البدء السريع
هذا هو
يؤمن
مفتاح التشغيل/الإيقاف
ل
.
لتشغيل هذا الجهاز، يرجى توصيله بمصدر الطاقة الرئيسي لديك.
معلومات هامة عن السلامة
يرجى قراءة هذا الدليل بعناية. قد يكون عدم اتباع التوصيات الواردة في هذا الدليل أمرًا خطيرًا أو قد يشكل انتهاكًا للقانون.
لا يتحمل المصنع أو المستورد أو الموزع أو البائع أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن عدم الامتثال للتعليمات الواردة في هذا الدليل أو أي مادة أخرى.
استخدم هذا الجهاز للغرض المخصص له فقط. اتبع تعليمات التخلص منه.
لا تتخلص من المعدات الإلكترونية أو البطاريات بإلقائها في النار أو بالقرب من مصادر الحرارة المفتوحة.
ما هو Z-Wave؟
Z-Wave هو بروتوكول لاسلكي دولي للاتصالات في المنزل الذكي.
الجهاز مناسب للاستخدام في المنطقة المذكورة في قسم البدء السريع.
يضمن Z-Wave اتصالاً موثوقًا به من خلال إعادة تأكيد كل رسالة (في اتجاهين
تواصل) ويمكن لكل عقدة تعمل بالطاقة الكهربائية أن تعمل كمكرر للعقد الأخرى
(شبكة متداخلة) في حالة عدم وجود جهاز الاستقبال في النطاق اللاسلكي المباشر لـ
جهاز الإرسال.
يمكن استخدام هذا الجهاز وكل جهاز Z-Wave معتمد آخر تستخدم مع أي شيء آخر
جهاز Z-Wave معتمد بغض النظر عن العلامة التجارية والأصل طالما أن كلاهما مناسبين لـ
نفس نطاق التردد.
إذا كان الجهاز يدعم اتصالات آمنة سوف يتواصل مع الأجهزة الأخرى
آمن طالما أن هذا الجهاز يوفر نفس مستوى الأمان أو مستوى أعلى.
وإلا فإنه سيتحول تلقائيًا إلى مستوى أقل من الأمان للحفاظ عليه
التوافق مع الإصدارات السابقة.
لمزيد من المعلومات حول تقنية Z-Wave والأجهزة والأوراق البيضاء وما إلى ذلك، يرجى الرجوع إلى
الى www.z-wave.info.
وصف المنتج
SIR 321 هو جهاز توقيت للعد التنازلي Z-Wave Plus مع مرحل واحد ودعم الجدول الزمني الأساسي للمدة والذي يمكن استخدامه للتحكم في أي أجهزة كهربائية مصنفة حتى 3 كيلو وات. مع مستشعر درجة حرارة خارجي، يمكن لـ SIR 321 قياس درجة حرارة الغرفة وإرسال تقرير درجة الحرارة على فترات منتظمة أو تغيير درجة حرارة دلتا حسب التكوين. إنه يشكل جزءًا من نظام التحكم في التدفئة المركزية، ويمكن تشغيله بواسطة أي وحدات تحكم تابعة لجهة خارجية باستخدام أوامر فئة أمر التبديل الثنائي. سيعمل SIR 321 كمكرر بمجرد إضافته إلى شبكة Z-Wave، توفير طريق اتصال بديل للوحدات التي لن تكون على مسافة اتصال من بعضها البعض. يحتوي SIR 321 على وضع آمن من الفشل حيث يتم إيقاف تشغيل المرحل إذا لم يتم تشغيل أمر "Binary Switch SET" أو "Basic SET" تلقى في غضون 60 دقيقة.
التحضير للتثبيت / إعادة الضبط
يرجى قراءة دليل المستخدم قبل تثبيت المنتج.
