MENDUNER MENDUNERgr4fi3nwem-11

Download PDF
Contents

MENDUNER Translation Earphones User Manual

Brand: MENDUNER | Model: MENDUNERgr4fi3nwem-11

1. Introduction and Overview

Thank you for choosing the MENDUNER Translation Earphones. This device is designed to facilitate seamless communication across language barriers, offering real-time translation for over 144 languages. Beyond translation, these earphones provide high-quality audio for music and calls, enhanced by Active Noise Cancellation (ANC) technology. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.

MENDUNER Translation Earphones in their open charging case

Figure 1: MENDUNER Translation Earphones in their open charging case, showcasing the sleek black design of both the earbuds and the case.

2. Product Features

  • Advanced Translation Capabilities: Supports real-time online translation for over 144 languages, powered by an independent translation engine for efficient and convenient conversations.
  • Multiple Translation Modes:
    • Touch Control Mode: Two users each wear an earphone, enabling real-time translation with a single or double tap.
    • Speaker Mode: One user wears an earphone, while the other holds the connected phone, allowing for group translation.
    • Soft Talk Mode: Both users wear an earphone, providing hands-free, real-time translation for natural conversation flow.
  • Superior Sound Quality: High-resolution audio combined with Active Noise Cancellation (ANC) technology ensures clear calls, immersive music listening, and accurate translation without environmental interference.
  • Seamless Connectivity: Features Bluetooth 5.4 for stable and fast connections up to approximately 10 meters (32.8 feet).
  • Intuitive Touch Controls: Pain-free dual-finger touch controls allow for easy management of music playback (song switching) and call answering.
  • Extended Battery Life: Earphones provide approximately 4 hours of play time. The charging case, with its 300mAh battery, extends usage time.
  • Broad Compatibility: Compatible with Android and Wins Systems for music, calls, and translation app integration.

3. Package Contents

Please check the box to ensure all items are present:

  • 1 x Earphone Charging Case
  • 2 x MENDUNER Translation Earphones (Left and Right)
  • 1 x USB Charging Cable
  • 2 x Instruction Manuals (This document and possibly a quick start guide)
MENDUNER Earphone Charging Case and USB Cable

Figure 2: The MENDUNER earphone charging case shown alongside its USB charging cable, essential for recharging the device.

4. Setup Guide

4.1. Charging the Earphones and Case

  1. Initial Charge: Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Place both earphones into the charging case.
  2. Connect Cable: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
  3. Charging Indicator: The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the specific light patterns in the quick start guide for details.
  4. Full Charge: Charging typically takes approximately 1-2 hours for a full charge.

4.2. Pairing with Your Device

  1. Enable Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone or other compatible device.
  2. Open Case: Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode.
  3. Search for Device: On your device, go to Bluetooth settings and search for available devices.
  4. Select "MENDUNER Earphones": Select "MENDUNER Earphones" from the list of found devices to pair.
  5. Confirmation: Once paired, you will hear an audio prompt from the earphones, and the device's Bluetooth settings will show them as connected.

5. Operating Instructions

5.1. Translation Functionality

To utilize the translation features, you must download and install the dedicated MENDUNER translation application on your smartphone. Follow the in-app instructions for language selection and mode activation.

  • Touch Control Mode:

    Each participant wears one earphone. To initiate translation, tap the earphone once or twice (refer to app settings for specific tap gestures). Speak clearly into the earphone's microphone. The translated speech will be played through the other participant's earphone.

  • Speaker Mode:

    One person wears an earphone, and the other person speaks into the smartphone's microphone. The translation will be played through the earphone and/or the phone's speaker, depending on app settings.

  • Soft Talk Mode:

    Both participants wear an earphone. This mode is designed for continuous, hands-free conversation. The app will automatically detect speech and provide real-time translation.

Note: The earphones support 11 system languages for the app interface and over 144 online translation languages. Certain regional dialects or less common languages (e.g., Armenian, Basque (Spain), Punjabi (Gurmukhi, India)) may not support voice playback. Continuous updates are provided for language support.

Two MENDUNER Translation Earphones

Figure 3: Both MENDUNER Translation Earphones displayed outside their charging case, ready for use in various translation modes.

5.2. Music and Call Control

The earphones feature intuitive touch controls for media playback and call management:

  • Play/Pause: Single tap on either earphone.
  • Next Song: Double tap on the right earphone.
  • Previous Song: Double tap on the left earphone.
  • Answer/End Call: Single tap on either earphone during an incoming call or active call.
  • Reject Call: Press and hold either earphone for 2 seconds during an incoming call.
  • Activate Voice Assistant: Triple tap on either earphone (functionality may vary by device).

6. Maintenance

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your MENDUNER Translation Earphones.

  • Cleaning: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earphones and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
  • Storage: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from dust and damage. Keep them in a cool, dry place, away from extreme temperatures.
  • Water Resistance: These earphones are not waterproof. Avoid exposure to water, sweat, or high humidity.
  • Charging: Only use the provided charging cable or a certified equivalent. Avoid overcharging the battery.

7. Troubleshooting

If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:

ProblemPossible Solution
Earphones not pairing/connecting.
  • Ensure earphones are charged and in pairing mode.
  • Turn off and on Bluetooth on your device.
  • Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again.
  • Restart your smartphone/device.
No sound from earphones.
  • Check the volume level on both the earphones and your connected device.
  • Ensure earphones are properly connected to your device.
  • Try playing audio from a different application.
Translation not working or inaccurate.
  • Ensure you have an active internet connection.
  • Verify the correct source and target languages are selected in the app.
  • Speak clearly and at a moderate pace.
  • Update the translation app to the latest version.
  • Check if the specific language/dialect supports voice playback (refer to app details).
Earphones not charging.
  • Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source.
  • Try a different USB port or power adapter.
  • Clean the charging contacts on the earphones and inside the case with a dry cotton swab.

8. Specifications

FeatureDetail
Item TypeTranslation Earphones
Bluetooth Version5.4
Control MethodTouch Control
Connection DistanceApprox. 10m / 32.8ft
Earphone Play TimeApprox. 4 hours
Earphone Battery30MAH x 2 Lithium-ion (built-in)
Charging Case Battery300mAh Lithium-ion (built-in)
Supported System LanguagesChinese, Traditional Chinese, English, French, Russian, Thai, Japanese, Korean, German, Spanish, Arabic (11 languages)
Supported Online Translation LanguagesOver 144 languages (74 text, 70 voice)
Product Model NumberMENDUNERgr4fi3nwem-11
Product Weight103 grams
Package Dimensions10 x 10 x 3 cm

9. Warranty and Support

MENDUNER products are manufactured to the highest quality standards. For any issues not covered in this manual, or for warranty claims, please contact MENDUNER customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official MENDUNER website for support resources. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.

The online translation service for over 144 languages is supported free of charge for two years from the date of purchase. Continuous updates to the translation engine and language support will be provided.

© 2025 MENDUNER. All rights reserved.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.

After a successful submission, we securely hash the supplied account or form email before sending it to Microsoft Advertising for conversion attribution. Privacy details.