دليل مستخدم طابعة الملصقات MakeID GP53

دليل مستخدم طابعة الملصقات الذكية المحمولة

قائمة التعبئة والتغليف

• الطابعة
  
• ملصق التجربة
  
• كابل يو اس بي
  
• دليل المستخدم
  
• محول Type-C
  

مكونات الطابعة

تركيب واستبدال خرطوشة الملصقات

استخدم خرطوشة ملصقات MakeID المخصصة التي تجمع بين الملصقات وأشرطة الكربون.

تتميز خرطوشة ملصقات MakeID المخصصة بتقنية التعرف الذكي RFID. عند استخدامها مع الطابعة وبرنامج ملصقات MakeID، تُحدد الخرطوشة طراز الملصق تلقائيًا وتُطابق قالب الملصق المُطابق.

يرجى اتباع الخطوات التالية عند تثبيت خرطوشة الملصق أو استبدالها.

1. اضغط على زر تحرير الغطاء لفتح الحجرة
   
2. إزالة خرطوشة الملصق
   
3. قم بتثبيت الخرطوشة الجديدة
   
4. ادفع الخرطوشة لأسفل إلى الفتحة
   
5. قم بتأمين الغطاء حتى يتم تثبيته
   

ملحوظة:
ضع الملصق على المخرج قبل إغلاق الغطاء.

الطباعة من الهاتف المحمول

تنزيل التطبيق
قم بمسح رمز الاستجابة السريعة (QR) لتنزيل تطبيق "MakeID Label Pro".

اتصل بالطابعة

1. قم بتشغيل البلوتوث على هاتفك.
2. افتح التطبيق.
3. قم بتشغيل الطابعة.
4.  اضغط على أيقونة الطابعة في أعلى اليمين
   زاوية شاشة التطبيق للاتصال بالطابعة.
   اسم بلوتوث الطابعة هو رقمها التسلسلي (SN code). يمكنك العثور على هذا الرقم أسفل الطابعة.
   

اطبع الملصق

1.  قم بتعديل الطباعة الخاصة بك.
2.  اضغط على زر "طباعة" الموجود في أسفل الشاشة للمتابعة بالطباعة.

الطباعة من جهاز الكمبيوتر

1. قم بتنزيل برنامج "MakeID Label Design" من webموقع:
   https://www.makeid.com/support
2. قم بتثبيت البرنامج على الكمبيوتر.
3. قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر عبر كابل USB.
4. قم بتشغيل الطابعة.
5. افتح البرنامج وقم بتحرير الطباعة الخاصة بك.
6. اضغط على زر "طباعة" للمتابعة في الطباعة.

عناصر التحكم في الطابعة وحالتها

1. تشغيل/إيقاف التشغيل: الضغط لفترة طويلة   لمدة 3 ثوانٍ لتشغيل الطابعة أو إيقاف تشغيلها.
2. شاشة العرض:
   1. تم توصيل البلوتوث
   2. تم توصيل USB
   3. بطارية
   4. الطابعة جاهزة
      
3. محاذاة الملصق:
   عندما تكون في حالة الاستعداد، اضغط على وسوف تقوم الطابعة بضبط محاذاة الملصق، وإخراج ملصق واحد أو أكثر.
4. طباعة ملصق الاختبار الذاتي
   عندما تكون في حالة الاستعداد، اضغط لفترة طويلة  لمدة 3 ثوانٍ لطباعة ملصق الاختبار الذاتي.
5. إعداد الطابعة
   عندما تكون في حالة الاستعداد، اضغط على  للدخول إلى قائمة الإعدادات، ثم اضغط عليه مرة أخرى للتبديل بين الخيارات. في قائمة الإعدادات، اضغط لتعيين معلمات الطابعة.
6. تتضمن الإعدادات ما يلي:
   

   جلسة	وصف
   كثافة الطباعة	عدد أكبر للمطبوعات الأكثر كثافة، وعدد أقل للمطبوعات الأخف. اضبط كثافة الطباعة وفقًا لاحتياجاتك. نصائح: كثافة الطباعة الموصى بها: 10-14، قد تؤثر الكثافة العالية جدًا أو المنخفضة جدًا على جودة الطباعة.
   لغة	حدد لغة عرض الطابعة.
   مؤقت إيقاف التشغيل التلقائي	مؤقت إيقاف التشغيل التلقائي في حالة عدم إجراء أي عمليات.

