لوحة مفاتيح لاسلكية محمولة من Logitech KEYS-TO-GO

لوحة مفاتيح لاسلكية محمولة من Logitech KEYS-TO-GO

دليل المستخدم

لوحة مفاتيح واحدة، لجميع أجهزتك. Keys-to-Go عبارة عن لوحة مفاتيح بلوتوث محمولة لاسلكية تعمل بسلاسة مع جميع أجهزة Apple الخاصة بك، بما في ذلك الأجهزة المحمولة والكمبيوتر والتلفزيون الذكي.

تعرف على منتجك

تعرف على منتجك

  1. المفاتيح الساخنة
  2. لوحة المفاتيح
  3. مفتاح اتصال Bluetooth®
  4. مفتاح فحص البطارية
  5. ضوء حالة البطارية والبلوتوث
  6. مفتاح التشغيل/الإيقاف
  7. منفذ شحن Micro-USB
  8. كابل شحن ميكرو يو اس بي
  9. التوثيق

قم بإعداد منتجك

1. قم بتشغيل لوحة المفاتيح:
قم بتشغيل لوحة المفاتيح
يبدأ اكتشاف Bluetooth تلقائيًا ويستمر لمدة 15 دقيقة. يومض مصباح الحالة باللون الأزرق.
إذا تحول ضوء الحالة إلى اللون الأحمر لفترة وجيزة ، فقم بشحن البطارية. لمزيد من المعلومات ، راجع "شحن البطارية".

2. إنشاء اتصال Bluetooth:
مفاتيح للذهاب
على جهاز iPad ، تأكد من تشغيل Bluetooth.
حدد الإعدادات> Bluetooth> تشغيل.
حدد "Keys-To-Go" من قائمة الأجهزة.
نصيحة: إذا لم يكن "Keys-To-Go" موجودًا في القائمة ، فحاول الضغط مع الاستمرار على مفتاح اتصال Bluetooth على لوحة المفاتيح لمدة ثانيتين.

شحن البطارية

يجب عليك شحن البطارية في الحالات التالية:

  • يتحول ضوء الحالة إلى اللون الأحمر لفترة وجيزة عند تشغيل لوحة المفاتيح، أو
  • يومض مصباح الحالة باللون الأحمر عند الضغط على مفتاح فحص البطارية:

شحن البطارية
توفر البطارية المشحونة بالكامل حوالي 3 أشهر من الطاقة عند استخدام لوحة المفاتيح لمدة ساعتين تقريبًا في اليوم

شحن البطارية

1. استخدم كابل شحن micro-USB المرفق لتوصيل لوحة المفاتيح بجهاز الكمبيوتر الخاص بك أو بمحول طاقة USB.

يومض مصباح الحالة باللون الأخضر أثناء شحن لوحة المفاتيح.
USB
2. اشحن لوحة المفاتيح حتى يتحول ضوء الحالة إلى اللون الأخضر الثابت.
تمنحك كل دقيقة شحن استخدامًا لمدة ساعتين تقريبًا.

ملحوظة: هذه النسبة تقريبية وتعتمد على تجربة المستخدم القياسية. قد تختلف النتيجة الخاصة بك.
يستغرق شحن البطارية بالكامل ساعتين.

المفاتيح الساخنة

المفاتيح الساخنة

مفاتيح الوظائف

مفاتيح الوظائف

ملحوظة:

  • لتحديد مفتاح وظيفي، اضغط مع الاستمرار على المفتاح Fn، ثم اضغط على المفتاح المشار إليه أعلاه.

استخدم منتجك

مؤشرات ضوء الحالة

مؤشرات ضوء الحالة

ضوء  وصف
وامض باللون الأخضر  البطارية قيد الشحن.
أخضر صلب  عند الشحن ، يشير إلى أن البطارية مشحونة بالكامل (100٪).
عند الضغط على مفتاح فحص البطارية ، يشير اللون الأخضر الثابت لمدة ثانيتين إلى أن طاقة البطارية جيدة (أعلى من 2٪).
وامض أحمر  طاقة البطارية منخفضة (أقل من 20٪). أعد شحن البطارية.
أحمر صلب  عند تشغيل لوحة المفاتيح لأول مرة ، يظهر مصباح الحالة باللون الأحمر الثابت لفترة وجيزة إذا كانت طاقة البطارية منخفضة.
وامض باللون الأزرق  سريع: لوحة المفاتيح في وضع الاكتشاف وجاهزة للإقران.
بطيء: تحاول لوحة المفاتيح إعادة الاتصال بجهاز iPad.
أزرق صلب  نجاح عملية الاقتران أو إعادة الاتصال عبر البلوتوث.

