Кіраўніцтва карыстальніка 60-канальнай гукавой панэлі Dolby Atmos ULTIMEA Poseidon D5.1

1. Уводзіны

Thank you for choosing the ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your home theater system. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

For additional guidance, including video tutorials and troubleshooting, please visit the ULTIMEA website or contact support at support@ultimea.com.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Please read and save this user manual for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, as this may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and void the warranty.

• Пазбягайце падзення прылады.
• Не разбірайце прадукт.
• Не апускайце прыладу ў ваду.
• Пазбягайце экстрэмальных тэмператур.
• Не выкарыстоўвайце прыладу на вуліцы падчас навальніцы.
• Use original or certified cables only.
• Do not place dangerous items (e.g., liquid-filled objects, lit candles) on top of this device.
• Clean with a dry, soft, lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• Каб пазбегнуць пашкоджання слыху, не слухайце працяглы час на высокай гучнасці.
• Не падвяргайце батарэі ўздзеянню моцных крыніц цяпла, такіх як прамыя сонечныя прамяні або адкрыты агонь.
• Ідэальная рабочая тэмпература для гэтага прадукта і яго аксесуараў складае ад 41°F/5°C да 95°F/35°C.
• The adapter should be installed near the device and be easily accessible.
• Не выкарыстоўвайце гэты прадукт ва ўмовах моцнай спякоты або холаду. Ніколі не падвяргайце прыладу ўздзеянню моцных сонечных прамянёў або вільготнага асяроддзя.

3. Спіс аксесуараў

Калі ласка, праверце, ці ёсць у вашай упакоўцы ўсе наступныя прадметы:

• 1x Soundbar
• 1x сабвуфер
• 2x Surround Speakers
• 1x адаптар харчавання
• 1x Subwoofer Power Cable
• 1x Stereo 3.5mm to RCA Audio Cable
• 1x Stereo RCA to RCA Cable (6m)
• 1x кабель HDMI
• 1x лічбавы аптычны кабель
• 1x Пульт дыстанцыйнага кіравання
• 1x Wall Mounted Kit
• 1x Насценны кранштэйн
• 4x Mounting Screws for Speakers
• 1x User Manual (PDF available online)

Main components of the ULTIMEA Poseidon D60 system.

4. Элементы кіравання

4.1 Soundbar Control Panel

The control panel is located on the top of the soundbar.

1. Power Button (★): Press to power the soundbar on or off.
2. Input Mode Button (★): Press to switch between input channels: eARC, Bluetooth (BT), Optical (OPT), Auxiliary (AUX), USB.
3. Bluetooth Button (★): Press to switch to BT channel and enter pairing mode.
4. Кнопка памяншэння гучнасці (-): паменшыць гучнасць.
5. Кнопка павелічэння гучнасці (+): павялічыць гучнасць.

4.2 Пульт дыстанцыйнага кіравання

The remote control provides comprehensive control over your soundbar system.

Remote control layout and functions.

1. Power Button (★): Уключэнне/выключэнне харчавання.
2. eARC Button (★): Switch to HDMI eARC channel.
3. Bluetooth Button (★): Switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and connect to a new device manually on your mobile phone/PC/TV (BT ID: Poseidon D60).
4. OPT Button (★): Switch to Optical channel.
5. AUX Button (★): Switch to AUX channel.
6. EQ Button (★): Switch among Movie, Dialogue, Music modes. Display shows: "E901", "E902", "E903".
7. USB Button (★): Switch to USB channel.
8. Кнопка павелічэння гучнасці (+): павялічыць гучнасць.
9. Кнопка памяншэння гучнасці (-): паменшыць гучнасць.
10. Previous Button (★): Skip to previous track (BT and USB modes).
11. Next Button (★): Skip to next track (BT and USB modes).
12. Play/Pause Button (★): Play/pause (BT and USB modes). In USB mode, hold for 3 seconds to switch between single loop playback and list loop playback.
13. Surround Button (★): Adjust surround sound level. Display shows: "S-1", "S-0", "S-1".
14. BASSMX Button (★): Adjust bass level. Display shows: "bS-1", "bS0", "bS1".
15. Mute Button (★): Mute/recover volume.

5. Налада і падключэнне

5.1 Connecting to TV via eARC / ARC

Your TV's HDMI port needs to support eARC to transmit the Dolby Atmos audio format to your Soundbar.

1. Падключыце адзін канец кабеля HDMI да порта eARC/ARC на задняй панэлі тэлевізара.
2. Connect the other end to the eARC port of the soundbar.
3. Press the "eARC" button on the remote control to select "eARC" input.

HDMI eARC connection for highest quality audio transmission.

Note on Audio Output Settings:

• For Dolby Atmos content: Set the audio output on your TV to Прайсці праз (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > Pass Through).
• For DTS content: Set the audio output on your TV to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

HDMI IN vs. HDMI ARC vs. HDMI eARC:

• УХОД HDMI: Standard input for audio/video, no ARC/eARC functionality.
• HDMI ARC: Supports two-way communication for audio between TV and sound system.
• HDMI eARC: An updated version of HDMI ARC, supporting higher quality audio formats like Dolby Atmos and DTS:X.

Ensure the "CEC" function is enabled on your TV. When eARC/ARC is connected, your TV remote can control the soundbar and TV simultaneously for power on/off and volume adjustment.

5.2 Connecting to TV via Optical / AUX

Варыянт 1: Аптычнае злучэнне

1. Ensure your TV's port is labeled OPTICAL OUT. Connect both ends of the optical cable to the OPTICAL ports on your TV and soundbar.
2. Ensure the optical plug is inserted correctly. Do not force the plug or insert it upside down to avoid damage.

