ADJ 4002034 Элемент Qaip
©2019 ADJ Products, LLC, усе правы абаронены. Інфармацыя, тэхнічныя характарыстыкі, дыяграмы, выявы і інструкцыі, прыведзеныя тут, могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення. Лагатып ADJ Products, LLC і ідэнтыфікацыйныя назвы прадуктаў і нумары тут з'яўляюцца гандлёвымі маркамі ADJ Products, LLC. Заяўленая абарона аўтарскіх правоў уключае ўсе формы і матэрыялы, якія ахоўваюцца аўтарскім правам, і інфармацыю, дазволеныя законам або судовым заканадаўствам або прадастаўленыя ў далейшым. Назвы прадуктаў, якія выкарыстоўваюцца ў гэтым дакуменце, могуць быць
гандлёвыя маркі або зарэгістраваныя гандлёвыя маркі адпаведных кампаній і гэтым прызнаюцца. Усе брэнды і назвы прадуктаў, якія не належаць ADJ Products, LLC, з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі адпаведных кампаній.
ADJ Products, LLC і ўсе даччыныя кампаніі гэтым адмаўляюцца ад любой адказнасці за маёмасць, абсталяванне, будынкі і электрычныя пашкоджанні, траўмы любым асобам і прамыя або ўскосныя эканамічныя страты, звязаныя з выкарыстаннем або даверам любой інфармацыі, якая змяшчаецца ў гэтым дакуменце, і/ або ў выніку няправільнай, небяспечнай, недастатковай і нядбайнай зборкі, мантажу, мантажу і эксплуатацыі гэтага прадукта.
ЗАЯВА FCC
Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
- гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і
- гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
ПАПЯРЭДЖАННІ І ІНСТРУКЦЫІ FCC аб радыёчастотных перашкодах
Гэты прадукт быў пратэставаны і прызнаны адпаведным абмежаванням у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта прылада выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з прыкладаемымі інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэта прылада стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы прыладу, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць выправіць перашкоды адным або некалькімі з наступных метадаў:
- Пераарыентуйце або перамесціце прыладу.
- Павялічце адлегласць паміж прыладай і прымачом.
- Падключыце прыладу да электрычнай разеткі ў іншай ланцугу, ад якой адключаны радыёпрымач.
- Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
ВЕРСІЯ ДАКУМЕНТА
З-за дадатковых функцый прадукту і/або паляпшэнняў абноўленая версія гэтага дакумента можа быць даступна ў Інтэрнэце. Калі ласка, праверце www.adj.com для апошняй рэдакцыі/абнаўлення гэтага кіраўніцтва перад пачаткам усталёўкі і/або праграмавання.
| Дата | Версія дакумента | Версія праграмнага забеспячэння > | Рэжым канала DMX | Заўвагі |
| 09г | 1.2 | 1.00 | 4/5/6/9/10 | ETL версія |
| 11г | 1.4 | 1.06 | Няма змен | Блакаванне дысплея
Функцыі ВК-пульта абноўлены |
| 03г | 1.6 | Н/З | Няма змен | Сэрвісны порт дададзены |
| 01г | 1.8 | 1.08 | Няма змен | Абноўлена пачатковая/сярэдняя
рэжымы |
Паведамленне аб энергазберажэнні ў Еўропе
Пытанні энергазберажэння (EuP 2009/125/EC)
Эканомія электраэнергіі - ключ да абароны навакольнага асяроддзя. Калі ласка, адключыце ўсе электрапрыборы, калі яны не выкарыстоўваюцца. Каб пазбегнуць спажывання электраэнергіі ў рэжыме чакання, адключыце ўсё электрычнае абсталяванне ад сеткі, калі яно не выкарыстоўваецца. Дзякуй!
Уводзіны
Распакаванне: Дзякуй за набыццё Element QAIP кампаніяй ADJ Products, LLC. Кожны элемент QAIP быў старанна пратэставаны і быў адпраўлены ў ідэальным працоўным стане. Уважліва праверце транспарціроўку на наяўнасць пашкоджанняў, якія маглі адбыцца падчас транспарціроўкі. Калі кардонная скрынка выглядае пашкоджанай, уважліва агледзіце прыбор на наяўнасць пашкоджанняў і пераканайцеся, што ўсе неабходныя для працы прыстасаванні дастаўлены ў цэласці. У выпадку выяўлення пашкоджанняў або адсутнасці дэталяў звярніцеся да нашай бясплатнай службы падтрымкі для атрымання далейшых інструкцый. Не вяртайце гэты прыбор вашаму дылеру, не звярнуўшыся папярэдне ў службу падтрымкі.
Уводзіны: Element QAIP - гэта інтэлектуальнае святлодыёднае прыстасаванне DMX з рэйтынгам IP і харчаваннем ад літыевай акумулятарнай батарэі з прыёмаперадатчыкам WiFly ад ADJ з убудаваным бесправадным DMX. Гэта прылада дае вам свабоду ўстанаўліваць прыбор, дзе заўгодна, без абмежаванняў сілкавання або кабеляў DMX. Гэта прыстасаванне можна выкарыстоўваць у аўтаномным рэжыме або падключаць у асноўнай/дадатковай канфігурацыі. Гэта прылада мае пяць рэжымаў працы: аўтаматычны рэжым (змена колеру, знікненне колеру, камбінацыя змены колеру і знікнення), рэжым RGBA Dimmer, рэжым статычнага колеру і рэжым кіравання DMX. Каб аптымізаваць прадукцыйнасць гэтага прадукта, уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі па эксплуатацыі, каб азнаёміцца з асноўнымі функцыямі гэтага прыбора. Гэтыя інструкцыі ўтрымліваюць важную інфармацыю па бяспецы пры выкарыстанні тэхнічнага абслугоўвання гэтай прылады. Калі ласка, захавайце гэтую інструкцыю разам з прыладай для выкарыстання ў будучыні.
Папярэджанне! Каб прадухіліць або знізіць рызыку паразы электрычным токам або пажару, не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці.
Асцярожна! Унутры гэтай прылады няма частак, якія абслугоўваюцца карыстальнікам. Не спрабуйце рабіць рамонт самастойна, гэта прывядзе да анулявання гарантыі вытворцы. У малаверагодным выпадку вашаму прыладзе можа спатрэбіцца абслугоўванне, калі ласка, звяжыцеся з ADJ Products, LLC. КАЛІ ЛАСКА, калі гэта магчыма, перапрацуйце транспартную скрынку.
Асаблівасці
- Пяць рэжымаў працы
- Электроннае зацямненне 0-100%
- Змешванне колераў RGBA
- 5 крывых зацямнення
- 64 каляровыя макрасы
- Убудаваны мікрафон
- Пратакол DMX-512
- 5 рэжымаў DMX: 4-канальны рэжым, 5-канальны рэжым, 6-канальны рэжым, 9-канальны рэжым і 10-канальны рэжым
- Літыевая акумулятарная батарэя
- Убудаваны прыёмаперадатчык ADJ WiFly Wireless DMX
- ADJ UC IR & Airstream IR сумяшчальны
Аксэсуары ў камплекце
- 1 х IEC кабель харчавання
- 1 х ВК-пульт дыстанцыйнага кіравання
- 1 х ІЧ-перадатчык Airstream
Рэгістрацыя гарантыі
Element QAIP мае 2-гадовую абмежаваную гарантыю. Калі ласка, запоўніце прыкладзены гарантыйны талон, каб пацвердзіць пакупку. Усе вернутыя прадметы абслугоўвання, незалежна ад таго, падпадаюць яны пад гарантыю ці не, павінны быць аплачаны перадаплатай і суправаджацца нумарам дазволу на вяртанне (RA). Нумар RA павінен быць напісаны на вонкавым боку зваротнай упакоўкі. Кароткае апісанне праблемы, а таксама нумар RA таксама павінны быць запісаны на аркушы паперы, які ўваходзіць у транспартную скрынку. Калі прылада знаходзіцца на гарантыі, вы павінны прадаставіць копію рахунку, які пацвярджае пакупку. Вы можаце атрымаць нумар RA, звязаўшыся з нашай службай падтрымкі па нумары нашай службы падтрымкі. Усе пакеты, вернутыя ў аддзел абслугоўвання, без нумара RA на вонкавым боку пакета, будуць вернуты грузаадпраўшчыку.
Ўстаноўка
Агрэгат павінен быць усталяваны з дапамогай мантажнага клamp (не ўваходзіць у камплект), прымацаваўшы яго да мантажнага кранштэйна, які пастаўляецца з прыладай. Заўсёды пераканайцеся, што прылада трывала замацавана, каб пазбегнуць вібрацыі і слізгацення падчас працы. Заўсёды пераканайцеся, што канструкцыя, да якой вы прымацоўваеце прыладу, надзейная і можа вытрымаць вагу, якая ў 10 разоў перавышае вагу прылады. Пры ўсталёўцы свяцільні ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце ахоўныя тросы, якія вытрымліваюць у 12 разоў большую вагу прылады.
Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена прафесіяналам, і яно павінна быць усталявана ў месцы, недаступным для рук.
Тэхніка бяспекі
НЕ ДЛЯ ЖЫЛОГА/ХАТНЯГА ВЫКАРЫСТАННЯ
ПАДЫХОДЗІЦЬ ДЛЯ DAMP МЕСЦЫ
- Каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам або пажару, не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці
- Не спрабуйце кіраваць прыладай, калі шнур сілкавання быў пацёрты або зламаны. Не спрабуйце зняць або адламаць зубец зазямлення з электрычнага шнура. Гэты зубец выкарыстоўваецца для зніжэння рызыкі паражэння электрычным токам і пажару ў выпадку ўнутранага замыкання.
- Адключыце ад сеткі харчавання, перш чым падключаць любы тып.
- Не здымайце вечка ні пры якіх умовах. Унутры няма дэталяў, якія абслугоўваюцца карыстальнікам.
- Ніколі не выкарыстоўвайце прыладу, калі яе корпус зняты.
- Ніколі не падключайце прыладу да дыммера
- Заўсёды ўсталёўвайце прыладу ў памяшканні, якое забяспечвае належную вентыляцыю. Пакіньце каля 6 цаляў (15 см) паміж гэтай прыладай і сцяной.
- Не спрабуйце працаваць з прыладай, калі яна пашкоджана.
- На працягу працяглых перыядаў невыкарыстоўвання адключайце асноўнае сілкаванне прылады.
- Заўсёды ўсталёўвайце гэты прыбор бяспечна і стабільна.
- Шнуры сілкавання павінны быць пракладзены так, каб на іх не наступілі або не заціснулі прадметы, размешчаныя на іх або супраць іх, звяртаючы асаблівую ўвагу на кропку іх выхаду з прылады.
- Ачыстка - Прыбор трэба чысціць толькі ў адпаведнасці з рэкамендацыямі вытворцы. Падрабязнасці ачысткі глядзіце на старонцы 26.
- Цяпло - Прыбор павінен размяшчацца далей ад крыніц цяпла, такіх як радыятары, ацяпляльныя прыборы, печы або іншыя прыборы (у т.л. ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
- Прыбор павінен абслугоўвацца кваліфікаваным абслугоўваючым персаналам, калі:
- A. Шнур сілкавання або відэлец пашкоджаны.
- B. Здаецца, што прылада не працуе нармальна або паказвае прыкметныя змены ў прадукцыйнасці.
- C. Прыбор упаў і/або быў падвергнуты экстрэмальным апрацоўкам.
Меры засцярогі пры выкарыстанні батарэі
Апрацоўка батарэй
Не замыкайце батарэю
Старайцеся ніколі не замыкаць акумулятар. Ён стварае вельмі вялікі ток, які можа прывесці да перагрэву акумулятара, што можа прывесці да ўцечкі электралітнага геля, шкодных выпарэнняў або выбуху. Укладкі LIR могуць лёгка замыкацца, калі пакласці іх на токаправодную паверхню. Кароткае замыканне можа прывесці да нагрэву і пашкоджання батарэі. Адпаведная схема з PCM выкарыстоўваецца для абароны ад выпадковага кароткага замыкання акумулятара.
Механічны ўдар
Падзенне прылады, удар, згінанне і г.д. могуць прывесці да паломкі або скараціць тэрмін службы батарэі LIR.
Іншае
Падключэнне батарэі
- Катэгарычна забаронена прамая пайка правадоў або прылад да батарэі.
- Выводы з папярэдне прыпаянай праводкай павінны быць кропкава прывараны да батарэй. Прамая пайка можа прывесці да пашкоджання такіх кампанентаў, як сепаратар і ізалятар, у выніку нагрэву.
Прадухіленне кароткага замыкання ў батарэі
Паміж праводкай і батарэямі дастаткова ізаляцыйных слаёў, каб забяспечыць дадатковую бяспеку. Акумулятарная батарэя пабудавана такім чынам, што не можа ўзнікнуць кароткае замыканне, якое можа выклікаць дым або пажар.
Не разбірайце батарэі
- Ніколі не разбірайце батарэі.
Гэта можа выклікаць унутранае кароткае замыканне батарэі, што можа прывесці да шкодных выпарэнняў, пажару, выбуху або іншых праблем. - Электралітны гель шкодны
Электралітны гель не павінен выцякаць з батарэі LIR. Калі электралітны гель патрапіў на скуру ці ў вочы, неадкладна прамыйце месца кантакту прэснай вадой і неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
Не падвяргайце батарэю ўздзеянню цяпла або агню
Ніколі не спальвайце і не выкідвайце батарэі ў агонь. Гэта можа выклікаць выбух, які будзе вельмі небяспечны.
Не падвяргайце батарэю ўздзеянню вады ці вадкасцей
Ніколі не замочвайце/апускайце батарэі ў такія вадкасці, як вада, марская вада, безалкагольныя напоі, сокі, кава і іншыя.
Замена батарэі
Каб замяніць батарэю, звярніцеся ў службу падтрымкі ADJ 800-322-6337.
Не выкарыстоўвайце пашкоджаную батарэю
Акумулятар можа быць пашкоджаны падчас дастаўкі ў выніку ўдару. У выпадку выяўлення пашкоджанняў батарэі, у тым ліку пашкоджанняў пластыкавага корпуса батарэі, дэфармацыі пакета батарэі, паху электраліта, уцечкі электралітнага геля і інш., НЕ выкарыстоўвайце батарэю. Акумулятар з пахам электраліту або гелем, які выцякае, трэба размяшчаць далей ад агню, каб пазбегнуць пажару або выбуху.
Захоўванне батарэі
Пры захоўванні акумулятар павінен захоўвацца пры пакаёвай тэмпературы, з зарадам не менш за 50%. Падчас працяглага захоўвання мы рэкамендуем зараджаць акумулятар кожныя 6 месяцаў. Гэта падоўжыць тэрмін службы батарэі, а таксама гарантуе, што зарад батарэі не апусціцца ніжэй за адзнаку 30%.
Іншыя хімічныя рэакцыі
Паколькі ў акумулятарах адбываецца хімічная рэакцыя, прадукцыйнасць акумулятара з цягам часу будзе пагаршацца, нават калі ён захоўваецца на працягу доўгага часу без выкарыстання. Акрамя таго, калі розныя ўмовы выкарыстання, такія як зарад, разрад, тэмпература навакольнага асяроддзя і г.д., не падтрымліваюцца ў межах вызначаных дыяпазонаў, чаканы тэрмін службы батарэі можа быць скарочаны або прылада, у якой выкарыстоўваецца батарэя, можа быць пашкоджана электралітным гелем уцечка. Калі акумулятары не могуць падтрымліваць зарад на працягу доўгага часу, нават калі яны зараджаны правільна, гэта можа азначаць, што прыйшоў час замяніць акумулятар.
Утылізацыя батарэі
Калі ласка, утылізуйце батарэю ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Стан батарэі
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для праверкі стану жыцця батарэі.
Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «BX». «XXX» паказвае бягучы тэрмін службы батарэі. Лічба, якая адлюстроўваецца, - гэта астатні тэрмін службы батарэі. Калі адлюстроўваецца «b—», гэта азначае, што вы працуеце ад сеткі пераменнага току. Калі ласка, не дазваляйце акумулятару цалкам разрадзіцца, гэта значна скарачае тэрмін службы акумулятара.
УВАГА: Калі тэрмін службы акумулятара ніжэй за 30%, працэнт акумулятараtage будзе міргаць. Пры магутнасці 15% свяцільня адключыцца.
УВАГА: Пры выкарыстанні батарэі пасля 20 секунд бяздзейнасці на дысплеі вернецца час працы ад батарэі.
Перазарадка акумулятара: Каб зарадзіць акумулятар, устаўце шнур IEC, які ўваходзіць у камплект, ва ўваход IEC збоку прылады, а другі канец падключыце да адпаведнага блока сілкавання. Каб дасягнуць поўнай зарадкі (пры выключаным сілкаванні), спатрэбіцца каля 4 гадзін. Дысплей СТАНЕ міргаць, калі прылада дасягне 100% зарада.
Заўвага: Пры адключэнні прылады ад зарадкі, а затым падачы харчавання праз акумулятар, будзе мінімальнае падзенне зарада.
Для больш хуткай падзарадкі пераключыце наладу «Нагрузка» на «Выкл.» і ўключыце батарэю. Глядзіце «Настройка загрузкі».