الاتصال بجهاز iOS مختلف

  1. تأكد من تشغيل لوحة المفاتيح.
  2. على جهاز iOS الخاص بك، تأكد من تشغيل Bluetooth.
    حدد الإعدادات> Bluetooth> تشغيل.
  3. اضغط مع الاستمرار على مفتاح اتصال Bluetooth على لوحة المفاتيح لمدة ثانيتين. تصبح لوحة المفاتيح قابلة للاكتشاف لمدة 2 دقائق.
  4. حدد "Keys-To-Go" من قائمة الأجهزة.

الاتصال بجهاز iOS مختلف

  • عندما تنتهي من استخدام منتجك
  • عندما لا تكون قيد الاستخدام ، قم بإيقاف تشغيل لوحة المفاتيح للحفاظ على طاقة البطارية.

ملاحظة: تدخل لوحة المفاتيح في وضع السكون في حالة تشغيلها وعدم استخدامها لمدة ساعتين. للخروج من وضع السكون، اضغط على أي مفتاح.

التخلص من البطارية في نهاية عمر المنتج

1. قم بقص القماش الموجود على الحافة العلوية للوحة المفاتيح:

التخلص من البطارية
2. استخدم مفك البراغي لإبعاد القماش عن المنطقة المحيطة بمفتاح التشغيل/الإيقاف:

التخلص من البطارية

3. افصلي طبقات القماش الداخلية عن الخارجية، واسحبيها بعيدًا عن الزاوية:

التخلص من البطارية
4. اسحب اللوحة الصفراء للكشف عن البطارية وقم بإزالتها:

التخلص من البطارية
5. تخلص من البطارية وفقًا للقوانين المحلية.

التخلص من البطارية

قم بزيارة دعم المنتج

هناك المزيد من المعلومات والدعم عبر الإنترنت لمنتجك. توقف لحظة لزيارة دعم المنتج لمعرفة المزيد حول لوحة مفاتيح Bluetooth الجديدة.
تصفح المقالات عبر الإنترنت للحصول على تعليمات الإعداد ونصائح الاستخدام ومعلومات حول الميزات الإضافية. إذا كانت لوحة مفاتيح Bluetooth تحتوي على برنامج اختياري ، فتعرف على مزاياها وكيف يمكنها مساعدتك في تخصيص منتجك.

تواصل مع مستخدمين آخرين في منتديات المجتمع للحصول على المشورة وطرح الأسئلة ومشاركة الحلول.
في دعم المنتج ، ستجد مجموعة متنوعة من المحتويات بما في ذلك:

  • دروس تعليمية
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  • دعم المجتمع
  • التوثيق عبر الإنترنت
  • معلومات الضمان
  • قطع غيار (عند توفرها)

انتقل إلى: www.logitech.com/support/keystogo-ipad

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لوحة المفاتيح لا تعمل

  • اضغط على أي مفتاح لتنبيه لوحة المفاتيح من وضع السكون.
  • أوقف تشغيل لوحة المفاتيح ثم أعد تشغيلها.
  • أعد شحن البطارية الداخلية. لمزيد من المعلومات ، راجع "شحن البطارية".
  • أعد إنشاء اتصال Bluetooth بين لوحة المفاتيح وجهاز iPad:
  • على جهاز iPad ، تحقق من تشغيل Bluetooth.
  • اضغط مع الاستمرار على مفتاح اتصال Bluetooth على لوحة المفاتيح لمدة ثانيتين.
  • اختر "Keys-To-Go" من قائمة الأجهزة على جهاز iPad.
    يتحول ضوء الحالة إلى اللون الأزرق لفترة وجيزة بعد إجراء اتصال Bluetooth.

ماذا تعتقد؟

نشكرك على شراء منتجنا.
يُرجى تخصيص دقيقة لإخبارنا برأيك في ذلك.
www.logitech.com/ithink


المواصفات والتفاصيل

أبعاد
ارتفاع: 5.39 بوصة (137 ملم)
عرض: 9.53 بوصة (242 ملم)
عمق: 0.24 بوصة (6 ملم)
وزن: 6.35 أوقية (180 جم)
المواصفات الفنية

الطاقة والاتصال

  • مدعوم من بطارية قابلة للشحن
  • تستمر الشحنة الواحدة لمدة 3 أشهر (ساعتان من الكتابة يوميًا)

لوحة المفاتيح

  • لوحة مفاتيح ذات حواف محكمة الغلق
  • 0.67 بوصة (17 مم) خطوة رئيسية
  • مفاتيح المقص (0.05 في مسافة المفتاح)
  • المفاتيح مغلفة بغطاء مقاوم للانسكاب والكسر
  • صف كامل من مفاتيح الاختصار لنظام iOS

Keys-To-Go مع مفاتيح اختصار iOS (من اليسار إلى اليمين)