من أجل تضمين (إضافة) جهاز Z-Wave إلى الشبكة، يجب عليك: يجب أن يكون في وضع المصنع الافتراضي
ولاية. يرجى التأكد من إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع الافتراضية. يمكنك القيام بذلك عن طريق
إجراء عملية استبعاد كما هو موضح أدناه في الدليل. كل Z-Wave
يمكن لوحدة التحكم إجراء هذه العملية، ولكن يوصى باستخدام وحدة التحكم الأساسية
وحدة تحكم الشبكة السابقة للتأكد من استبعاد الجهاز بشكل صحيح
من هذه الشبكة.
تحذير السلامة للأجهزة التي تعمل بالتيار الكهربائي
انتبه: فقط الفنيين المعتمدين مع مراعاة الشروط الخاصة بكل بلد
قد يتم تنفيذ الأعمال باستخدام الطاقة الكهربائية الرئيسية وفقًا لإرشادات/معايير التركيب. قبل تجميع
المنتج، المجلدtagيجب إيقاف تشغيل الشبكة والتأكد من عدم إعادة التبديل.
الإدماج/الاستبعاد
في حالة ضبط المصنع افتراضيًا، لا ينتمي الجهاز إلى أي شبكة Z-Wave. يحتاج الجهاز إلى
يكون تمت إضافته إلى شبكة لاسلكية موجودة للتواصل مع أجهزة هذه الشبكة.
وتسمى هذه العملية الإدماج.
يمكن أيضًا إزالة الأجهزة من الشبكة. تسمى هذه العملية الإقصاء.
يتم بدء كلتا العمليتين بواسطة وحدة التحكم الأساسية لشبكة Z-Wave.
يتم تحويل وحدة التحكم إلى وضع الإدراج الخاص بالاستبعاد. يتم تضمين الاستبعاد
ثم قم بإجراء عملية يدوية خاصة مباشرة على الجهاز.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها بسرعة
فيما يلي بعض التلميحات لتثبيت الشبكة إذا لم تسير الأمور كما هو متوقع.
- تأكد من إعادة ضبط الجهاز إلى حالة المصنع قبل تضمينه. في حالة الشك، استبعده قبل تضمينه.
- إذا استمر فشل التضمين، فتحقق مما إذا كان كلا الجهازين يستخدمان نفس التردد.
- قم بإزالة جميع الأجهزة الميتة من الارتباطات، وإلا فسوف تواجه تأخيرات شديدة.
- لا تستخدم أبدًا الأجهزة التي تحتوي على بطارية نائمة دون وحدة تحكم مركزية.
- لا تستطلع أجهزة FLIRS.
- تأكد من أن لديك ما يكفي من الطاقة الكهربائية للجهاز للاستفادة من الشبكة
الارتباط – جهاز واحد يتحكم في جهاز آخر
تتحكم أجهزة Z-Wave في أجهزة Z-Wave الأخرى. العلاقة بين جهاز واحد
يُطلق على التحكم في جهاز آخر اسم الارتباط. وللتحكم في جهاز مختلف،
الجهاز، يحتاج جهاز التحكم إلى الاحتفاظ بقائمة بالأجهزة التي ستستقبل
أوامر التحكم. تسمى هذه القوائم مجموعات الارتباط وهي دائمًا
متعلقة بأحداث معينة (على سبيل المثال الضغط على الزر، أو تشغيل المستشعر، ...). في حالة
يحدث الحدث، وسيتم تخزين جميع الأجهزة في مجموعة الارتباطات المعنية
تلقي نفس الأمر اللاسلكي، وهو عادةً أمر "المجموعة الأساسية".