IP-апавяшчэнне
ІНФОРМАЦЫЯ IP54 ДЛЯ ЧАСОВАГА НЕПАСТАЯННАГА ВЫКАРЫСТАННЯ ВЫКРОЙНЫХ МЕСЦАЎ НА АДКРЫТЫМ
Асвятляльны прыбор з рэйтынгам IP54 - гэта асвятляльны прыбор, які быў распрацаваны з корпусам, які эфектыўна абараняе трапленне (уваход) знешніх старонніх прадметаў і вады.
Міжнародная сістэма аховы (IP) звычайна выражаецца як «Ip» (абарона ад пранікнення), за якой ідуць дзве лічбы (напрыклад, IP54), дзе лічбы вызначаюць ступень абароны. Першая лічба (Абарона ад старонніх тэл) паказвае ступень абароны ад пранікнення часціц у прыбор, а другая лічба (Абарона ад вады) паказвае ступень абароны ад траплення вады ў прыбор. Асвятляльны прыбор з рэйтынгам IP54 - гэта асвятляльны прыбор, які быў распрацаваны для абароны ад шкодных адкладаў пылу (пранікненне пылу НЕ прадухіляецца, але не можа паступаць у колькасці, дастатковай для перашкоды здавальняючай працы прыбора) (5) , і пырскі вады на свяцільня з любога боку (4), і прызначаны для часовага кароткатэрміновага выкарыстання з перапынкамі.
Скончанаview
- Порт абслугоўвання: Гэты порт выкарыстоўваецца для абнаўлення праграмнага забеспячэння.
- Выключальнік уключэння/выключэння батарэі: Гэты пераключальнік выкарыстоўваецца для ўключэння сілкавання батарэі, а таксама для ўключэння выхаду друкаванай платы. Каб актываваць, глядзіце старонку 17 «Настройка загрузкі».
- Падстаўка: Гэтая падстаўка выкарыстоўваецца для нахілу прылады ў розных градусах. Ёсць 3 розных ступені ступені. Заўвага: будзьце вельмі асцярожныя пры нахіле прыбора, бо ён можа ўпасці.
- Уваходная магутнасць і трымальнік засцерагальніка: Гэты ўваход выкарыстоўваецца для падлучэння шнура сілкавання IEC, які ўваходзіць у камплект. Пасля падлучэння шнура сілкавання падключыце другі канец да адпаведнай крыніцы сілкавання. Унутры разеткі знаходзіцца корпус засцерагальніка. Глядзіце старонку 26 для замены засцерагальніка.
- Кнопка рэжыму: Гэтая кнопка дазваляе пракручваць сістэмнае меню. Кнопка "Настройка": гэтая кнопка дазваляе атрымліваць доступ да падменю. Кнопка "Уверх" і "Уніз": Гэтыя кнопкі выкарыстоўваюцца для пракруткі падменю і ўнясення налад у падменю.
- Лічбавай дысплей: Гэта адлюструе розныя меню, падменю і налады.
- Дзверы доступу да панэлі кіравання: Падняўшы гэтыя дзверы, вы атрымаеце доступ да элементаў кіравання і функцый.
Адрасаванне QAIPDMX
Усім прыборам павінен быць дадзены пачатковы адрас DMX пры выкарыстанні кантролера DMX, каб правільнае прыстасаванне рэагавала на правільны сігнал кіравання. Гэты лічбавы пачатковы адрас - гэта нумар канала, з якога прылада пачынае "праслухоўваць" лічбавы сігнал кіравання, які пасылаецца з кантролера DMX. Прызначэнне гэтага пачатковага DMX-адрасу дасягаецца шляхам усталявання правільнага DMX-адрасу на лічбавым дысплеі кіравання на прыладзе.
Вы можаце ўсталяваць адзін і той жа пачатковы адрас для ўсіх прыбораў або групы прыбораў або ўсталяваць розныя адрасы для кожнага прыбора. Устаноўка ўсіх прыбораў на адзін і той жа адрас DMX прывядзе да таго, што ўсе прыборы будуць рэагаваць аднолькава, іншымі словамі, змяненне налад аднаго канала паўплывае на ўсе прыборы
адначасова.
Калі вы ўсталюеце для кожнага прыбора розныя адрасы DMX, кожны прыбор пачне "праслухоўваць" нумар канала, які вы задалі, у залежнасці ад колькасці каналаў DMX кожнага прыбора. Гэта азначае, што змяненне налад аднаго канала паўплывае толькі на выбраны прыбор.
У выпадку элемента QAIP, калі вы знаходзіцеся ў 4-канальным рэжыме, вы павінны ўсталяваць пачатковы адрас DMX першага блока ў 1, другога блока ў 5 (4 + 1), трэцяга блока ў 9 (5 + 4) і гэтак далей. (Глядзіце табліцу ніжэй для больш падрабязнай інфармацыі).
| Рэжым канала | Блок 1
Адрас |
Блок 2
Адрас |
Блок 3
Адрас |
Блок 4
Адрас |
| 4 каналаў | 1 | 5 | 9 | 13 |
| 5 каналаў | 1 | 6 | 11 | 16 |
| 6 каналаў | 1 | 7 | 13 | 19 |
| 9 каналаў | 1 | 10 | 19 | 28 |
| 10 каналаў | 1 | 11 | 21 | 31 |
Кантроль QAIPDMX
Праца праз кантролер DMX дае карыстальніку свабоду ствараць праграмы, адаптаваныя да іх індывідуальных патрэб. Каб кіраваць гэтай прыладай у рэжыме DMX, ваш кантролер павінен быць падлучаны да Wifly TranCeiver. Гэта толькі прылада Wifly. Element QAIP мае 5 рэжымаў DMX: 4-канальны рэжым, 5-канальны рэжым, 6-канальны рэжым, 9-канальны рэжым і 10-канальны рэжым. Глядзіце старонкі 12-14 для кожнага рэжыму DMX рысы.
- Гэтая функцыя дазволіць вам кантраляваць рысы кожнага прыбора з дапамогай стандартнага кантролера DMX 512.
- Каб запусціць прыбор у рэжыме DMX, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «d.XXX». «XXX» уяўляе бягучы адлюстраваны адрас DMX. Выкарыстоўвайце кнопкі UP або DOWN, каб выбраць жаданы адрас DMX, затым націсніце кнопку SETUP, каб выбраць рэжым канала DMX.
- Выкарыстоўвайце кнопкі UP або DOWN для пракруткі рэжымаў канала DMX. Рэжымы канала пералічаны ніжэй:
- Каб запусціць 4-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch04».
- Каб запусціць 5-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch05».
- Каб запусціць 6-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch06».
- Каб запусціць 9-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch09».
- Каб запусціць 10-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch10».
- Калі ласка, глядзіце старонкі 12-14 для значэнняў і прыкмет DMX.
Рэжымы DMX
| 4 CH | 5 CH | 6 CH | 9 CH | 10 CH | КАШТОЎНАСЦІ | ФУНКЦЫІ |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
000-255 |
ЧЫРВОНЫ
0~100% |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
000-255 |
ЗЯЛЁНЫ
0~100% |
| 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
000-255 |
СІНІ
0~100% |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
000-255 |
БУРШТЫН
0~100% |
| 5 | 5 | 5 | 5 |
000-255 |
МАЙСТЭР-ДЫМЕР
0~100% |
|
| СТРОБАГ/АКАНІЦА | ||||||
| 000-031 | Святлодыёд выключаны | |||||
| 032-063 | Святлодыёд уключаны | |||||
| 6 | 6 | 6 | 064-095
096-127 |
СТРОБІГ ПАВОЛЬНА-ХУТКА
Святлодыёд уключаны |
||
| 128-159 | ПУЛЬС ПАВОЛЬНА-ХУТКА | |||||
| 160-191 | Святлодыёд уключаны | |||||
| 192-223 | ПАВОЛЬНЫ-ХУТКІ ПАВОЛЬНЫ СТРОБ | |||||
| 224-255 | Святлодыёд уключаны | |||||
| РЭЖЫМ ВЫБАРУ ПРАГРАМЫ | ||||||
| 000-051 | РЭЖЫМ ЗАТЯМНЕННЯ RGBA | |||||
| 7 | 7 | 052-102
103-153 |
КАЛЯРОВЫ МАКРАРЭЖЫМ
РЭЖЫМ ЗМЕНЫ КОЛЕРУ |
|||
| 154-204 | РЭЖЫМ ЗНІМАННЯ КОЛЕРУ | |||||
| 205-255 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУКУ |
УВАГА: 9 КАНАЛЬНЫ РЭЖЫМ DMX І 10 КАНАЛЬНЫ РЭЖЫМ DMX:
- Калі канал 7 знаходзіцца паміж значэннямі 0-51, выкарыстоўваюцца каналы 1-4, а канал 5 будзе кіраваць стробаваннем.
