MULTIBRACKETS 5605 Wall Bracket Installation Guide

MULTIBRACKETS 5605 Wall Bracket

مواصفة

• منتج: MULTIBRACKETS 5605 Universal Wall Bracket / Long Reach Arm Mount
• يكتب: Full-motion articulating TV wall mount (dual arm long-reach swivel)
• لون: لمسة نهائية معدنية سوداء
• مادة: Heavy-duty solid steel construction
• توافق الشاشة: Fits most flat-panel TVs 65″ – 110″ diagonal
• Max screen diagonal: ~279 cm (110″)
• قدرة الوزن: Up to 125 kg (~275 lbs) load support
• دعم فيسا: Compatible with most VESA patterns from 100×100 mm up to 800×600 mm
• Movement & Adjustment: Full-motion swivel, tilt, and rotate at multiple pivot points
• مدى الإمالة: approx. -5° to +10°
• Swivel/rotation: approximately 60° to +60°
• Extension from wall: up to 980 mm (~38.6″)
• سمات:
  • Dual long-reach arms for flexible viewالمواقف جي
  • Smart cable management system to hide cables
  • Partially pre-assembled with a full hardware kit included
• نوع التثبيت: Wall mount, articulating bracket
• لون: أسود

مهم!
Your Plasma. LCD. TV, Projector, Projector Screen, or other HiFi equipment represents a considerable value.
If screws are Included they may not be suitable for the material of your wall, ceiling, or floor. Replace the screws with suitable ones if needed.
In case you are unsure regarding any aspects or the mounting of this product,t please
استشر شخصًا متخصصًا.

تحذير!
دائماً يفحص ال عمق of ال ثقوب قبل بداية an تثبيت.

Fits most 65″-110″ flat panel TV

• Weight capacity: 125kg/275 lbs
• VESA compliance: 100×100 200×200 300×300 400×200 400×400 600×400 800×600

تحذير 
يمكن أن تنجم الإصابات الشخصية الجسيمة وتلف الممتلكات عن التركيب أو التجميع غير الصحيح. اقرأ التحذير التالي بعناية قبل البدء.

• يجب أن يتم تثبيت المنتجات من قبل المتخصصين.
• إذا لم تفهم التعليمات أو كانت لديك أية مخاوف أو أسئلة ، فيرجى الاتصال بفني التركيب المحلي المؤهل.
• لا تقم بالتركيب أو التجميع إذا كان المنتج أو الجهاز تالفًا أو مفقودًا. إذا كنت بحاجة إلى قطع غيار، فيرجى الاتصال بالموزع المحلي لديك للحصول على المساعدة.
• This product fits most65″-11D”LCD and plasma screens; maximum weight of LCD /plasma screen: 125kg.
• This product has been designed for use on masonry (solid concrete, 2000 PSI density minimum).
• For safe installation. The wall you are mounting to must support a minimum of 3 times the weight of the total load (the mount, the TV, and all accessories).
• لا تستخدم هذا المنتج لأي تطبيق آخر غير التصميم الأصلي له.
• This product contains moving parts; please use it with caution.
• When installing a flat panel display, please do not damage the electrical wiring or the power source.
• لن يتحمل المصنع أي مسؤولية عن التركيب على الحائط الرأسي، أو الأضرار العرضية أو التبعية الناجمة عنه.
• تتنصل الشركة المصنعة من أي مسؤولية عن التعديلات أو التثبيت غير الصحيح أو التثبيت فوق نطاق الوزن المحدد.
• The manufacturer will not be liable for any damages arising out of the use of, or inabilityto use, the product.

القائمة السابقة

تثبيت

INSTALLATION OPTION 1: Wood Stud Installation (Suitable for 16″ or 24″ apart studs)

1. Use a stud finder to locate the drywall studs and mark the desired installation locations with a pencil.
2. قم بتركيب قالب لوحة الحائط (BB) على الحائط في موقع التثبيت المطلوب.
3. Ensure the Wall Plate Template (BB) horizontal alignment is verified with a bubble level, and mark 6 lag bolt installation locations on the stencil and the wall. Attempt to locate the lag bolt locations in the middle of the studs.
4. Use a 7/32″ (5.5mm) drill bit to drill a pilot hole in the wall with a depth of at least 2.6″ (65mm).