مجموعات الجمعيات:
رقم المجموعة أقصى وصف للعقد
| 1 | 1 | (مجموعة شريان الحياة) أرسل تقرير التبديل الثنائي كلما تغيرت حالة الترحيل، أرسل تقرير الجدول الزمني كلما تغيرت حالة الجدول الزمني، أرسل تقرير المستشعر متعدد المستويات في فاصل زمني منتظم أو تغير دلتا في درجة الحرارة وفقًا للتكوين. |
| 2 | 4 | إرسال تقرير الجدول الزمني إلى العقد المرتبطة، كلما تغيرت حالة الجدول الزمني بأي وسيلة (أي من خلال RF أو زر التعزيز). |
| 3 | 4 | أرسل تقرير الاستشعار متعدد المستويات إلى العقد المرتبطة بفاصل زمني منتظم أو تغير دلتا في درجة الحرارة حسب التكوين. |
معلمات التكوين
من المفترض أن تعمل منتجات Z-Wave فور إخراجها من العلبة بعد تضمينها، ومع ذلك
يمكن لتكوين معين أن يتكيف مع الوظيفة بشكل أفضل مع احتياجات المستخدم أو يفتح المزيد
ميزات محسنة.
مهم: قد تسمح وحدات التحكم فقط بالتكوين
القيم الموقعة. لتعيين القيم في النطاق 128 … 255، يجب إرسال القيمة في
يجب أن يكون التطبيق هو القيمة المطلوبة مطروحًا منها 256. على سبيل المثالample: لتعيين
المعلمة إلى 200 - قد يكون من الضروري تعيين قيمة 200 ناقص 256 = ناقص 56.
في حالة وجود قيمة مكونة من بايتين، ينطبق نفس المنطق: يمكن استخدام القيم الأكبر من 32768
كان من الضروري أن يتم إعطاؤها كقيم سلبية أيضًا.
المعلمة 1: تمكين/تعطيل مؤقت الفشل الآمن
بالنسبة لأي قيمة غير صفرية، يبدأ مؤقت الفشل الآمن لمدة 60 دقيقة بعد أمر "Switch Binary SET" أو "Basic SET" الصالح، ويتم إعادة تحميل المؤقت لمدة 60 دقيقة في كل اتصال ناجح مع وحدة التحكم. في حالة فشل الاتصال مع وحدة التحكم لمدة 60 دقيقة. سيؤدي مؤقت الفشل الآمن إلى إيقاف تشغيل المرحل وفشل الاتصال المشار إليه على مؤشر LED الخاص بالتردد اللاسلكي.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 0
الإعداد الوصف
| 0 | تعطيل الموقت الآمن للفشل. |
| 1 – 127 | تمكين مؤقت الفشل الآمن. |
| -127 - -1 | تمكين مؤقت الفشل الآمن. |
المعلمة 2: مقياس درجة الحرارة
يُستخدم لتحديد مقياس درجة الحرارة "C" أو "F" لتقرير المستشعر متعدد المستويات غير المرغوب فيه. ملاحظة: (1) في كل تغيير مقياس، سيتم تعيين معلمة التكوين من 3 إلى 5 على قيمها الافتراضية. (2) المعلمة من 2 إلى 5 متاحة فقط إذا يتم توصيل مستشعر درجة الحرارة أثناء عملية التضمين.
الحجم: 2 بايت، القيمة الافتراضية: 0
الإعداد الوصف
| 0 – 127 | تقرير الاستشعار متعدد المستويات غير المرغوب فيه في مقياس C |
| 128 – 255 | تقرير الاستشعار متعدد المستويات غير المرغوب فيه بمقياس F |
المعلمة 3: الفاصل الزمني لتقرير درجة الحرارة
تكوين الوقت للإبلاغ عن درجة الحرارة الأساسية الوقت. (النطاق من 31 ثانية إلى 65534 ثانية)
الحجم: 2 بايت، القيمة الافتراضية: 30
الإعداد الوصف
| 30 | تم تعطيل الإبلاغ عن درجة الحرارة الأساسية للوقت. |
| 31 – 32767 | وقت الإبلاغ عن درجة الحرارة الأساسية بالثواني. (31 إلى 32767 ثانية) |