- Калі канал 7 знаходзіцца паміж значэннямі 52-102, канал 8 знаходзіцца ў рэжыме каляровых макрасаў, а канал 5 будзе кіраваць стробаваннем.
- Калі канал 7 знаходзіцца паміж значэннямі 103-153, канал 8 знаходзіцца ў рэжыме змены колеру, а канал 9 будзе кантраляваць хуткасць змены колеру.
- Калі канал 7 знаходзіцца паміж значэннямі 154-204, канал 8 знаходзіцца ў рэжыме знікнення колеру, а канал 9 будзе кантраляваць хуткасць знікнення колеру.
- Калі канал 7 знаходзіцца паміж значэннямі 205-255, канал 8 знаходзіцца ў рэжыме актыўнага гуку, а канал 9 будзе кантраляваць адчувальнасць да гуку.
Рэжымы DMX
| 4 CH | 5 CH | 6 CH | 9 CH | 10 CH | КАШТОЎНАСЦІ | ФУНКЦЫІ |
| ПРАГРАМЫ | ||||||
| КАЛЯРОВЫ МАКРАРЭЖЫМ | ||||||
| 000-255 | ГЛЯДЗІЦЕ ТАБЛІЦУ КАЛЯРОВЫХ МАКРА НА СТАР. 15-16 | |||||
| РЭЖЫМ ЗМЕНЫ КОЛЕРУ | ||||||
| 000-015 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 1 | |||||
| 016-031 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 2 | |||||
| 032-047 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 3 | |||||
| 048-063 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 4 | |||||
| 064-079 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 5 | |||||
| 080-095 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 6 | |||||
| 096-111 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 7 | |||||
| 112-127 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 8 | |||||
| 128-143 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 9 | |||||
| 144-159 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 10 | |||||
| 160-175 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 11 | |||||
| 176-191 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 12 | |||||
| 192-207 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 13 | |||||
| 208-223 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 14 | |||||
| 224-239 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 15 | |||||
| 240-255 | ЗМЕНА КОЛЕРУ 16 | |||||
| РЭЖЫМ ЗНІМАННЯ КОЛЕРУ | ||||||
| 000-015 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 1 | |||||
| 016-031 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 2 | |||||
| 8 | 8 | 032-047
048-063 |
ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 3
ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 4 |
|||
| 064-079 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 5 | |||||
| 080-095 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 6 | |||||
| 096-111 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 7 | |||||
| 112-127 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 8 | |||||
| 128-143 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 9 | |||||
| 144-159 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 10 | |||||
| 160-175 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 11 | |||||
| 176-191 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 12 | |||||
| 192-207 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 13 | |||||
| 208-223 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 14 | |||||
| 224-239 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 15 | |||||
| 240-255 | ЗНІМАННЕ КОЛЕРУ 16 | |||||
| АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУКУ | ||||||
| 000-015 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 1 | |||||
| 016-031 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 2 | |||||
| 032-047 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 3 | |||||
| 048-063 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 4 | |||||
| 064-079 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 5 | |||||
| 080-095 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 6 | |||||
| 096-111 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 7 | |||||
| 112-127 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 8 | |||||
| 128-143 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 9 | |||||
| 144-159 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 10 | |||||
| 160-175 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 11 | |||||
| 176-191 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 12 | |||||
| 192-207 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 13 | |||||
| 208-223 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 14 | |||||
| 224-239 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 15 | |||||
| 240-255 | АКТЫЎНЫ РЭЖЫМ ГУК 16 |
| 4 CH | 5 CH | 6 CH | 9 CH | 10 CH | КАШТОЎНАСЦІ | ФУНКЦЫІ |
|
9 |
9 |
000-255 000-255 |
ХУТКАСЦЬ ПРАГРАМЫ/АДЧУВАЛЬНАСЦЬ ГУКУ
ХУТКАСЦЬ ПРАГРАМЫ ПАВОЛЬНАЯ-ХУТКАЯ НАЙМЕНША АДЧУТЛІВАЯ-САМАЙ АДЧУТЛІВАЯ |
|||
| DIMMER КРЫВЫЯ | ||||||
| 000-020 | СТАНДАРТ | |||||
| 10 | 021-040
041-060 |
STAGE
TV |
||||
| 061-080 | АРХІТЭКТУРНЫ | |||||
| 081-100 | ТЭАТР | |||||
| 101-255 | НАСТРОЙКА АДЗІНКАЎ |
Дыяграма каляровых макра
| № колеру | DMX
ЗНАЧЭННЕ |
ІНТЭНСІЎНАСЦЬ КОЛЕРУ RGBA | |||
| ЧЫРВОНЫ | ЗЯЛЁНЫ | СІНІ | БУРШТЫН | ||
| ВЫКЛ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Колер1 | 1-4 | 80 | 255 | 234 | 80 |
| Колер2 | 5-8 | 80 | 255 | 164 | 80 |
| Колер3 | 9-12 | 77 | 255 | 112 | 77 |
| Колер4 | 13-16 | 117 | 255 | 83 | 83 |
| Колер5 | 17-20 | 160 | 255 | 77 | 77 |
| Колер6 | 21-24 | 223 | 255 | 83 | 83 |
| Колер7 | 25-28 | 255 | 243 | 77 | 77 |
| Колер8 | 29-32 | 255 | 200 | 74 | 74 |
| Колер9 | 33-36 | 255 | 166 | 77 | 77 |
| Колер10 | 37-40 | 255 | 125 | 74 | 74 |
| Колер11 | 41-44 | 255 | 97 | 77 | 74 |
| Колер12 | 45-48 | 255 | 71 | 77 | 71 |
| Колер13 | 49-52 | 255 | 83 | 134 | 83 |
| Колер14 | 53-56 | 255 | 93 | 182 | 93 |
| Колер15 | 57-60 | 255 | 96 | 236 | 96 |
| Колер16 | 61-64 | 238 | 93 | 255 | 93 |
| Колер17 | 65-68 | 196 | 87 | 255 | 87 |
| Колер18 | 69-72 | 150 | 90 | 255 | 90 |
| Колер19 | 73-76 | 100 | 77 | 255 | 77 |
| Колер20 | 77-80 | 77 | 100 | 255 | 77 |
| Колер21 | 81-84 | 67 | 148 | 255 | 67 |
| Колер22 | 85-88 | 77 | 195 | 255 | 77 |
| Колер23 | 89-92 | 77 | 234 | 255 | 77 |
| Колер24 | 93-96 | 158 | 255 | 144 | 144 |
| Колер25 | 97-100 | 255 | 251 | 153 | 153 |
| Колер26 | 101-104 | 255 | 175 | 147 | 147 |
| Колер27 | 105-108 | 255 | 138 | 186 | 138 |
| Колер28 | 109-112 | 255 | 147 | 251 | 147 |
| Колер29 | 113-116 | 151 | 138 | 255 | 138 |
| Колер30 | 117-120 | 99 | 0 | 255 | 100 |
| Колер31 | 121-124 | 138 | 169 | 255 | 138 |
| Колер32 | 125-128 | 255 | 255 | 255 | 255 |
| № колеру | DMX
ЗНАЧЭННЕ |
ІНТЭНСІЎНАСЦЬ КОЛЕРУ RGBA | |||
| ЧЫРВОНЫ | ЗЯЛЁНЫ | СІНІ | БУРШТЫН | ||
| Колер33 | 129-132 | 255 | 206 | 143 | 0 |
| Колер34 | 133-136 | 254 | 177 | 153 | 0 |
| Колер35 | 137-140 | 254 | 192 | 138 | 0 |
| Колер36 | 141-144 | 254 | 165 | 98 | 0 |
| Колер37 | 145-148 | 254 | 121 | 0 | 0 |
| Колер38 | 149-152 | 176 | 17 | 0 | 0 |
| Колер39 | 153-156 | 96 | 0 | 11 | 0 |
| Колер40 | 157-160 | 234 | 139 | 171 | 0 |
| Колер41 | 161-164 | 224 | 5 | 97 | 0 |
| Колер42 | 165-168 | 175 | 77 | 173 | 0 |
| Колер43 | 169-172 | 119 | 130 | 199 | 0 |
| Колер44 | 173-176 | 147 | 164 | 212 | 0 |
| Колер45 | 177-180 | 88 | 2 | 163 | 0 |
| Колер46 | 181-184 | 0 | 38 | 86 | 0 |
| Колер47 | 185-188 | 0 | 142 | 208 | 0 |
| Колер48 | 189-192 | 52 | 148 | 209 | 0 |
| Колер49 | 193-196 | 1 | 134 | 201 | 0 |
| Колер50 | 197-200 | 0 | 145 | 212 | 0 |
| Колер51 | 201-204 | 0 | 121 | 192 | 0 |
| Колер52 | 205-208 | 0 | 129 | 184 | 0 |
| Колер53 | 209-212 | 0 | 83 | 115 | 0 |
| Колер54 | 213-216 | 0 | 97 | 166 | 0 |
| Колер55 | 217-220 | 1 | 100 | 167 | 0 |
| Колер56 | 221-224 | 0 | 40 | 86 | 0 |
| Колер57 | 225-228 | 209 | 219 | 182 | 0 |
| Колер58 | 229-232 | 42 | 165 | 85 | 0 |
| Колер59 | 233-236 | 0 | 46 | 35 | 0 |
| Колер60 | 237-240 | 8 | 107 | 222 | 0 |
| Колер61 | 241-244 | 255 | 0 | 0 | 0 |
| Колер62 | 245-248 | 0 | 255 | 0 | 0 |
| Колер63 | 249-252 | 0 | 0 | 255 | 0 |
| Колер64 | 253-255 | 0 | 0 | 0 | 255 |
сістэмнае меню
Інструкцыя па эксплуатацыі
Працоўная магутнасць
Ёсць два спосабу падачы энергіі на гэты прыбор; харчаванне ад акумулятара або ад сеткі пераменнага току. Заўвага: неабходна актываваць функцыю НАГРУЗКА незалежна ад таго, як вы падаеце энергію.