7. إيقاف مؤقت/إلغاء الطباعة
   تعرض شاشة العرض تقدم الطباعة في الوقت الفعلي أثناء عملية الطباعة. اضغط للإيقاف المؤقت فورًا. اضغط مطولًا على II لمدة 3 ثوانٍ لإلغاء مهمة الطباعة أثناء الإيقاف المؤقت.
8. إعلام بالخطأ
   في حال حدوث خطأ، سيظهر برنامج الطباعة وشاشة الطابعة رسائل خطأ. يُرجى اتباع الخطوات التالية لحل المشكلة. إذا استمرت المشكلة، يُرجى التواصل مع MakeID على:makeidpro_service@makeid.com

إشعار	حل
يرجى إغلاق غطاء الحجرة	افتح وأغلق غطاء الحجرة.
قم بتركيب الخرطوشة	قم بتثبيت الخرطوشة وأغلق غطاء الحجرة.
تم استخدام الملصق	استبدلها بخرطوشة ملصق جديدة وأغلق غطاء الحجرة
بطارية منخفضة، إيقاف التشغيل التلقائي	قم بتوصيل المحول للشحن
ارتفاع درجة حرارة رأس الطباعة	لا تُكمل الطباعة قبل أن يبرد رأس الطباعة. (افتح الغطاء لإزالة الخرطوشة لتسريع عملية التبريد)
خطأ في التسمية	تحقق مما إذا كان ارتفاع قالب الملصق يتطابق مع ارتفاع الملصق الفعلي. افتح الغطاء وأعد تركيب خرطوشة الملصق.
ملصق مجهول الهوية	خرطوشة ملصق MakeID غير مصرح بها. يوصى باستخدام خراطيش MakeID الرسمية فقط.

الصيانة والإصلاح

تنظيف رأس الطباعة

يجب تنظيف رأس الطباعة عند حدوث أي من الحالات التالية:

1. طباعة ضبابية
2. عمود رأسي ضبابي في الملصقات المطبوعة
3. في كل مرة يتم فيها استخدام خرطوشة قابلة للاستهلاك
4. يرجى اتباع الخطوات التالية لتنظيف رأس الطباعة:
   1. قم بإيقاف تشغيل الطابعة، ثم افتح الغطاء العلوي وأزل خرطوشة الملصق.
   2. انتظر حتى يبرد رأس الطباعة تمامًا إذا كانت الطباعة قد انتهت للتو.
   3. استخدم قطعة قماش قطنية ناعمة مغموسة في الإيثانول اللامائي (يجب عصرها) لمسح الغبار والبقع الموجودة على سطح رأس الطباعة.
   4. انتظر لمدة 3-5 دقائق حتى يتبخر الإيثانول اللامائي بالكامل قبل تركيب خرطوشة الملصق.

حذر

1. يرجى التأكد من إيقاف تشغيل الطابعة أثناء الصيانة.
2. لا تلمس سطح رأس الطباعة بيديك أو بأشياء معدنية، ولا تستخدم أدوات مثل الملقط لخدش رأس الطباعة أو بكرة الطباعة أو سطح المستشعر.
3. لا ينبغي استخدام المذيبات العضوية مثل البنزين والأسيتون.
4. لا تقم بتشغيل الجهاز لاستئناف الطباعة قبل أن يتبخر الإيثانول اللامائي بالكامل.

التخزين طويل الأمد
إذا لم يتم استخدام الطابعة لفترة طويلة من الزمن

1. تأكد من أن البطارية مشحونة بالكامل؛
2. يجب أن تكون ظروف التخزين في درجة حرارة -20 درجة مئوية ~ +60 درجة مئوية، مع رطوبة 5٪ ~ 93٪ نسبة (غير مكثفة).