| -1 – 29 | غير مستخدم (تجاهل) |
| -32766 - -2 | وقت الإبلاغ عن درجة الحرارة الأساسية بالثواني. ((65536 + القيمة) = 32768 إلى 65534 ثانية) |
المعلمة 4: تقرير درجة حرارة تكوين دلتا
تكوين درجة حرارة الدلتا لإعداد التقارير المستندة إلى تغير درجة حرارة الدلتا. في حالة مقياس F: الحد الأدنى للقيمة هو 0 والحد الأقصى للقيمة هو 500 (بدقة 0.1 فهرنهايت)
الحجم: 2 بايت، القيمة الافتراضية: 0
الإعداد الوصف
| 0 | تم تعطيل الإبلاغ عن درجة حرارة دلتا |
| 1 – 100 | قيمة درجة حرارة الدلتا في درجة مئوية (بدقة 0.1 درجة مئوية) |
المعلمة 5: قطع درجة الحرارة
عندما تصل درجة الحرارة إلى نقطة درجة الحرارة المقطوعة، سيتم إيقاف تشغيل التتابع. في حالة مقياس F: الحد الأدنى للقيمة هو 320 والحد الأقصى للقيمة هو 2120 (بدقة 0.1 فهرنهايت)
الحجم: 2 بايت، القيمة الافتراضية: 0
الإعداد الوصف
| 0 | ميزة قطع درجة الحرارة معطلة |
| 1 – 1000 | قطع قيمة درجة الحرارة في درجة مئوية (بدقة 0.1 درجة مئوية) |
البيانات الفنية
| منصة الأجهزة | زد ام 5202 |
| نوع الجهاز | مفتاح التشغيل/الإيقاف |
| تشغيل الشبكة | دائما على الرقيق |
| نسخة برنامج ثابت | HW: 1 FW: 1.00 |
| نسخة Z- الموجة | 6.82.01 |
| معرف الشهادة | (زك10-20127001) |
| معرّف منتج Z-Wave | 0x0059.0x0010.0x0003 |
| البرامج الثابتة قابلة للتحديث | غير قابل للتحديث |
| تصنيف IP (حماية الدخول) | ok |
| لون | أبيض |
| الأمان الإصدار 2 | S2_UNAUTHENTICATED |
| تكرار | XX التردد |
| الحد الأقصى لقوة الإرسال | هوائي XX |
فئات الأوامر المدعومة
- معلومات الارتباط GRP V3
- جمعية V2
- أساسي
- إعدادات
- إعادة تعيين الجهاز محليًا
- إصدار V2 خاص بالشركة المصنعة
- مستوى الطاقة
- جدول
- الأمن 2
- مستشعر متعدد المستويات V11
- الإشراف
- تبديل ثنائي
- خدمة النقل V2
- الإصدار V2
- معلومات Zwaveplus V2
شرح المصطلحات الخاصة بـ Z-Wave
- وحدة التحكم — هو جهاز Z-Wave يتمتع بالقدرة على إدارة الشبكة.
تكون وحدات التحكم عادةً عبارة عن بوابات أو أجهزة تحكم عن بعد أو وحدات تحكم حائط تعمل بالبطارية. - عبد — هو جهاز Z-Wave بدون القدرة على إدارة الشبكة.
يمكن أن يكون العبيد عبارة عن أجهزة استشعار ومشغلات وحتى أجهزة تحكم عن بعد. - وحدة التحكم الأساسية — هو المنظم المركزي للشبكة. يجب أن يكون
وحدة تحكم. لا يمكن أن يكون هناك سوى وحدة تحكم أساسية واحدة في شبكة Z-Wave. - الإدماج — هي عملية إضافة أجهزة Z-Wave جديدة إلى الشبكة.
- الإقصاء — هي عملية إزالة أجهزة Z-Wave من الشبكة.
- منظمة - هي علاقة تحكم بين جهاز تحكم و
جهاز يتم التحكم فيه. - تنبيه التنبيه — هي رسالة لاسلكية خاصة يتم إصدارها بواسطة Z-Wave
جهاز للإعلان عن القدرة على التواصل. - إطار معلومات العقدة — هي رسالة لاسلكية خاصة تصدرها
جهاز Z-Wave للإعلان عن إمكانياته ووظائفه.
