دليل مستخدم SPL Control One

تعليمات السلامة

1. اقرأ إرشادات الأمان في الصفحة 6!
2. اقرأ تعليمات التثبيت الخاصة بمصدر الطاقة الخارجي المرفق في الصفحة 8.
3. تأكد من ضبط مفتاح الطاقة في الخلف على إيقاف (إيقاف = وضع الخروج / تشغيل = في الوضع).
4. قم بتوصيل مصدر الطاقة المرفق بمدخل التيار المستمر ومأخذ التيار الكهربائي المناسب.
5. قم بتوصيل مكبرات الصوت الخاصة بك بمخرجات السماعات.
   يمكنك توصيل زوجين من مكبرات الصوت الاستريو النشطة – A وB
   يحتوي مخرج السماعة على مخرج فرعي مخصص لمضخم الصوت النشط.
6. قم بتوصيل سماعة الرأس الخاصة بك بإخراج سماعة الرأس.
7. قم بتوصيل المصادر التناظرية الخاصة بك بمدخلات الخط.
8. قم بتوصيل Line Out بجهاز الصوت التناظري.
   يقوم Line Out بتشغيل الإشارة من Line Input 1 أو Line Input 2 أو
   تم جمع إدخال الخط 1 و2 - اعتمادًا على مفتاح إدخال الخط.
   المستوى هو كسب الوحدة، وبالتالي فهو مستقل عن التحكم في مستوى الصوت.
9. اضبط مفتاح الغمس حسب احتياجاتك.
   مفتاح الغمس 1 تشغيل/لأسفل = يخفف من مخرجات مكبر الصوت بمقدار 10 ديسيبل.
   مفتاح Dip 2 = nc (غير متصل).
10. خفض مستوى صوت السماعة وسماعة الرأس.
11. قم بتشغيل Control One بالضغط على زر الطاقة.
12. اختر مخرج السماعة A أو B.
13. حدد وضع المراقبة: تبديل ستريو ، أحادي أو يسار.
14. اضبط الأحجام والوجبات المتقاطعة حسب الرغبة.
15. قم بتشغيل الموسيقى الخاصة بك من مدخلات الخط.
16. لتشغيل التبديل بين إدخال الخط 1 و2 أو مجموع إدخال الخط 1 و2.
17. استمتع!