Please note that failure to drill pilot holes may result in the lag bolt heads snapping during installation.

Secure the Wall Plate to the wall with 6 x Lag Bolts ( H) and 6 x Washers (H).

ملحوظة: Do not use Wall Anchor (I) for wood stud installation.

خيار التثبيت 2: تركيب جدار خرساني/طوبي

1. قم بتركيب قالب لوحة الحائط (BB) على الحائط في موقع التثبيت المطلوب.
2. Ensure the Wall Plate Template (BB) horizontal alignment is verified with a bubble level, and mark 6 lag bolt installation locations on the stencil and the wall.
3. Use a 3/8″ (10 mm) drill bit to drill a pilot hole in the wall with a depth of at least 2.6″ (65mm). Please note that failure to drill pilot holes may result in the lag bolt heads snapping during installation.

أدخل 6 مسامير تثبيت حائط (I) في الفتحات. ثبت لوحة الحائط بالحائط باستخدام 6 مسامير تثبيت (H) و6 غسالات (H).

This full motion TV wall mount comes with a sliding mechanism that allows the arms and the TV to slide horizontally left or right for up to 15. 7 inches, while the wall plate is stationary on the wall. This feature allows the TV to be placed at an optimal position, regardless of the position of the wall studs. The mount will ship with the locking bars installed in place at their center position. If the sliding function will be used, take off the locking plates by removing the bolts that hold them in place.

Place the top locking bar at the desired position to fix the left slide limit of the arms, and place the bottom bar at the desired position to fix the right side limit of the arms. The raised metal piece at the end of the locking bars limits the slide of the arms. Ensure the locking bars are oriented correctly to ensure both the left and right side locking bars correctly limit the slide. Ensure both of the bolts are tightened at each locking bar’s position to prevent the arms from sliding off the wall plate.

تحذير: FAILURE TO INSTALL THE LOCKING BARS ADEQUATELY MAY RESULT IN THE ARMS AND THE TV FROM SLIDING OFF THE WALL PLATE.

Attaching the TV to the Mount (For Displays With Smaller Bolt Hole Patterns)
For TVs with smaller bolt hole patterns of VESA 100×100, 100×200, 200×100, and 200x200mm, the TV can be mounted directly on the plate, without the extension bars.

تثبيت التلفزيون على الحامل (للشاشات ذات أنماط فتحات البراغي الأكبر) بالنسبة للتلفزيونات ذات أنماط فتحات البراغي الأكبر VESA 300×300,400، 200,400×400,600، 400×800، 600×XNUMX، XNUMX×XNUMX مم، استخدم حوامل التلفزيون وأشرطة التمديد لتثبيت التلفزيون على الحامل.

Attach the 2 x TV Brackets to the back of the TV by using screws A+E, B+E, C+E, or Dor G.

ملحوظة: The hardware packet provided fits most TVs in the market. If your TV requires different hardware, please contact us at جبل it.com to procure additional hardware kits.

Ensure the screws are adequately engaged with the screw holes on the TV.
Do not overtighten the screws. Ensure the TV brackets sit flat with the back of the T.V.

Hangina g TV On The Wall Mount Arms

Lift the TV (two persons recommended) and hang the TV brackets onto the wall mount extension bars.

تثبيت التلفزيون على الحامل

Secure the TV brackets on the mount by attaching the 4 x AA Safety Brackets with 4 x F Screws as shown ointhe image.

ملحوظة: قد يؤدي الفشل في تأمين حوامل التلفزيون على الحامل باستخدام حوامل الأمان AA إلى رفع التلفزيون عن طريق الخطأ من قضبان التمديد، مما قد يؤدي إلى حدوث أضرار جسدية أو ممتلكاتية.