- Пераменнае сілкаванне – каб прылада працавала ад пераменнага току, падключыце прыладу да крыніцы сілкавання і актывуйце наладу «Нагрузка». Пры выкарыстанні сеткі пераменнага току пераканайцеся, што пераключальнік батарэі знаходзіцца ў становішчы OFF.
- Харчаванне ад батарэі – Каб прылада працавала ад батарэі, пераключыце перамыкач батарэі, размешчаны ў ніжняй частцы свяцільні, у становішча «Уключана» і актывуйце наладу «Нагрузка».
Налада нагрузкі
Гэтую функцыю неабходна актываваць незалежна ад выкарыстання батарэі або сеткі пераменнага току. Гэта актывуе святлодыёдны выхад PCB.
- Каб актываваць загрузку, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «bXXX», «bsXX» або «LoXX». «XX» уяўляе бягучую наладу гэтых меню.
- Націсніце кнопку SETUP, каб з'явілася «LoXX». «XX» азначае «ўключана» або «oF» (выключана).
- Націскайце кнопкі УВЕРХ або ЎНІЗ, каб на дысплеі з'явілася «ўкл.».
энергазахавальны рэжым
Гэта прывядзе да паступовага памяншэння яркасці святлодыёда, калі час аўтаномнай працы менш за 80%, гэта падоўжыць тэрмін службы батарэі.
- Каб уключыць рэжым энергазберажэння, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «bXXX», «bsXX» або «LoXX». «XX» уяўляе бягучую наладу адлюстраванага меню.
- Націсніце кнопку SETUP, каб адлюстравалася «bS: XX». «XX» азначае «ўключана» або «oF» (выключана).
- Націсніце кнопку УВЕРХ ці ЎНІЗ, каб на дысплеі з'явілася «ўкл.». Калі адлюстроўваецца «ўкл.», значыць, прыбор ужо знаходзіцца ў рэжыме энергазберажэння.
Блакаванне дысплея
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «dXX». «XX» азначае «ўключана» або «выключана».
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку SET UP, пакуль не з'явіцца «LoCX». «X» уяўляе лік ад 1 да 3.
- Націсніце кнопкі УВЕРХ або ЎНІЗ, каб знайсці жаданую наладу.
- “LoC1” – клавіятура будзе ўвесь час заставацца разблакіраванай.
- “LoC2” – клавіятура заблакіруецца праз 10 секунд, націсніце кнопку MODE на працягу 3 секунд, каб разблакіраваць клавіятуру.
- “LoC3” – гэты параметр блакіроўкі выкарыстоўваецца для прадухілення выпадковага разблакіроўкі клавіятуры. Каб разблакіраваць клавіятуру, націсніце УВЕРХ, УНІЗ, УВЕРХ, УНІЗ у такім парадку.
Уключэнне/выключэнне святлодыёднага дысплея
Каб усталяваць выключэнне святлодыёднага дысплея праз 20 секунд, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «dXX». «XX» азначае або «on», або «of». Націскайце кнопкі УВЕРХ або ЎНІЗ, каб адлюстравалася OFF. Цяпер святло дысплея выключыцца праз 30 секунд. Націсніце любую кнопку, каб зноў уключыць дысплей.
Рэжымы працы
Element QAIP мае пяць рэжымаў працы:
- Рэжым RGBA Dimmer - Выберыце адзін з чатырох колераў, каб заставацца статычнымі, або адрэгулюйце інтэнсіўнасць кожнага колеру, каб атрымаць жаданы колер.
- Гук Актыўны рэжым – Прылада будзе рэагаваць на гук, прабіраючыся па ўбудаваных праграмах. Ёсць 16 гукавых рэжымаў.
- Рэжым аўтаматычнага запуску – у рэжыме аўтаматычнага запуску вы можаце выбраць 1 з 16 рэжымаў змены колеру, 1 з 16 рэжымаў знікнення колеру або камбінацыю рэжымаў змены колеру і знікнення колеру.
- Рэжым статычнага колеру – ёсць 64 каляровых макраса на выбар.
- Рэжым кіравання DMX – гэтая функцыя дазволіць вам кіраваць кожнай рысай прыстасавання з дапамогай стандартнага кантролера DMX 512.
Рэжым зацямнення RGBA
- Падключыце прыбор да сеткі і націсніце кнопку MODE. Адлюструецца «r: XXX». Цяпер вы знаходзіцеся ў рэжыме чырвонага зацямнення. Каб наладзіць інтэнсіўнасць, націсніце кнопкі УВЕРХ і ЎНІЗ. Пасля завяршэння рэгулявання інтэнсіўнасці або калі вы хочаце перайсці да наступнага колеру, націсніце кнопку SET UP.
- Калі адлюстроўваецца «G: XXX», вы знаходзіцеся ў рэжыме зялёнага зацямнення. Каб наладзіць інтэнсіўнасць, націсніце кнопкі УВЕРХ і ЎНІЗ.
- Калі адлюстроўваецца «b: XXX», вы знаходзіцеся ў рэжыме сіняга зацямнення. Каб наладзіць інтэнсіўнасць, націсніце кнопкі УВЕРХ і ЎНІЗ.
- Калі адлюстроўваецца «A: XXX», вы знаходзіцеся ў рэжыме янтарнага зацямнення. Каб наладзіць інтэнсіўнасць, націсніце кнопкі УВЕРХ і ЎНІЗ.
- Пасля таго, як вы адрэгулявалі колеры, каб атрымаць жаданы колер, вы можаце актываваць строб, націснуўшы кнопку SET UP, каб увайсці ў рэжым строб.
- Адлюструецца «FS: XX», гэта рэжым страбаскопа. Страбаскоп можна наладзіць ад «00» (успышка выключана) да «15» (самая хуткая ўспышка).
Актыўны рэжым гуку
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «SoXX». «XX» уяўляе сабой бягучы гукавы рэжым (1-16).
- Выкарыстоўвайце кнопкі УВЕРХ або ЎНІЗ, каб знайсці жаданы актыўны рэжым гуку.
- Націсніце кнопку SETUP, каб увайсці ў рэгуляванне адчувальнасці гуку. Адлюструецца «SJ-X». Каб наладзіць адчувальнасць, выкарыстоўвайце кнопкі UP або DOWN. «SJ-1» - самая нізкая адчувальнасць, «SJ-8» - самая высокая. “SJ-0” адключае адчувальнасць да гуку.
Рэжым статычнага колеру (каляровыя макрасы)
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «CLXX».
- На выбар ёсць 64 колеру. Выберыце патрэбны колер, націскаючы кнопкі УВЕРХ і ЎНІЗ. Пасля таго, як вы выбралі патрэбны колер, вы можаце актываваць строб, націснуўшы кнопку SET UP, каб увайсці ў рэжым Flash (строб).
- Адлюструецца «FS.XX», гэта рэжым Flash. Успышку можна наладзіць ад «FS.00» (успышка выключана) да «FS.15» (самая хуткая ўспышка).
Рэжым аўтаматычнага запуску
На выбар ёсць 3 тыпы рэжымаў аўтаматычнага запуску; Змяншэнне колеру, змяненне колеру, а таксама рэжымы змены і знікнення колеру працуюць разам. Хуткасць бегу рэгулюецца ва ўсіх 3 рэжымах.