معلمة الطابعة

غرض	المعلمة
طريقة الطباعة	طباعة النقل الحراري
دقة الطباعة	300 نقطة في البوصة
عرض طباعة صالح	48 ملم
عرض التسمية	35 مم 56 مم
سمك الملصق	0.06~0.16 ملم
سرعة الطباعة	40 مم/ثانية
شاشة العرض	0.96 بوصة
سعة البطارية	2600 مللي أمبير
طريقة التوصيل	بلوتوث، يو اس بي
نوع الموصل	النوع-C
المدخلات المقدرة	5 فولت/1.4 أمبير
البعد	166 مم*104 مم*64.5 مم
وزن	460 جرام (الخرطوشة غير متضمنة)
بيئة العمل	0 درجة مئوية * 40 درجة مئوية * 20%~90%رطوبة نسبية (بدون تكاثف)
بيئة التخزين	– 20 درجة مئوية * + 60 درجة مئوية * 5%-93%رطوبة نسبية (بدون تكاثف)
برامج التحرير	MakeID Label Pro (APP)، تصميم ملصق MakeID (الكمبيوتر الشخصي)
نوع مستهلك	خرطوشة ملصقات متكاملة

إشعار السلامة

السلامة الشخصية هي الأولوية القصوى عند تشغيل الطابعة أو صيانتها. يحتوي هذا الدليل على تحذيرات واحتياطات للتشغيل الآمن. قبل تشغيل الطابعة أو صيانتها، يُرجى قراءة جميع التحذيرات والاحتياطات الواردة في هذا الدليل بعناية وفهمها.
لا تحاول إصلاح الطابعة أو تعديلها بنفسك. إذا استمرت المشكلة بعد اتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الواردة في هذا الدليل، فأوقف تشغيل الطابعة فورًا واتصل بنا على: makeidpro_service@makeid.com لمزيد من المساعدة.

تحذير السلامة

رأس الطباعة مُولِّد للحرارة. لا تلمس رأس الطباعة والمكونات المحيطة به أثناء الطباعة أو بعدها مباشرةً.

تحذير: لتجنب تلف رأس الطباعة بسبب الكهرباء الساكنة، لا تلمس سطح رأس الطباعة أو قابس التوصيل الخاص به

