí být zcela a správn usazená do píslusného slotu na pocítaci. Кантралюйце, zda je video kabel monitoru správn pipojen k pocítaci. Праглядзіце манітор відэакабеля і кантралюйце яго, каб не бачыць задні кол. Provte, zda pocítac pracuje – stisknte na klavesnici klavesu CAPS LOCK і sledujte LED LED CAPS LOCK. Гэты дыёд LED by se mla po stisknutí klavesy CAPS LOCK але rozvítit nibo zhasnout.
Prohlédnte video kabel monitoru a zkontrolujte, zda není poskozen zádný kolík. Кантралюйце, zda je video kabel monitoru správn pipojen k pocítaci.
Upravte vodorovnou a svislou polohu nebo stisknte klávesovou zkratku (AUTO).
Настаўце колер RGB не бо звольце пазадаваную барэўную цеплаву.
Выкарыстанне сістэмы Windows 7/8/10: выберыце пазіцыю. Nastavte polozku FREKVENCE a ZAOSTENÍ. Stisknutím bude provedeno automatické nastavení.
Пэдпісы і сэрвіс
Viz informace o pedpisech a servisu v pírucce na disku CD nebo na stránkách www.aoc.com (na stránkách podpory find informace o tom, který model lze zakoupit ve vasí zemi, a informace o pedpisech a servisu).
26
Тэхнічныя характарыстыкі
Obecné specifikace
Панэль Jiné USB C Ekologie
Назва мадэлі
AG493UCX2
Сістэма адукацыі
Баравы манітор TFT LCD
Вобразная вобразнасць
124 см унутр
Roztec піксель
0,2331 мм (v) × 0,2331 мм (h)
Відэа
HDMI /DP/USB C
Адлюстраваны барэў
16,7 млн. барэў
Rozsah horizontální frekvence Велічыня вадасховішча (макс.)
Вертыкальная частата Розах
30k-200kHz (HDMI) 30k-250kHz (DP/USB C)
1191,936 мм
48-75 Гц (HDMI) 48-120 Гц (USB C) 48-165 Гц (DP)
Велічыня свісла (макс.) 335,232 XNUMX мм
Аптымальнае раздзяленне педалі 5120×1440 пікселяў 60 Гц
Максімальнае дазвол
5120×1440 pi 75 Гц (HDMI) 5120×1440 pi 120 Гц (USB C*) 5120×1440 pi 165 Гц (DP)
Тэхналогія Plug & Play
VESA DDC2B/CI
Канэктар
HDMIx3, DP, USB C(DP Alt), USBx3, USB замыканне, выхад для выпадку
Крыніца харчавання
100-240V~, 3A, 50/60Hz
Тыповы (Výchozí jas a kontrast)
68 Вт
Пікон
Макс. (jas = 100, кантраст = 100)
245 Вт
Пахатні рэжым
0,5 Вт
USB C
Oboustranný zástrckový konektor
Супер страта
Перакласці апісанне назад на наступную мову: англійская (Злучаныя Штаты Амерыкі) Перакласці Penásení dat a video
DP
Інтэграваны рэжым DisplayPort Alt
Блок харчавання
USB PD версіі 3.0
Максімальны пікон
Az 65 Вт (5В/3A, 7В/3A, 9В/3A, 10В/3A, 12В/3A, 15В/3A, 20В/3,25A)
Цяплота
Provozní Mimo provoz
0°~ 40° -25°~ 55°
Влхкасць
Provozní Mimo provoz
10% ад 85% (без кандэнсату) 5% ад 93% (без кандэнсату)
Надмаскоўская выска
Provozní Mimo provoz
0 ~ 5 000 м (0 ~ 16 404 прыпынку) 0 ~ 12 192 м (0 ~ 40 000 прыпынку)
*Kdyz is USB падключана на 2.0 або kdyz je выключаны, максімальны rozlisení на порт USB C is 5120×1440 pi 120 Hz.