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «AFXX», «AJXX» або «A-JF».
- AFXX – Рэжым знікнення колеру, ёсць 16 рэжымаў знікнення колеру на выбар. Выкарыстоўвайце кнопкі UP або DOWN для пракруткі розных рэжымаў Auto Fade.
- AJXX - Рэжым змены колеру, ёсць 16 рэжымаў змены колеру на выбар. Выкарыстоўвайце кнопкі UP або DOWN для пракруткі розных рэжымаў аўтаматычнай змены.
- A-JF – запушчаны абодва рэжымы Color Fade і Color Change.
- Пасля таго, як вы выбралі жаданы рэжым працы, націскайце кнопку SET UP, пакуль не з'явіцца «SP.XX». Калі гэта адлюстроўваецца, вы можаце наладзіць хуткасць выканання жаданай праграмы. Выкарыстоўвайце кнопку UP або DOWN, каб наладзіць хуткасць паміж «SP.01» (самая павольная) і «SP.16» (самая хуткая). Пасля таго, як вы ўсталюеце жаданую хуткасць бегу, націсніце кнопку SET UP, каб вярнуцца да выбранага рэжыму аўтаматычнага бегу.
Рэжым DMX
Праца праз кантролер DMX дае карыстальніку свабоду ствараць праграмы, адаптаваныя да іх індывідуальных патрэб. Каб кіраваць гэтай прыладай у рэжыме DMX, ваш кантролер павінен быць падлучаны да Wifly TranCeiver. Гэта толькі прылада Wifly. Element QAIP мае 5 рэжымаў DMX: 4-канальны рэжым, 5-канальны рэжым, 6-канальны рэжым, 9-канальны рэжым і 10-канальны рэжым. Глядзіце старонкі 12-14 для кожнага рэжыму DMX рысы.
- Гэтая функцыя дазволіць вам кантраляваць рысы кожнага прыбора з дапамогай стандартнага кантролера DMX 512.
- Каб запусціць прыбор у рэжыме DMX, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «d.XXX». «XXX» уяўляе бягучы адлюстраваны адрас DMX. Выкарыстоўвайце кнопкі UP або DOWN, каб выбраць жаданы адрас DMX, затым націсніце кнопку SETUP, каб выбраць рэжым канала DMX.
- Выкарыстоўвайце кнопкі UP або DOWN для пракруткі рэжымаў канала DMX. Рэжымы канала пералічаны ніжэй:
- Каб запусціць 4-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch04».
- Каб запусціць 5-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch05».
- Каб запусціць 6-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch06».
- Каб запусціць 9-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch09».
- Каб запусціць 10-канальны рэжым, націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «Ch010».
- Калі ласка, глядзіце старонкі 12-14 для значэнняў і прыкмет DMX.
Крывая диммера
Гэта выкарыстоўваецца для ўстаноўкі крывой дыммера, якая выкарыстоўваецца ў рэжыме DMX. Глядзіце старонку 24 для дыяграмы крывой дыммера.
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «d.XXX». «XXX» уяўляе бягучы адлюстраваны адрас DMX.
- Націскайце кнопку SETUP, пакуль не з'явіцца «dr-X». «X» уяўляе бягучую паказаную наладу крывой дыммера (0-4).
- 0 – стандартны
- 1 - Пнtage
- 2 – тэлевізар
- 3 – Архітэктурны
- 4 – Тэатр
- Націсніце кнопку UP або DOWN для пракруткі і выбару патрэбнай крывой зацямнення.
Дзяржава DMX
Гэты рэжым можа быць выкарыстаны ў якасці рэжыму засцярогі, у выпадку страты сігналу DMX, рэжым працы, абраны ў наладах, з'яўляецца рэжымам працы, у які прыбор пяройдзе пры страце сігналу DMX. Вы таксама можаце ўсталяваць гэта ў якасці працоўнага рэжыму, у які вы хочаце, каб прылада вярнулася пры падачы харчавання.
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «d.XXX». «XXX» уяўляе бягучы адлюстраваны адрас DMX.
- Націсніце кнопку SETUP, каб адлюстраваўся «вузел». Выкарыстоўвайце кнопкі UP і DOWN для пракруткі станаў DMX.
- “bLAC” (Зацямненне) – Калі сігнал DMX страчаны або перапынены, прылада аўтаматычна пяройдзе ў рэжым чакання.
- «Апошні» (Апошні стан) - Калі сігнал DMX страчаны або перапынены, прыбор застанецца ў апошняй наладзе DMX. Калі падаецца сілкаванне і ўсталяваны гэты рэжым, прылада аўтаматычна пяройдзе ў апошнюю наладу DMX.
- “ProG” (AutoRun) – Калі сігнал DMX страчаны або перапынены, прылада аўтаматычна пяройдзе ў рэжым аўтаматычнага запуску.
- Пасля таго, як вы знайшлі жаданую наладу, націсніце SET UP, каб выйсці.
Уключэнне/выключэнне WiFly і бесправадная адрасацыя:
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для актывацыі кіравання WiFly і ўстаноўкі адраса WiFly.
УВАГА: Адрас павінен супадаць з адрасам, усталяваным для WiFly TransCeiver або кантролера WiFly.
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «rCXX». Гэта рэжым наладкі бесправадной сеткі.
- Націсніце кнопкі UP або DOWN, кнопкі UP або DOWN, каб уключыць або выключыць бесправадную сетку (Off).
- Націсніце кнопку SETUP, каб увайсці ў меню бесправаднога адраса. Выкарыстоўвайце кнопкі УВЕРХ ці ЎНІЗ, каб выбраць жаданы бесправадны адрас.
Актываваць ВК-датчык
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для актывацыі і дэактывацыі ВК-датчыка. Калі гэтая функцыя актывавана, вы можаце кіраваць прыборам з дапамогай пульта UC IR або Airstream IR App. Калі ласка, за элементы кіравання і функцыі.
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «dXX». «XX» азначае «ўключана» або «oF» (выключана).
- Націскайце кнопку SETUP, пакуль не з'явіцца «IrXX». «XX» азначае «ўключана» або «oF» (выключана).
- Націсніце кнопку UP або DOWN, каб або актываваць функцыю дыстанцыйнага кіравання (On), або дэактываваць яе (Off).
Другасная налада
Гэта функцыя выкарыстоўваецца для прызначэння прылады ў якасці «Другаснага» блока ў наладзе «Асноўны-дадатковы».
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «SEcd». Прылада цяпер пазначана як «Другарадная» адзінка ў наладзе «Асноўная-дадатковая».
Стандартны рэжым працы
Гэта рэжым працы па змаўчанні. Калі гэты рэжым актываваны, усе рэжымы вернуцца да налад па змаўчанні.
- Падключыце прыбор і націскайце кнопку MODE, пакуль не з'явіцца «dXX». «XX» азначае «on» або «oF».
- Націскайце кнопку SETUP, пакуль не з'явіцца «dEFA».
- Адначасова націсніце кнопкі УВЕРХ і ЎНІЗ. Каб выйсці, націсніце кнопку MODE.
Налада WiFly
Гэтым прыладай можна кіраваць толькі з дапамогай WiFly. Ваш кантролер DMX павінен быць падлучаны да прыёмаперадатчыка ADJ WiFly, каб выкарыстоўваць гэтую функцыю. Вы можаце мець зносіны на адлегласці да 2500 футаў/760 метраў (адкрытая лінія бачнасці).
- Выконвайце інструкцыі на старонцы 21, каб усталяваць адрас WiFly і актываваць WiFly. Адрас павінен супадаць з адрасам, усталяваным на прыёмаперадатчыку WiFly WiFly.
- Пасля таго, як вы ўсталюеце адрас WiFly, выконвайце інструкцыі DMX на старонцы 20, каб выбраць жаданы рэжым канала DMX і ўсталяваць свой адрас DMX.
- Падключыце харчаванне да прыёмаперадатчыка ADJ WiFly. Прыстасаванне павінна быць наладжана перад тым, як падаць заяўку на прыёмаперадатчык WiFly.
- Калі ўсё наладжана належным чынам і прыбор атрымлівае бесправадны сігнал, цяпер вы павінны мець магчымасць кіраваць ім з дапамогай кантролера DMX.
Першасна-дадатковая ўстаноўка WiFly
Налада пачатковай і сярэдняй
Гэта функцыя дазволіць вам звязваць блокі разам для працы ў наладах Primary-Secondary. У камплекце Primary-Secondary адзін блок будзе дзейнічаць як блок кіравання, а іншыя будуць рэагаваць на ўбудаваныя праграмы блока кіравання. Любы блок можа выступаць у якасці асноўнага або другаснага, аднак толькі адзін блок можа быць запраграмаваны, каб дзейнічаць як «Асноўны»
- Выконвайце інструкцыі на старонцы 21, каб усталяваць адрас WiFly і актываваць WiFly. Адрасы на кожным свяцільні павінны быць аднолькавымі.