ضبط التسوية -5° – +5°
The mount allows up to 5 degrees of leveling adjustment post installation. To adjust the level of the TV, place a bubble level on top of the TV, loosen the 2 x G bolts located behind the VESA plate, level the TV, and tighten the 2 x G bolts to lock the TV in position.

ضبط الإمالة -5° – +10°

The mount can tilt down up to 10 degrees and up 5 degrees. To adjust the tilt angle of the TV, pull out the tilt adjustment levers on both sides of the mount and turn counterclockwise to loosen the screws. Adjust the tilt to the desired angle and turn the tilt adjustment lever clockwise to tighten the screws.

ملحوظة: IF THE TV TILTS DOWN AFTER A PERIOD OF USE, CHECK THE TILT ADJUSTMENT LEVER TIGHTNESS AND TIGHTEN IF NECESSARY.

استخدم مشابك إدارة الكابلات المدمجة الموجودة على الذراعين لتوجيه الكابلات إلى الجزء الخلفي أو الجانبي للتلفزيون.

البعد

بطاقة الضمان

متعددة الكتل “™ محدود ضمان

الأقواس المتعددة مذكرات إنه منتجات ل be حر of عيوب in مادة و صنعة ل ال منتجات ضمان فترة.

ال ضمان فترة يبدأ on ال إبداعي شراء تاريخ of ال منتج

الجميع الأقواس المتعددة منتجات نكون مغطى by a محدود منتج ضمان

• خمسة (5) سنين ل معدن فيديو شاشة mounts, الجميع رفوفو non-electrical رف مُكَمِّلات
• اثنين (2) سنين ل gaslifts و sit-stand محطات العمل
• واحد (1) سنة ل الجميع مُحرك و/أو آلي منتجات، بلاستيك المتحدث mounts, الجميع المتحدث stands, الجميع أثاث، الجميعخشب (MDF) مُكَمِّلات

ل ضمان المطالبات صنع خلال ال ضمان فترة، متعدداقواس سوف يستبدل أي معيب منتج جزء حر of charge. Should a جزء on لك الأقواس المتعددة منتج fail, لو سمحت يخلق anإرجاع الملكية قضية on www.multibrackets.com/support ل يصنع a ضمانمطالبة. We سوف await لك التوثيق و ثم discuss المشكلة مع أنت، و مرة واحدة we confirm ال منتج is تحت حربranty, we سوف سفينة بديل أجزاء ل أنت. هذا محدود ضمانيفعل لا غطاء ال التكاليف of إزالة و استبدال معيب أجزاءمن لك الأقواس المتعددة منتج. لذا، if لك مشكلة يتطلب aبصلح technician, أنت يجب يدفع أي تَعَب رسوم.

For warranty claims made during the Warranty Period, MULTI BRACKETS will replace any defective product part free of charge. Should a part of your Multibrackets product fail, please create an RMA case on www.multibrackets.com/support to make a warranty claim. We will await your documentation and then discuss the problem with you, and once we confirm the product is under warranty, we will ship replacement parts to you. This

Limited Warranty does not cover the costs of removing and replacing defective parts from your Multibrackets product. So, if your problem requires arepair technician, you must pay any labor charg.es This Limited Warranty extends only to the original purchaser of the product and is automatically void if your Multibrackets product is modified in any way, improperly installed, taxed beyond its stated weight capacity, or otherwise misused or abused.

All Multibrackets products are intended for indoor use only, and any outdoor use voids this Limited Warranty. The Limited Warranty for wall and ceiling mounts is void if the mount is moved from its initial installation. To the maximum extent permitted by applicable law, Multibrackets disclaims any other warranties, express or implied, including warranties of fitness for a particular purpose and warranties of merchantability. Multibrackets will not be liable for any damages whatsoever arising out of the use or inability to use itsproducts, even if Multibrackets has been advised of the possibility of such damages. To the maximum extent permitted by applicablelaw, Multibrackets disclaims any responsibility for incidental or consequential damages,

Multibrackets M Stockholm, Sweden 2016. www.multibrackets.com

The content of this manual is subject to Change wltheut further notice. The latest vers, on of this manual can be found online under the product name on the webموقع: www.multibrackets.com