المنتج انتهىview

تحديد

المدخلات والمخرجات التناظرية ؛ 6.35 مم (1/4 ″) مقبس TRS (متوازن) ، RCA

كسب المدخلات (حد أقصى)	+ 22.5 dBu
إدخال الخط 1 (متوازن): معاوقة الإدخال	20 kΩ
إدخال الخط 1: رفض الوضع العام	< 60 ديسيبل
إدخال الخط 2 (غير متوازن): معاوقة الإدخال	10 kΩ
كسب الإخراج (الحد الأقصى): مخرجات السماعة (600 أوم)	+ 22 dBu
خرج الخط (غير متوازن): مقاومة الإخراج	75 أوم
خرج مكبر الصوت 1 (متوازن): مقاومة الإخراج	150 أوم
مرشح منخفض الإخراج الفرعي	لا شيء (مجموعة كاملة)
الناتج الفرعي (متوازن): مقاومة الإخراج	150 أوم
مخرج السماعة 2 (غير متوازن): مقاومة الخرج	75 أوم
نطاق التردد (-3 ديسيبل)	10 هرتز – 200 كيلو هرتز
النطاق الديناميكي	121 ديسيبل
الضوضاء (الوزن أ ، 600 أوم حمولة)	-99 ديسيبل
التشوه التوافقي الكلي (0 ديسيبل ، 10 هرتز - 22 كيلو هرتز)	0.002%
الحديث المتبادل (1 كيلو هرتز)	< 75 ديسيبل
توهين التلاشي	93 ديسيبل
إخراج سماعات الرأس ؛ 6.35 مم (1/4 ″) مقبس TRS
الأسلاك	الطرف = اليسار، الحلقة = اليمين، الكم = GND
مصدر مقاومة	20 أوم
نطاق التردد (-3 ديسيبل)	10 هرتز – 200 كيلو هرتز
الضوضاء (الوزن أ ، 600 أوم)	-97 ديسيبل
THD + N (0 ديسيبل ، 10 هرتز - 22 كيلوهرتز ، 600 أوم)	0,002%
THD + N (0 ديسيبل ، 10 هرتز - 22 كيلوهرتز ، 32 أوم)	0,013%
أقصى قوة خرج (600 Ω)	× 190 ميغاواط
أقصى قوة خرج (250 Ω)	2 × 330 ميغاواط
أقصى قوة خرج (47 Ω)	2 × 400 ميغاواط
توهين التلاشي (600 درجة)	-99 ديسيبل
الحديث المتبادل (1 كيلوهرتز ، 600 أوم)	-75 ديسيبل
النطاق الديناميكي	117 ديسيبل
مصدر الطاقة الداخلي
مجلد التشغيلtagه للصوت التناظري	+/- 17 فولت
مجلد التشغيلtagه لسماعة الرأس ampالقمامة	+/- 19 فولت
مجلد التشغيلtagالبريد للمرحلات	+12 فولت
مصدر الطاقة الخارجي
محول تحويل تيار متردد / تيار مستمر	يعني حسنا GE18 / 12-SC
قابس التيار المستمر	(+) دبوس 2.1 مم؛ (-) الحلقة الخارجية 5.5 ملم
مدخل	100-240 فولت تيار متردد ؛ 50-60 هرتز ؛ 0.7 أ
الناتج	12 فولت تيار مستمر ؛ 1.5 أ
الأبعاد والوزن
العرض × الارتفاع × العمق (العرض × الارتفاع بما في ذلك القدم × العمق)	210 × 49,6 × 220 ملم / 8,23 × 1,95 × 8,66 بوصة
وزن الوحدة	1,5 كجم / 3 رطل
وزن الشحن (بما في ذلك التغليف)	2 كجم / 4,4 رطل

نصائح أمنية

قبل تشغيل الجهاز:

• اقرأ جيدًا واتبع الإرشادات الأمنية.
• اقرأ بدقة واتبع الدليل.
  اتبع كافة تعليمات التحذير الموجودة على الجهاز.
• يرجى الاحتفاظ بالدليل وكذلك الإرشادات الأمنية في مكان آمن للرجوع إليها في المستقبل.

تحذير

اتبع دائمًا نصائح الأمان المذكورة أدناه لتجنب الإصابات الخطيرة أو حتى الحوادث المميتة بسبب الصدمات الكهربائية أو ماس كهربائي أو حريق أو مخاطر أخرى. فيما يلي بعض النصائح:ampوتشمل هذه المخاطر ما يلي:

مصدر طاقة خارجي / سلك طاقة

• لا تضع سلك الطاقة بالقرب من مصادر الحرارة مثل السخانات أو المشعاعات، ولا تقم بثني السلك بشكل مفرط أو إتلافه، ولا تضع أشياء ثقيلة عليه، أو تضعه في وضع يمكن لأي شخص أن يمشي عليه أو يتعثر أو يتدحرج أي شيء أكثر من ذلك.
• استخدم المجلد فقطtagيشار e على الجهاز.
• استخدم فقط مزود الطاقة المزود.
• إذا كنت تنوي استخدام الجهاز في منطقة أخرى غير تلك التي اشتريته فيها، فقد لا يكون مصدر الطاقة المضمن متوافقًا. في هذه الحالة، يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك.

لا تفتح

لا يحتوي هذا الجهاز على أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها. لا تفتح الجهاز أو تحاول تفكيك الأجزاء الداخلية أو تعديلها بأي شكل من الأشكال. إذا بدا أنه معطل ، فقم بإيقاف تشغيل الطاقة على الفور ، وافصل مصدر الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي وافحصه من قبل متخصص مؤهل.