- Пасля таго, як вы задалі адрас WiFly, выберыце «Асноўны» блок і ўсталюйце жаданы рэжым працы.
- Для «Другаснага» блока(-аў) перавядзіце яго ў дадатковы рэжым. «Secondary Setting», каб усталяваць прыладу ў якасці другаснай адзінкі.
- Калі ўсё наладжана правільна, «Другасныя» блокі пачнуць ісці пасля «Асноўнага».
UC IR & Airstream Control
Інфрачырвоны пульт UC IR (прадаецца асобна) дазваляе кіраваць рознымі функцыямі (гл. ніжэй). Каб кіраваць прыборам, вы павінны накіраваць пульт на пярэднюю частку прыбора і знаходзіцца на адлегласці не больш за 30 футаў. Каб выкарыстоўваць ADJ UC IR, неабходна спачатку актываваць інфрачырвоны датчык прыбора. Каб актываваць датчык, азнаёмцеся з інструкцыямі.
Дыстанцыйны перадатчык Airstream IR (прадаецца асобна) падключаецца да гнязда для навушнікаў вашага тэлефона або планшэта iOS. Каб кантраляваць ВК-прыбор, вы павінны павялічыць гучнасць на тэлефоне або планшэце iOS да максімуму, накіраваць перадатчык на датчык прыбора і знаходзіцца на адлегласці не больш за 15 футаў. Пасля таго, як вы набылі ВК-перадатчыкі Airstream, праграму можна бясплатна загрузіць з крамы прыкладанняў для тэлефона або планшэта iOS. Дадатак пастаўляецца з 3 старонкамі кіравання ў залежнасці ад прыбора, які вы выкарыстоўваеце. Калі ласка, глядзіце ніжэй функцыі ВК, уключаючы адпаведнае прыкладанне.
| Стаяць побач | ||
| Поўны ON | Фэйд/гоба | |
| Стробаскоп | Колер | |
| 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 |
| Гук уключаны | Паказаць 0 | Гук адключаны |
- Працуе з дадаткам.
- ЧАКАННЕ - Націск гэтай кнопкі прывядзе да зацямнення прыбора. Націсніце кнопку яшчэ раз, каб вярнуцца ў зыходны стан.
- ПОЎНА - Націсніце гэтую кнопку, каб цалкам уключыць асвятленне прылады.
- FADE/GOBO - Гэта кнопка можа актываваць рэжым змены колеру, рэжым знікнення колеру або камбінацыю рэжыму змены колеру і знікнення. Кожнае націсканне кнопкі будзе пераключацца паміж 3 рознымі рэжымамі. Выкарыстоўвайце лічбавыя кнопкі 1-9, каб выбраць нумар праграмы ў жаданым рэжыме. Выкарыстоўвайце кнопкі дыммера, каб наладзіць інтэнсіўнасць выхаду. Заўвага: хуткасць бегу не рэгулюецца з дапамогай функцый ВК-кантролю.
- Exampль: У рэжыме змены колеру (AJXX) націсніце лічбавыя кнопкі «1+3», каб запусціць праграму змены колеру «13». У рэжыме знікнення колеру (AFXX) націсніце лічбавую кнопку «7», каб запусціць праграму знікнення колеру «7».
- Заўвага: Камбінаваны рэжым змены колеру і знікнення мае толькі адну праграму.
- «DIMMER +» і “DIMMER -” – выкарыстоўвайце гэтыя кнопкі для рэгулявання інтэнсіўнасці вываду ў працоўным рэжыме.
- строб - Націсніце гэтую кнопку, каб уключыць стробінг. Выкарыстоўвайце кнопкі 1-4 для рэгулявання хуткасці страбаскопа. "1" - самы павольны, "4" - самы хуткі.
- КОЛЕР – Націсніце гэтую кнопку, каб уключыць рэжым каляровага макра. Выкарыстоўвайце лічбавыя кнопкі 1-9, каб выбраць патрэбны колер. Выкарыстоўвайце кнопкі дыммера, каб наладзіць інтэнсіўнасць выхаду.
- Exampль: Націсніце лічбавыя кнопкі «1+3», каб актываваць каляровы макрас «13».
- Лічбавыя кнопкі 1-9 – Выкарыстоўвайце кнопкі 1-9, каб выбраць жаданы колер у рэжыме статычнага колеру або жаданую праграму ў рэжыме знікнення колеру і рэжыме змены колеру.
- ГУК ВКЛЮЧАЕЦА І ВЫКЛЮЧАЕЦЬ - Выкарыстоўвайце кнопкі для ўключэння і адключэння актыўнага гукавога рэжыму.
- ПАКАЗАЦЬ 0 - Націсніце гэту кнопку разам з любой адной кнопкай з лічбай, каб атрымаць доступ да статычнага колеру або запраграмаваць рэжым змены колеру і рэжым знікнення колеру.
Дыяграма крывой дыммера
Абмерны чарцёж
Куты падстаўкі
Замена засцерагальніка
Адключыце прыладу ад крыніцы харчавання. Выдаліце шнур харчавання з прылады. Пасля таго, як шнур быў выдалены, вы ўбачыце, што трымальнік засцерагальніка знаходзіцца ўнутры разеткі. Устаўце плоскую адвёртку ў разетку і акуратна выцягніце трымальнік засцерагальніка. Зніміце няспраўны засцерагальнік і заменіце яго новым. У трымальніку засцерагальніка таксама ёсць трымальнік для запаснага засцерагальніка.
Ліквідацыю непаладак
Ніжэй пералічаны некалькі распаўсюджаных праблем, з якімі можа сутыкнуцца карыстальнік, а таксама іх рашэнні.
Прылада не рэагуе на DMX:
- Пераканайцеся, што адрас WiFly на прыладзе і прыёмаперадатчыку або кантролеры WiFly супадаюць.
- Пераканайцеся, што WiFly прылады актыўны.
- Пераканайцеся, што вы ўсталявалі правільны адрас DMX і правільны рэжым канала DMX.
Прылада не рэагуе на гук
- Ціхія або высокія гукі не актывуюць прыладу.
- Пераканайцеся, што рэжым Sound Active ўключаны.
Уборка
З-за рэшткаў туману, дыму і пылу неабходна перыядычна праводзіць ачыстку ўнутраных і знешніх аптычных лінз, каб аптымізаваць святлоаддачу.
- Выкарыстоўвайце звычайны сродак для мыцця шкла і мяккую тканіну, каб працерці вонкавы корпус.
- Кожныя 20 дзён чысціце вонкавую оптыку сродкам для мыцця шкла і мяккай тканінай.
- Заўсёды пераканайцеся, што ўсе дэталі цалкам высушаны, перш чым зноў падключаць прыладу.
Частата ачысткі залежыць ад асяроддзя, у якой працуе прыбор (напрыклад, дым, рэшткі туману, пыл, раса).
Дадатковыя аксэсуары
| КОД ЗАКАЗА | ПУНКТ |
| EPC600 | ЧАХАЛ SKB З 6 УПАКОВКАЎ |
| EFC800 | ЗАРАДНЫ КЕЙС З 8 ПАКЕТКАЎ |
Гарантыя
АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ ВЫТВОРЦЫ
- A. ADJ Products, LLC сапраўдным гарантуе першапачатковаму пакупніку, што прадукты ADJ Products, LLC не будуць мець вытворчых дэфектаў матэрыялу і вырабу на працягу ўстаноўленага перыяду з даты пакупкі (гл. канкрэтны гарантыйны перыяд на адваротным баку). Гэтая гарантыя дзейнічае толькі ў тым выпадку, калі прадукт набыты ў межах Злучаных Штатаў Амерыкі, уключаючы ўладанні і тэрыторыі. Уладальнік нясе адказнасць за ўстанаўленне даты і месца пакупкі на падставе прымальных доказаў у той час, калі патрабуецца паслуга.
- B. Для гарантыйнага абслугоўвання вы павінны атрымаць нумар дазволу на вяртанне (RA#) перад тым, як адправіць прадукт назад – звярніцеся ў аддзел абслугоўвання ADJ Products, LLC па адрасе 800-322-6337. Адпраўляйце тавар толькі на фабрыку ADJ Products, LLC. Усе кошты дастаўкі павінны быць аплачаны папярэдне. Калі запытаны рамонт або абслугоўванне (уключаючы замену дэталяў) адпавядаюць умовам гэтай гарантыі, ADJ Products, LLC аплаціць кошт зваротнай дастаўкі толькі ў прызначаны пункт у межах ЗША. Калі прылада адпраўляецца цалкам, яна павінна быць адпраўлена ў арыгінальнай упакоўцы. Ніякія аксэсуары не павінны пастаўляцца з прадуктам. Калі якія-небудзь аксэсуары пастаўляюцца разам з прадуктам, ADJ Products, LLC не нясе ніякай адказнасці за страту або пашкоджанне любых такіх аксесуараў, а таксама за іх бяспечнае вяртанне.
