Philips Saeco Royal Coffee Bar Automatic Espresso Machine (Model S-RCB) User Manual

1. Giriş

Welcome to the user manual for your Philips Saeco Royal Coffee Bar Automatic Espresso Machine. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları

Yanğın, elektrik çarpması və ya yaralanma riskini azaltmaq üçün həmişə əsas təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edilməlidir, o cümlədən:

• Cihazı işlədmədən əvvəl bütün təlimatları oxuyun.
• İsti səthlərə toxunmayın. Tutacaqlardan və ya düymələrdən istifadə edin.
• Yanğından, elektrik cərəyanından və insanların yaralanmasından qorunmaq üçün kabeli, tıxacları və ya cihazı suya və ya digər mayeyə batırmayın.
• Hər hansı bir cihaz uşaqlar tərəfindən və ya onun yaxınlığında istifadə edildikdə yaxından nəzarət lazımdır.
• İstifadə etmədiyiniz zaman və təmizləmədən əvvəl rozetkadan ayırın. Parçaları taxmazdan və ya çıxarmazdan əvvəl və cihazı təmizləməzdən əvvəl soyumağa icazə verin.
• Heç bir cihazı zədələnmiş kabel və ya tıxacla və ya cihaz nasaz olduqdan və ya hər hansı şəkildə zədələndikdən sonra işlətməyin.
• Cihaz istehsalçısı tərəfindən tövsiyə edilməyən aksesuar əlavələrinin istifadəsi yanğın, elektrik cərəyanı və ya insanların xəsarət alması ilə nəticələnə bilər.
• Çöldə istifadə etməyin.
• Şnurun masanın və ya sayğacın kənarından asılmasına və ya isti səthlərə toxunmasına icazə verməyin.
• İsti qaz və ya elektrik ocağının üzərinə və ya yaxınına və ya qızdırılan sobaya qoymayın.
• Həmişə əvvəlcə fişini cihaza, sonra şnurunu rozetkaya qoşun. Ayırmaq üçün istənilən idarəedicini "söndürülmüş" vəziyyətə gətirin, sonra fişini rozetkadan çıxarın.
• Cihazı məişət məqsədləri üçün nəzərdə tutulmayan məqsədlər üçün istifadə etməyin.

3. Məhsul bitdiview

Familiarize yourself with the components of your Philips Saeco Royal Coffee Bar.

This image displays the Philips Saeco Royal Coffee Bar Automatic Espresso Machine. Key features visible include the control panel with digital display, the coffee bean hopper, the steam wand, and the dispensing spouts. The machine is designed in silver and graphite tones, with several white ceramic cups on the cup warming surface.

Əsas Xüsusiyyətlər

• Digital display for programming in seven languages, individual temperature adjustment, and Saeco Easy Clean System.
• Rapid Steam function for quick transition between frothing milk and brewing espresso. The steam wand also dispenses hot water.
• Integrated Cappuccinator for automatic milk frothing.
• 82-ounce removable water tank with an option for direct water line connection.
• Aqua Prima water filter for improved water quality.
• Built-in adjustable conical burr grinder with a 10-ounce bean hopper capacity.

4. Quraşdırma

4.1 Qabın açılması

• Carefully remove the machine and all packaging materials from the box.
• Remove any protective films or stickers from the machine.
• Maşını istilik mənbələrindən və sudan uzaq, sabit, düz bir səthə qoyun.

4.2 Su çəninin quraşdırılması

• Su anbarını maşından çıxarın.
• Su çənini təzə su ilə yuyun.
• Install the Aqua Prima water filter into the tank as per the filter instructions.
• Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX level.
• Su çənini təhlükəsiz şəkildə maşına yenidən daxil edin.
• If connecting to a direct water source, follow the specific plumbing instructions provided in the separate installation guide.

4.3 Coffee Bean Hopper

• Qəhvə dənələri qabının qapağını açın.
• Təzə, bütöv qəhvə dənələrini bunkerə tökün. Həddindən artıq doldurmayın.
• Close the hopper lid securely.

4.4 İlkin yaxalama dövrü

• Place a container under the coffee dispensing spouts and the steam wand.
• Turn on the machine. The display will guide you through the initial rinse process.
• Follow the on-screen prompts to complete the rinse cycle. This primes the system and cleans internal components.

5. Əməliyyat Təlimatları

5.1 İdarəetmə Paneli Bitdiview

The digital display provides information and guides you through operations. Buttons allow selection of coffee type, steam, hot water, and menu navigation (ESC for escape, ENT for enter).