تحذير من المياه

لا تعرض الجهاز للمطر، أو تستخدمه بالقرب من الماء أو في الأماكن المظللة.amp أو الظروف الرطبة، أو وضع أي شيء عليها (مثل المزهريات أو الزجاجات أو الكؤوس) يحتوي على سوائل قد تتسرب إلى أي فتحات. في حالة تسرب أي سائل مثل الماء إلى الجهاز، قم بإيقاف تشغيل الطاقة على الفور وافصل مصدر الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي. ثم قم بفحص الجهاز بواسطة متخصص مؤهل. لا تقم مطلقًا بإدخال أو إزالة مصدر الطاقة بأيدٍ مبتلة.

تحذير من الحرائق

لا تضع أشياء مشتعلة، مثل الشموع، على الوحدة. قد يسقط الشيء المحترق ويسبب حريقًا

البرق
قبل العواصف الرعدية أو غيرها من الأحوال الجوية القاسية، افصل مصدر الطاقة عن مأخذ التيار الرئيسي؛ لا تفعل ذلك أثناء العاصفة لتجنب ضربات البرق التي تهدد الحياة. وبالمثل، افصل جميع توصيلات الطاقة الخاصة بالأجهزة الأخرى والهوائي وكابلات الهاتف/الشبكة التي قد تكون مترابطة بحيث لا ينجم أي ضرر عن هذه التوصيلات الثانوية

إذا لاحظت أي خلل

عند حدوث إحدى المشكلات التالية، قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة على الفور وافصل مصدر الطاقة من مأخذ التيار الرئيسي. ثم قم بفحص الجهاز بواسطة متخصص مؤهل.

• تلف أو تلف سلك الطاقة أو مصدر الطاقة.
• يصدر الجهاز روائح أو دخان غير عادية.
• لقد سقط جسم داخل الوحدة.
• يحدث فقدان مفاجئ للصوت أثناء استخدام الجهاز.

حذر

اتبع دائمًا الاحتياطات الأساسية المذكورة أدناه لتجنب احتمالية تعرضك أنت أو غيرك للإصابة الجسدية، أو تلف الجهاز أو أي ممتلكات أخرى. تتضمن هذه الاحتياطات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

مصدر طاقة خارجي / سلك طاقة

عند إزالة سلك الطاقة من الجهاز أو مصدر الطاقة من مأخذ التيار الرئيسي، قم دائمًا بسحب القابس/مصدر الطاقة نفسه وليس السلك. قد يؤدي سحب السلك إلى إتلافه. افصل مصدر الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدام الجهاز لفترة من الوقت

موقع

• لا تضع الجهاز في وضع غير مستقر حيث قد يسقط عن طريق الخطأ.
• لا تسد الفتحات. يحتوي هذا الجهاز على فتحات تهوية لمنع ارتفاع درجة الحرارة الداخلية بشكل كبير. وعلى وجه الخصوص، لا تضع الجهاز على جانبه أو مقلوبًا.
• يمكن أن تؤدي التهوية غير الكافية إلى ارتفاع درجة الحرارة، مما قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو حتى نشوب حريق.
• لا تضع الجهاز في مكان قد يتلامس فيه مع الغازات المسببة للتآكل أو الهواء المالح. قد يؤدي هذا إلى حدوث خلل.
• قبل نقل الجهاز، قم بإزالة كافة الكابلات المتصلة.
• عند إعداد الجهاز، تأكد من سهولة الوصول إلى مأخذ التيار الرئيسي الذي تستخدمه. في حالة حدوث أي مشكلة أو خلل، قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة على الفور وافصل مصدر الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي. حتى عند إيقاف تشغيل مفتاح الطاقة، تستمر الكهرباء في التدفق إلى المنتج بأقل معدل.
• عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، تأكد من فصل مصدر الطاقة من مأخذ التيار الرئيسي بالحائط.