Варыянт 2: падключэнне AUX

1. Connect the 3.5mm to 3.5mm Audio Cable to your TV's AUDIO OUT port.
2. The soundbar does not support AUDIO IN port on TV.

Заўвага: If there is no sound in Optical mode, try setting the TV audio output to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

5.3 Падключэнне праз Bluetooth

1. Press the Bluetooth button (★) on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode.
2. Go to the Bluetooth settings on your phone/device, find and select "Poseidon D60" to connect to the soundbar.

Заўвага: If the device is already in Bluetooth mode and connected, press and hold the Bluetooth button (★) for 3 seconds to disconnect the current device and manually connect to a new device.

5.4 Connecting Subwoofer and Surround Speakers

Тыл view of the soundbar with various input ports.

1. Use the 6m RCA-RCA cables to connect the subwoofer and surround speakers. Match the same color interfaces on the surround speakers with the corresponding ones on the subwoofer.
2. Use the power cable to connect your subwoofer to a power port.

The subwoofer is pre-paired with the soundbar by ULTIMEA. However, if there is no sound from the subwoofer, you may need to re-pair them:

1. Press and hold the "BASSMX" button on the remote control for 5 seconds. The display will show "Sub" flashing.
2. Press and hold the ON/OFF button on the subwoofer for 5 seconds. The white LED will flash rapidly.
3. The white LED will become solid when the subwoofer is successfully paired.

6. Варыянты размяшчэння

For an optimal listening experience, choose one of the following placement options based on your home environment. The soundbar and surround speakers should be placed at or near ear level.

6.1 Full 360° Surround (Better Surround)

Recommended placement for a full 360° surround experience.

6.2 Front Surround

Alternative placement for front surround sound.

7. Устаноўка насценнага мацавання

The soundbar can be mounted on the wall. The wall-mounted surround speakers follow the same configuration as shown in the placement options.

Wall mount installation guide for the soundbar.

8. Рэжымы працы і функцыі

8.1 рэжыму эквалайзера

Use the EQ button on the remote to switch between different sound modes:

• Рэжым фільма: Optimized for cinematic experiences.
• Рэжым дыялогу: Enhances vocal clarity for TV shows and podcasts.
• Рэжым музыкі: Збалансаваны гук для прайгравання музыкі.

8.2 Surround Sound Adjustment

The Poseidon D60 features two adjustable surround speakers for true surround sound. Use the "Surround" button on the remote to adjust the surround sound level.

Adjustable surround level for personalized audio.

8.3 BassMX Technology

The ULTIMEA Poseidon D60 incorporates BassMX technology to boost low frequencies, providing a powerful and adjustable bass experience. Use the "BASSMX" button on the remote to fine-tune the bass level.

Subwoofer with BassMX for powerful bass.

8.4 Кіраванне праграмамі

The ULTIMEA Poseidon D60 can be controlled via a dedicated app, allowing for intelligent sound control and customization.

Intelligent App Control with various EQ settings.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

9.1 Памеры і вага

10. Карыстальніцкія парады

• Злучэнне Bluetooth: Yes, the ULTIMEA Poseidon D60 supports Bluetooth connectivity. You can easily pair your mobile phone, PC, or TV to the soundbar via Bluetooth. If already connected, hold the Bluetooth button for 3 seconds to disconnect and pair a new device.
• Аптымальны гук: For the best Dolby Atmos experience, ensure your TV's HDMI port supports eARC and set the audio output to 'Pass Through'. For DTS content, use 'PCM' output.
• Surround Speaker Placement: Experiment with the placement of the two adjustable surround speakers to find the optimal setup for your room and personal preference.

11. Гарантыя і падтрымка

A 1-year manufacturer's warranty is provided with this product. The seller also offers free technical support and spare parts.

For any questions or concerns, please reach out to the ULTIMEA support team:

• электронная пошта: support@ultimea.com
• Падтрымка ЗША: +1 888-598-8875 (Mon-Fri 9am-5pm PST)
• EU Support: +49 89-628-25828 (Mon-Fri 9am-5pm CET)

For the complete user manual in PDF format, please refer to the official document: ULTIMEA Poseidon D60 User Manual (PDF).

12. Адпаведнасць нарматыўным патрабаванням

12.1 Адпаведнасць нарматыўным патрабаванням FCC

Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі.

Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод.
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Любыя змены або мадыфікацыі, не адобраныя бокам, адказным за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням радыяцыйнага ўздзеяння FCC, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана на мінімальнай адлегласці 20 см паміж радыятарам і вашым целам. Гэты перадатчык не павінен размяшчацца або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам.

12.2 ISED Warnings

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. Гэта прылада можа не ствараць перашкод.
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням уздзеяння IC, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна ўсталёўвацца і эксплуатавацца на мінімальнай адлегласці 20 см паміж радыятарам і корпусам.

13. Proper Disposal Instructions

This mark on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Бытавыя карыстальнікі павінны звязацца альбо з прадаўцом, у якога яны набылі гэты прадукт, альбо з мясцовым дзяржаўным органам, каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб тым, куды і як яны могуць здаць гэты прадмет для экалагічна бяспечнай перапрацоўкі.

Бізнес-карыстальнікі павінны звязацца са сваімі пастаўшчыкамі і праверыць умовы дагавора пакупкі. Гэты прадукт нельга змешваць з іншымі камерцыйнымі адходамі для ўтылізацыі.