27
Pedvolené rezimy адлюстраваны
СТАНДАРТ VGA VGA VGA VGA VGA VGA
РЭЖЫМ ДОС РЭЖЫМ ДОС
SD SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA XGA XGA XGA XGA XGA SXGA SXGA Full HD FHD FHD QHD QHD QHD Двайны FHD Двайны FHD Двайны QHD Двайны QHD Двайны QHD Двайны QHD
Двайны QHD
Двайны QHD
РАЗЛІСЕНІ
640×480@60Hz 640×480@67Hz 640×480@72Hz 640×480@75Hz 640×480@100Hz 640×480@120Hz 720×400@70Hz 720×480@60Hz 720×576@50Hz 800×600@56Hz 800×600@60Hz 800×600@72Hz 800×600@75Hz 800×600@100Hz 800×600@120Hz 832×624@75Hz 1024×768@60Hz 1024×768@70Hz 1024×768@75Hz 1024×768@100Hz 1024×768@120Hz 1280×1024@60Hz 1280×1024@75Hz 1920×1080@60Hz 1920×1080@100Hz 1920×1080@120Hz 2560×1440@60Hz 2560×1440@75Hz 2560×1440@120Hz 3840×1080@60Hz 3840×1080@120Hz 5120×1440@60Hz 5120×1440@70Hz 5120×1440@75Hz 5120×1440@100Hz (DP) 5120×1440@120Hz
(DP/USB C) 5120×1440@165 Гц (DP)
ГАРЫЗАНТАЛЬНАЯ ЧАСТАТАТА (кГц)
31,469 35
37,861 37,5 51,08 61,91
31,469 29,855 31,25 35,156 37,879 48,077 46,875 63,684 76,302 49,725 48,363 56,476 60,023 81,577 97,551 63,981 79,975
67,5 113,221 137,26 88,787 111,028 182,817 66,625 133,32 88,826 104,119 111,075
148,1
177,72
244.365
ВЕРТЫКАЛЬНАЯ ЧАСТАТНАСЦЬ (Гц)
59,94 66,667 72,809
75 99,769 119,518 70,087 59,710
50 56,25 60,317 72,188
75 99,662 119,97 74,551 60,004 70,069 75,029 99,972 119,989 60,02 75,025
60 99,93 119,982 59,951 74,968 119,880 59,968 120 59,977 70,303
75 100
120
165
28
Piazení kolík
19колькавы кабельны сігнал для барэўнага манітора
C. кантакту
Název signálu
1.
Дадзеныя TMDS 2+
2.
Даныя TMDS 2 ст
3.
Дадзеныя TMDS 2-
4.
Дадзеныя TMDS 1+
5.
Даныя TMDS 1 ст
6.
Дадзеныя TMDS 1-
7.
Дадзеныя TMDS 0+
8.
Даныя TMDS 0 ст
C. кантакту
Název signálu
C. кантакту
Název signálu
9.
Дадзеныя TMDS 0-
17.
Узбраенне DDC/CEC
10.
Частата TMDS +
18.
Напружанне +5В
11.
Стыльная частата TMDS
19.
Detekce pipojení za chodu
12.
Частата TMDS –
13.
ЦВК
14.
Выразена (NC v zaízení)
15.
SCL
16.
ПДР
20колькавы кабельны сігнал для барэўнага манітора
C. colíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Назва знака ML_Lane 3 (n) GND (zem.) ML_Lane 3 (p) ML_Lane 2 (n) GND (zem.) ML_Lane 2 (p) ML_Lane 1 (n) GND (zem.) ML_Lane 1 (p) ML_Lane 0 ( п)
C. colíku 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назва сігналу GND (зем.) ML_Lane 0 (p) CONFIG1 CONFIG2 AUX_CH(p) GND (зем.) AUX_CH(n) Detekce pipojení za chodu Zpt. DP_PWR DP_PWR
29
Plug and Play
Функцыянальны манітор Plug & Play DDC2B Tento падтрымлівае магчымасці VESA DDC2B у нармальным рэжыме VESA DDC. To umozuje monitoru, aby informoval systém o své identit, v závislosti na úrovni pouzité DDC a komunikoval is dalsími informacemi týkajícími se svých zobrazovacích schopností. DDC2B падтрымлівае аб'ёмны канал даных, закрыты па пратаколе I2C. Вы можаце атрымаць інфармацыю аб EDID на канале DDC2B.
30
Дакументы / Рэсурсы
 |
ВК-манітор AOC AG493UCX2 [pdfКіраўніцтва карыстальніка AG493UCX2 ВК-манітор, AG493UCX2, ВК-манітор, манітор |