الاتصالات

قبل توصيل الجهاز بأجهزة أخرى ، قم بإيقاف تشغيل جميع الأجهزة. قبل تشغيل الأجهزة أو إيقاف تشغيلها ، اضبط جميع مستويات الصوت على الحد الأدنى.
استخدم الكابلات المناسبة فقط لتوصيل الجهاز بالأجهزة الأخرى. تأكد من أن الكابلات التي تستخدمها سليمة ومتوافقة مع المواصفات الكهربائية للتوصيل.
قد تؤدي الوصلات الأخرى إلى مخاطر صحية وتلف الجهاز.

التعامل

قم بتشغيل أدوات التحكم والمفاتيح كما هو موضح في الدليل فقط. يمكن أن تؤدي التعديلات غير الصحيحة خارج المعلمات الآمنة إلى حدوث ضرر. لا تستخدم أبدًا القوة المفرطة على المفاتيح أو أدوات التحكم.
لا تدخل أصابعك أو يديك في أي فجوات أو فتحات بالجهاز. تجنب إدخال أو إسقاط أجسام غريبة (ورق، بلاستيك، معدن، إلخ) في أي فجوات أو
فتحات الجهاز. إذا حدث ذلك، قم بإيقاف تشغيل الطاقة على الفور وافصل مصدر الطاقة من مأخذ التيار الرئيسي. ثم قم بفحص الجهاز بواسطة متخصص مؤهل.
لا تعرض الجهاز للغبار أو الاهتزازات الزائدة أو البرودة الشديدة أو الحرارة (مثل أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من المدفأة أو في السيارة أثناء النهار) وذلك لمنع احتمال إلحاق الضرر بالمبيت أو المكونات الداخلية أو التشغيل غير المستقر.
إذا تغيرت درجة الحرارة المحيطة للجهاز فجأة ، فقد يحدث تكاثف (على سبيل المثالampفي حالة نقل الجهاز أو تأثره بالسخان أو تكييف الهواء).
قد يؤدي استخدام الجهاز أثناء وجود تكاثف إلى حدوث عطل. لا تقم بتشغيل الجهاز لبضع ساعات حتى يختفي التكاثف. بعد ذلك فقط يكون من الآمن تشغيله.

تنظيف

افصل سلك الطاقة عن الجهاز قبل التنظيف.
لا تستخدم أي مذيبات، حيث يمكن أن تتسبب في إتلاف طلاء الهيكل. استخدم قطعة قماش جافة، إذا لزم الأمر، مع زيت تنظيف خالٍ من الأحماض.

تنصل

Windows® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft® Corporation في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
Apple و Mac و Macintosh هي علامات تجارية مملوكة لشركة Apple Inc. ، مسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
أسماء الشركات وأسماء المنتجات في هذا الدليل هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة للشركات المعنية.
SPL وشعار SPL علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة SPL Electronics GmbH.
لا يمكن تحميل شركة SPL مسؤولية الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم أو تعديل الجهاز أو البيانات المفقودة أو المدمرة.

ملاحظات حول حماية البيئة

في نهاية العمر التشغيلي، يجب عدم التخلص من هذا المنتج بشكل منتظم
النفايات المنزلية ولكن يجب إعادتها إلى نقطة التجميع لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية.
يشير رمز سلة حركة بهلوانية بالدراجة على المنتج ودليل المستخدم والعبوة إلى ذلك.
للمعالجة السليمة للمنتجات القديمة واستعادتها وإعادة تدويرها ، يرجى أخذها إلى نقاط التجميع المعمول بها وفقًا للتشريعات الوطنية وتوجيهات 2012/19 / EU.
يمكن إعادة استخدام المواد وفقًا لعلاماتها. من خلال إعادة استخدام المواد الخام أو إعادة تدويرها أو غيرها من أشكال إعادة تدوير المنتجات القديمة ، فإنك تقدم مساهمة مهمة في حماية بيئتنا.
يمكن لمكتبك الإداري المحلي أن ينصحك بنقطة التخلص المسؤولة من النفايات.
ينطبق هذا التوجيه فقط على الدول داخل الاتحاد الأوروبي. إذا كنت ترغب في التخلص من الأجهزة خارج الاتحاد الأوروبي، فيرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو الموزع والاستفسار عن الطريقة الصحيحة للتخلص منها. رقم تسجيل WEEE: 973 349 88