- C. Гэтая гарантыя анулюецца, калі серыйны нумар быў зменены або выдалены; калі прадукт мадыфікаваны якім-небудзь спосабам, які ADJ Products, LLC заключае пасля праверкі, што ўплывае на надзейнасць прадукту; калі прадукт быў адрамантаваны або абслугоўваны кім-небудзь, акрамя завода ADJ Products, LLC, калі пакупнік не атрымаў папярэдняга пісьмовага дазволу ад ADJ Products, LLC; калі прадукт пашкоджаны з-за няправільнага абслугоўвання, як паказана ў інструкцыі па эксплуатацыі.
- D. Гэта не кантракт на абслугоўванне, і гэтая гарантыя не ўключае тэхнічнае абслугоўванне, чыстку або перыядычную праверку. На працягу перыяду, указанага вышэй, ADJ Products, LLC заменіць дэфектныя дэталі за свой кошт новымі або адрамантаванымі дэталямі і возьме на сябе ўсе выдаткі на гарантыйнае абслугоўванне і рамонт па прычыне дэфектаў матэрыялу або вырабу. Выключная адказнасць ADJ Products, LLC па гэтай гарантыі абмяжоўваецца рамонтам прадукту або яго заменай, уключаючы дэталі, па ўласным меркаванні ADJ Products, LLC. Усе прадукты, на якія распаўсюджваецца гэтая гарантыя, былі выраблены пасля 15 жніўня 2012 г. і маюць ідэнтыфікацыйныя знакі, якія сведчаць аб гэтым.
- E. ADJ Products, LLC пакідае за сабой права ўносіць змены ў канструкцыю і/або ўдасканальваць сваю прадукцыю без якіх-небудзь абавязацельстваў уключаць гэтыя змены ў любыя раней вырабленыя прадукты. Ніякіх гарантый, відавочных або пэўных, не прадастаўляецца ў дачыненні да любога аксесуара, які пастаўляецца з прадуктамі, апісанымі вышэй. За выключэннем выпадкаў, забароненых дзеючым заканадаўствам, усе пэўныя гарантыі, зробленыя
ADJ Products, LLC у сувязі з гэтым прадуктам, уключаючы гарантыі таварнай якасці або прыдатнасці, абмежаваныя па працягласці гарантыйным перыядам, указаным вышэй. І ніякія гарантыі, выразна выяўленыя або падразумеваныя, у тым ліку гарантыі таварнасці або прыдатнасці, не распаўсюджваюцца на гэты прадукт пасля заканчэння названага перыяду. Адзіным сродкам прававой абароны спажыўца і/або дылера павінен быць такі рамонт або замена, як прама пазначана вышэй; і ні пры якіх абставінах ADJ Products, LLC не нясе адказнасці за любыя страты або пашкоджанні, прамыя або ўскосныя, якія ўзніклі ў выніку выкарыстання або немагчымасці выкарыстання гэтага прадукта. Гэтая гарантыя з'яўляецца адзінай пісьмовай гарантыяй, якая прымяняецца да прадуктаў ADJ Products, LLC, і замяняе ўсе папярэднія гарантыі і пісьмовыя апісанні гарантыйных умоў, апублікаваныя раней.
АБМЕЖАВАНЫЯ ГАРАНТЫЙНЫЯ ТЭРМІНЫ ВЫТВОРЦА
- Несвятлодыёдныя асвятляльныя вырабы = 1 год (365 дзён) абмежаваная гарантыя (такая як: Special EffectLighting, інтэлектуальнае асвятленне, УФ-асвятленне, страбаскопы, туманныя машыны, бурбалкавыя машыны, люстраныя шары, ParCans, фермы, асвятляльныя падстаўкі і г.д., за выключэннем святлодыёдаў і lamps)
- Лазерная прадукцыя = 1 год (365 дзён) абмежаваная гарантыя (за выключэннем лазерных дыёдаў, якія маюць 6-месячную абмежаваную гарантыю)
- Святлодыёдныя прадукты = 2-гадовая (730 дзён) абмежаваная гарантыя (за выключэннем акумулятараў, на якія ёсць абмежаваная гарантыя 180 дзён). Заўвага: 2 -гадовая гарантыя распаўсюджваецца толькі на пакупкі ў ЗША.
- Серыя StarTec = 1 год абмежаванай гарантыі (за выключэннем акумулятараў, якія маюць 180-дзённую абмежаваную гарантыю).• Кантролеры ADJ DMX = 2 гады (730 дзён) абмежаванай гарантыі
Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: Элемент QAIP
- тtage: 100 В ~ 240 В / 50 ~ 60 Гц святлодыёды: 6 x 5 Вт RGBA святлодыёдаў (4-у-1)
- Кут прамяня: 20 градусаў
- Рэйтынг IP: 54
- Працоўная пазіцыя: Любое бяспечнае працоўнае становішча
- Засцерагальнік: 250 В, 2 А
- Энергаспажыванне: 42 Вт
- Вага: 6.5 фунтаў/ 2.9 кг.
- Памеры: 5.51 "(Д) х 5.51" (Ш) х 7.55 "(В)
- 140 х 140 х 192 мм
- Колеры: змешванне RGBA
- Каналы DMX: 5 рэжыму DMX: рэжым 4 каналаў,
- 5-канальны рэжым, 6-канальны рэжым,
- Рэжым 9 каналаў і рэжым 10 каналаў
- Час зарадкі акумулятара: 4 гадзіны (пры выключанай нагрузцы і ўключаным сілкаванні) Тэрмін службы батарэі: РЭЖЫМ ЭКАНОМІІ БАТАРЕІ ВЫКЛЮЧАН 7.5 гадзін (поўная зарадка, адзін колер)
- 4 гадзіны (Поўны рэжым) УКЛЮЧАНЫ РЭЖЫМ ЭКАНОМІІ БАТАРЕІ
- 21 гадзіна (поўны хар
- ge аднакаляровы)
- 10 гадзіны (Поўны рэжым)
- Тэрмін службы батарэі*: Сярэдні тэрмін службы складае 500 зарадак. Тып батарэі: стацыянарная літыевая батарэя
- Энергія батарэі: 73.26WH (ват-гадзін)
- Вага акумулятара: 1 фунтаў / 0.42 кг
- Акумулятар Voltage: 11.1В
- Ёмістасць батарэі: 6.6AH
- Усяго літый-іённых элементаў: 9шт
- Матэрыял абгорткі батарэі: Гарантыя на плёнку з ПВХ + паперу з ячменю Хайленда**: 2 гады (730 дзён) абмежаваная гарантыя
Гэта залежыць ад частаты зарадкі **Больш падрабязную інфармацыю глядзіце на старонцы гарантыі
Звярніце ўвагу: Тэхнічныя характарыстыкі і ўдасканаленні канструкцыі гэтага прылады і гэтага кіраўніцтва могуць быць зменены без папярэдняга пісьмовага паведамлення.
КАНТАКТ
- Падтрымка кліентаў: звяртайцеся ў службу ADJ па пытаннях абслугоўвання і падтрымкі, звязаных з прадуктам.
- Таксама наведайце forums.adj.com з пытаннямі, каментарамі або прапановамі. Часткі:
- Каб набыць запчасткі ў Інтэрнэце, наведайце http://parts.americandj.com ADJ SERVICE ЗША – панядзелак –
- Пятніца з 8:00 да 4:30 PSTVoice: 800-322-6337 | Факс: 323-832-2941 | support@adj.com ADJ SERVICE EUROPE – панядзелак – пятніца з 08:30 да 17:00 CET Голас: +31 45 546 85 60 | Факс: +31 45 546 85 96 | support@adj.eu
- ADJ PRODUCTS LLC ЗША 6122 S.
- Усходні праспект Лос-Анджэлес, Каліфорнія. 90040323-582-2650 | Факс 323-532-2941 | www.adj.com | info@adj.com ADJ SUPPLY Europe B.VJunostraat 2 6468 EW Kerkrade, Нідэрланды+31 (0)45 546 85 00 | Факс +31 45 546 85 99 www.adj.eu |
- info@americandj.eu ADJ PRODUCTS GROUP MexicoAV Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma, Лерма, Мексіка 52000+52 728-282-7070
Дакументы / Рэсурсы
 |
ADJ 4002034 Элемент Qaip [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі 4002034 Element Qaip, 4002034, Element Qaip, Qaip |