5.2 Espressonun dəmlənməsi

1. Su çəninin doldurulduğundan və lobya qabında qəhvə dənələri olduğundan əmin olun.
2. Place one or two cups under the coffee dispensing spouts.
3. Select your desired coffee strength and volume using the control panel buttons.
4. Press the appropriate coffee button to start brewing. The machine will grind, tamp, and brew automatically.
5. The machine will stop automatically once the programmed volume is dispensed.

5.3 Əvvəlcədən üyüdülmüş qəhvədən istifadə

1. Open the pre-ground coffee bypass door (refer to diagram in full manual).
2. Add one scoop of pre-ground espresso coffee into the bypass. Do not add more than one scoop to avoid clogging.
3. Yan keçid qapısını bağlayın.
4. Select the pre-ground coffee option on the control panel and press the brew button.

5.4 Frothing Milk with the Cappuccinator

1. Ensure the Cappuccinator attachment is correctly installed.
2. Süd qabını soyuq südlə doldurun.
3. Position the Cappuccinator tube into the milk.
4. Select the steam function on the control panel.
5. The machine will automatically draw milk and dispense frothed milk into your cup.
6. After frothing, clean the Cappuccinator immediately by running hot water through it.

5.5 İsti suyun paylanması

1. Place a cup under the steam/hot water wand.
2. İdarəetmə panelində isti su funksiyasını seçin.
3. Press the dispense button to start and stop hot water flow.

5.6 Proqramlaşdırma Parametrləri

The digital display allows access to various settings:

• Dil: Select from seven available languages.
• Temperatur: Adjust the brewing temperature for each coffee setting.
• Qəhvə Həcmi: Customize the volume of espresso dispensed for different cup sizes.
• Taşlama Tənzimlənməsi: Use the knob inside the bean hopper to adjust the fineness of the grind. Turn clockwise for finer grind, counter-clockwise for coarser. Adjust only when the grinder is operating.

6. Baxım

Daimi texniki xidmət espresso maşınınızın optimal işləməsini və uzunömürlülüyünü təmin edir.

6.1 Gündəlik Təmizlik

• Damlama Tepsisi: Damcı qabını hər gün boşaltın və yuyun.
• Spent Coffee Puck Drawer: Empty and rinse the spent coffee puck drawer daily.
• Xarici: Xarici səthləri reklamla silinamp parça. Aşındırıcı təmizləyicilərdən istifadə etməyin.

6.2 Brew Group Cleaning (Saeco Easy Clean System)

The Saeco Easy Clean System allows for chemical-free cleaning of the brew group.

1. Maşını söndürün və elektrik şəbəkəsindən ayırın.
2. Xidmət qapısını açın və 'İtələ' düyməsini basaraq və çəkərək dəmləmə qrupunu çıxarın.
3. Dəmləmə qabını ilıq axar suyun altında qəhvə qalığı görünənə qədər yaxşıca yuyun.
4. Allow the brew group to air dry completely before reinserting.
5. Lubricate the brew group's moving parts with food-grade silicone grease periodically (refer to full manual for specific points).

6.3 Nəmləndirmə

Descaling is crucial to remove mineral buildup and should be performed approximately every 3 months, or when prompted by the machine.

1. Use a Saeco-approved descaling solution.
2. Follow the on-screen instructions on the machine's display for the descaling process.
3. Ensure all descaling solution is rinsed out of the system with fresh water after the cycle.

6.4 Water Filter Replacement (Aqua Prima)

Replace the Aqua Prima water filter every two months or as indicated by the machine to maintain water quality and reduce descaling frequency.

1. Köhnə filtri su anbarından çıxarın.
2. Insert a new Aqua Prima filter according to its packaging instructions.
3. Activate the new filter through the machine's menu settings.

7. Giderme

Bu bölmə qarşılaşa biləcəyiniz ümumi problemlərə toxunur. Burada qeyd olunmayan problemlər üçün müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.

8. Texniki spesifikasiyalar

• Brend: Philips
• Model: S-RCB (RI9119/47)
• Ölçülər (U x G x Y): 17.5 x 15.25 x 15.75 düym
• Maddə çəkisi: 7.1 unsiya
• Su çəninin tutumu: 82 unsiya (çıxarıla bilən)
• Paxla qabının tutumu: 10 unsiya
• İş rejimi: Tam Avtomatik
• Xüsusi Xüsusiyyətlər: Digital Display, Removable Water Tank, Aqua Prima Water Filter, Cappuccinator, Adjustable Conical Burr Grinder
• UPC: 708461100559

9. Zəmanət və Dəstək

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty coverage, including terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card or documentation included with your purchase.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to initiate a warranty claim, please contact Philips customer support. Contact information can typically be found on the Philips official website or in your product's packaging materials.