احتياطات

1. لا تستخدم الطابعة لأي استخدام أو غرض بخلاف تلك الموضحة في هذا الدليل، لأن ذلك قد يتسبب في وقوع حوادث أو تلف للمنتج.
2. لا يُسمح باستخدام سوى ملصقات MakelD الرسمية لهذه الطابعة. لذا، يُرجى عدم استخدام ملصقات أخرى كبديل، فقد يُسبب ذلك تلف رأس الطباعة ويُقلل من عمرها الافتراضي. لا يشمل الضمان تلف رأس الطباعة الناتج عن استخدام ملصقات رديئة الجودة.
3. رأس الطباعة مُولِّد للحرارة. لا تلمس رأس الطباعة ومكوناته المجاورة أثناء الطباعة أو بعدها مباشرةً.
4. لا تلمس رأس الطباعة لمنع الكهرباء الساكنة من التسبب في تلف المكونات الحساسة. إذا اتسخ رأس الطباعة، يرجى تنظيفه بالكحول اللامائي.
5. لا تخدش رأس الطباعة بأشياء صلبة، ولا يشمل الضمان الأضرار التي تلحق برأس الطباعة نتيجة للصيانة أو الاستخدام غير السليم.
6. لا تضع أي أجسام غريبة خارج مخرج الملصق، حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف الطابعة
7. لا تضغط على الطابعة أو تضغط عليها، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المكونات أو تعطل الطابعة.
8. إذا كانت الطابعة غارقة في الماء أو تالفة، فتوقف عن استخدامها على الفور.
9. يجب إبقاء الطابعة بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة أو المطر، وأجهزة التدفئة وغيرها من الأجهزة المولدة للحرارة، ولوحات القيادة، ومؤخرة السيارات، وعدم تعريضها لدرجات حرارة عالية أو منخفضة للغاية، أو رطوبة عالية، أو أماكن متربة. يُنصح باستخدام الطابعة في درجة حرارة تتراوح بين 0 و40 درجة مئوية، ورطوبة تتراوح بين 5% و15% لضمان طباعة جيدة ومنع ارتطام رأس الطباعة.
10. في حال وجود فرق كبير في درجة الحرارة بين الداخل والخارج، لا يُنصح باستخدام الطابعة فور نقلها من الخارج إلى الداخل. يجب تركها لفترة من الوقت لضمان خلوّها من الصقيع قبل الاستخدام.
11. لا تلصق الملصق في المكان الذي تلمسه يديك كثيرًا. العرق والاحتكاك سيجعل المطبوعات تتلاشى.
12. لا تترك الملصقات ملامسة للسوائل الكيميائية لفترة طويلة، وإلا فسيؤثر ذلك على مدة الحفظ.
13. لمنع انحشار الملصقات بسبب الطباعة المتعددة، يرجى إزالة الملصق وتمزيقه عند مخرج الملصق بعد الانتهاء من كل مهمة طباعة،
14. لا تقم بتفكيك الطابعة لتجنب التعرض لصعق كهربائي أو إصابة ميكانيكية أو التسبب في تلف مكونات الطابعة والحوادث الأخرى.
15. قم بإيقاف تشغيل الطابعة على الفور لتجنب المشاكل إذا أظهرت الطابعة أي خلل مثل انبعاث الدخان أو الرائحة وما إلى ذلك.
16.  لتجنب المواقف غير المتوقعة، لا تجبر نفسك على فتح الغطاء لإزالة لفة الملصقات أثناء تشغيل الطابعة
17.  لا تلمس رأس الطباعة لتجنب الحروق لأن رأس الطباعة لا يزال في حالة درجة حرارة عالية بعد انتهاء الطباعة للتو
18. نظرًا لأن رأس الطباعة عبارة عن مكون دقيق، ولحماية رأس الطباعة بشكل أفضل وإطالة عمره، يوصى بما يلي:
    a. لا يجوز طباعة أكثر من & مترًا لكل طباعة مستمرة.
    b. لا يجوز طباعة أكثر من إجمالي طول 30 متراً يومياً.
19.  عندما يلبي تأثير الطباعة متطلبات الاستخدام، يُقترح على المستخدم ضبط كثافة / تعتيم الطباعة على أدنى مستوى ممكن، حتى لا يؤثر على عمر خدمة رأس الطباعة.
20. بسبب السبب الهيكلي، فإن رأس الطباعة هو مكون هش، يرجى الانتباه إلى الملاحظات التالية لتجنب التلوث.
    a. لا تلمس سطح رأس الطباعة
    b. لا تستخدم أشرطة الكربون وورق الملصقات الذي يحتوي على أيونات الصوديوم (Na)، وأيونات البوتاسيوم (K)، وأيونات الكلور (CI).
    c. يجب تجنب ملامسة رأس الطباعة لأي سوائل أو أشياء مبللة
    d. يمكن تنظيف رأس الطباعة بالكحول اللامائي فقط
21. يرجى الاحتفاظ بهذا الدليل بشكل صحيح للرجوع إليه

سياسة الضمان

فترة الضمان:
ستوفر لك شركة Make خدمات إصلاح مجانية ذات مسؤولية محدودة أو استبدال المنتج لمدة عام واحد من تاريخ شراء هذا المنتج في حالة حدوث عطل في الأجهزة بشرط أن تقوم بتثبيت هذا المنتج واستخدامه بما يتوافق تمامًا مع ظروف العمل القياسية والطرق المحددة في دليل المستخدم هذا.