تعليمات التثبيت تحويل التيار الكهربائي الخارجي

تثبيت

• قبل توصيل قابس التيار المستمر للمحول بالجهاز ، يرجى فصل المحول من طاقة التيار المتردد والتحقق من أن الوحدة داخل المجلدtage والتصنيف الحالي على المعدات.
• احتفظ بالوصلة بين المحول وسلك الطاقة الخاص به بإحكام وكذلك توصيل قابس التيار المستمر بالمعدات بشكل صحيح.
• قم بحماية سلك الطاقة من التعرض للدوس عليه أو الضغط عليه.
  حافظ على تهوية جيدة للوحدة المستخدمة لمنع ارتفاع درجة حرارتها. كما يجب الحفاظ على مسافة 10-15 سم عندما يكون الجهاز المجاور مصدرًا للحرارة.
• يجب أن يكون سلك الطاقة المعتمد أكبر أو يساوي SVT أو 3G×18AWG أو H03VV-F أو 3G×0.75 مم.
• إذا لم يتم استخدام الجهاز النهائي لفترة طويلة من الوقت، فافصل الجهاز عن مصدر الطاقة لتجنب تعرضه للتلف بسبب الحجمtagقمم أو صاعقة.
• للحصول على معلومات أخرى حول المنتجات ، يرجى الرجوع إلى www.meanwell.com للتفاصيل

الحذر تحذير !!

• خطر حدوث صدمة كهربائية ومخاطر الطاقة. يجب فحص جميع حالات الفشل من قبل فني مؤهل. من فضلك لا تقم بإزالة علبة المحول بنفسك!
• خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية. يجب حماية الفتحات من الأجسام الغريبة أو السوائل المتساقطة.
• قد يؤدي استخدام قابس تيار مستمر خاطئ أو إدخال قابس تيار مستمر بالقوة في جهاز إلكتروني إلى تلف الجهاز أو التسبب في حدوث خلل. يرجى الرجوع إلى معلومات توافق قابس التيار المستمر الموضحة في أوراق المواصفات.
• يجب وضع المحولات على سطح موثوق. قد يتسبب السقوط أو السقوط في حدوث ضرر.
• يرجى عدم وضع المحولات في أماكن ذات رطوبة عالية أو بالقرب من الماء.
• يرجى عدم وضع المحولات في الأماكن ذات درجة الحرارة المحيطة العالية أو بالقرب من مصدر الحريق.
  حول أقصى درجة حرارة محيطة ، يرجى الرجوع إلى مواصفاتها.
• تيار الإخراج والإخراج واطtagيجب ألا يتجاوز البريد القيم المقدرة على المواصفات.
• افصل الوحدة عن طاقة التيار المتردد قبل التنظيف. لا تستخدم أي منظف سائل أو بخاخ. استخدم الإعلان فقطamp قطعة قماش لمسحها.
• تحذير:
• بالنسبة للمعدات التي تستخدم مهايئات مصاحبة معتمدة من BSMI، يجب أن يتوافق غلاف المعدات المحيطة مع V1 من قابلية الاشتعال المذكورة أعلاه.
• قد يؤدي تشغيل هذا الجهاز في بيئة سكنية إلى حدوث تداخل لاسلكي.
• يرجى الاتصال بمسؤولي إعادة التدوير المحليين المؤهلين عندما تريد التخلص من هذا المنتج.
• يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
• قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
• يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

 

المستندات / الموارد

تحكم SPL واحد [بي دي اف] دليل المستخدم تحكم واحد، SPL، وحدة تحكم المراقبة

مراجع

• دليل المستخدم