تذكير لطيف:

1. لا يغطي الضمان المستندات مثل دليل المستخدم وبطاقة الدليل وجميع الكابلات مثل كابل الشحن وغيرها التي تأتي مع المنتج.
2. لا يشمل الضمان المنتجات المخفضة أو المجانية التي تأتي مع المنتج.
3. رقم الطلب ومعلومات الاتصال وتفاصيل التسليم التي تتضمن اسمك ورقم هاتفك وعنوانك الكامل مطلوبة لخدمات ما بعد البيع لمنتجك بسبب مشكلات الجودة أو الوظيفة خلال فترة الضمان.

عدم الأهلية لخدمة الضمان:
الأعطال أو الأضرار التي تلحق بهذا المنتج والتي تنتمي إلى الحالات التالية لا يغطيها الضمان المجاني، يرجى اختيار خدمة الإصلاح المدفوعة:

1. تجاوز المنتج أو مكوناته فترة الضمان.
2. عدم التثبيت والاستخدام وفقًا للدليل.
3. تم إصلاحه أو تفكيكه بواسطة موظفين غير تابعين لشركة MakelD
4. يتم استخدام تسميات غير MakeID أو وسائط الطباعة غير المدعومة.
5. بيئة التشغيل لا تتوافق مع الشروط المحددة في الدليل.
6. يستخدم المستخدمون طرق التعبئة والتغليف أو النقل دون المستوى المطلوب أثناء نقل المنتج ومناولته.
7. يتم استخدام المكونات غير الخاصة بـ MakeID.
8. الأعطال أو الأضرار الناجمة عن القوة القاهرة مثل الكوارث التي من صنع الإنسان أو الكوارث الطبيعية (مثل الزلازل والحرائق وما إلى ذلك)
9. الأعطال أو الأضرار الأخرى التي لا تنتج عن مشاكل جودة المنتج. لا تؤثر هذه السياسة على حقوقك القانونية كمستهلك.

تصريح

لا يجوز تغيير أو تعديل محتويات هذا الدليل دون موافقة. تحتفظ شركة تشونغتشينغ بينشنغ للتكنولوجيا المحدودة بالحق في تغيير المنتج من حيث التكنولوجيا والمكونات والبرامج والأجهزة. لمزيد من المعلومات حول المنتج، يُرجى التواصل مع الوكيل أو شركة تشونغتشينغ بينشنغ للتكنولوجيا المحدودة عبر البريد الإلكتروني assistarice@chongqingpinsheng.com.
makeidpro_service@makeid.com
لا يجوز إعادة إنتاج أي فصل أو قسم من هذا الدليل أو نقله بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة دون الحصول على إذن كتابي من شركة Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.

حقوق الطبع والنشر

تم طباعة هذا الدليل في عام 2025، وحقوق الطبع والنشر الخاصة به مملوكة لشركة Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.
تمت الطباعة في الصين
الإصدار 1.0

معرف هي العلامة التجارية المسجلة التي تستخدمها شركة Chongqing Pinsheng، وقد حصلت أنظمة إدارة Chongqing Pinsheng على الشهادات التالية.
ISO9001: 2015 نظام إدارة الجودة
ISO14001: نظام إدارة البيئة لعام 2015

بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية:

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

إن إجراء أي تغييرات أو تعديلات على هذه الوحدة دون موافقة صريحة من الطرف المسؤول عن الامتثال قد يؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

لا يجوز وضع هذا الجهاز وهوائياته أو تشغيله مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.

بيان التعرض للإشعاع
للحفاظ على الامتثال لإرشادات التعرض للتردد اللاسلكي الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ، يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم من جسمك.

يمكن استخدام الجهاز في ظروف التعرض المحمولة دون قيود.

المستندات / الموارد

طابعة ملصقات MakeID GP53 [بي دي اف] دليل المستخدم GP53، P53، M-1، طابعة ملصقات GP53، GP53، طابعة ملصقات، طابعة

مراجع

• دليل المستخدم