  • بيت
  • زيادة السطوع
  • خفض السطوع
  • لوحة المفاتيح الافتراضية
  • بحث
  • المسار السابق / الترجيع
  • تشغيل/إيقاف مؤقت
  • المسار التالي / سريع إلى الأمام
  • كتم الصوت
  • خفض الصوت
  • رفع الصوت
  • قفل
  • توصيل بلوتوث
  • فحص بطارية لوحة المفاتيح
معلومات الضمان
ضمان محدود للأجهزة لمدة عام واحد
رقم القطعة
  • لوحة مفاتيح زرقاء كلاسيكية مع حامل iPhone برتقالي: 920-010040
  • لوحة مفاتيح حجرية مع حامل آيفون أبيض: 920-008918
  • لوحة مفاتيح سوداء مع حامل iPhone أبيض: 920-006701
  • لوحة مفاتيح بلون أحمر الخدود مع حامل iPhone أبيض: 920-010039
تحذيرات كاليفورنيا
  • تحذير: اقتراح 65 تحذير


اقرأ المزيد عن:

لوحة مفاتيح لاسلكية محمولة من Logitech KEYS-TO-GO

تحميل

دليل مستخدم لوحة المفاتيح اللاسلكية المحمولة Logitech KEYS-TO-GO – [ تنزيل ملف PDF ]


الأسئلة الشائعة

عمر البطارية والشحن للوحة المفاتيح Keys-To-Go

تستخدم لوحة المفاتيح Keys-To-Go كابل USB صغير لشحن البطارية. لشحن لوحة المفاتيح، قم بتوصيل الكابل المرفق بأي مصدر طاقة USB. قد تختلف أوقات الشحن حسب مصدر الطاقة.

يختلف عمر بطارية لوحة المفاتيح الخاصة بك باختلاف الاستخدام. في المتوسط، سيستمر شحن البطارية لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر عند استخدامها لمدة ساعتين تقريبًا يوميًا.

مفاتيح الوظائف الخاصة بنظام iOS على لوحة المفاتيح Keys-To-Go

تحتوي لوحة المفاتيح الخاصة بك على مفاتيح وظائف خاصة ومفاتيح التشغيل السريع التي تؤدي وظائف خاصة بنظام iOS.

مفاتيح الوظائفلتحديد مفتاح وظيفي، اضغط باستمرار على fn المفتاح، ثم اضغط على أحد المفاتيح المدرجة في الجدول أدناه.
مفاتيح الوظائف
المفاتيح الساخنة
ملاحظة: لا تحتاج إلى الضغط على fn مفتاح لتنشيط وظائف المفتاح السريع.
المفاتيح الساخنة

مؤشرات حالة LED للوحة المفاتيح Keys-To-Go

تحتوي لوحة المفاتيح على مؤشر LED في الجزء العلوي الأيمن للإشارة إلى حالة Bluetooth والبطارية. يمكنك أيضًا الضغط على المفتاح الذي يحمل أيقونة البطارية في أعلى يمين لوحة المفاتيح لإظهار حالة البطارية الحالية.

الطاقة والبطارية
– أخضر، يومض – البطارية قيد الشحن.
- أخضر ، صلب - البطارية مشحونة.
- أحمر، ثابت - البطارية منخفضة (أقل من 20%). يجب عليك شحن لوحة مفاتيح جهازك اللوحي عندما تستطيع ذلك.

بلوتوث
- أزرق، يومض بسرعة - لوحة المفاتيح في وضع الاكتشاف، جاهزة للإقران.
- أزرق، يومض ببطء - تحاول لوحة المفاتيح إعادة الاتصال بجهاز Apple الخاص بك.
– أزرق، ثابت – الاقتران أو الاتصال ناجح. ثم ينطفئ الضوء لتوفير الطاقة.

استخدم مفاتيح الأسهم للتمرير على لوحة المفاتيح Keys-To-Go

لن تعمل مفاتيح الأسهم الموجودة على لوحة المفاتيح في التطبيق إلا إذا قام مطور التطبيق بتكوينه لاستخدام مفاتيح لوحة المفاتيح.

إذا كانت لديك أسئلة حول كيفية عمل مفاتيح الأسهم داخل التطبيق، وإذا كان من الممكن استخدامها للتمرير، فراجع وثائق التطبيق أو اتصل بالمطور.

مفاتيح الأسهم

ملاحظة: تعتمد معظم تطبيقات iPad وiPhone الحالية على أوامر الإيماءات للتمرير ولا تدعم التمرير باستخدام مفتاح السهم.

الأجهزة المدعومة المزودة بلوحة المفاتيح Keys-To-Go

تم تصميم هذا المنتج للاستخدام مع هذه الأجهزة:
- آيباد، وآيفون، وآبل تي في
ملاحظة: قد لا تعمل وظيفة لوحة المفاتيح والمفاتيح الخاصة على النحو المقصود مع الأجهزة غير التابعة لشركة Apple.

استخدم لوحة المفاتيح Keys-To-Go

تواصل لأول مرة

آيباد/آيفون
1. قم بتشغيل لوحة المفاتيح. عند الاتصال الأول، تدخل لوحة المفاتيح في وضع اكتشاف Bluetooth. سيومض مؤشر الحالة باللون الأزرق بسرعة.
2. انتقل إلى إعدادات Bluetooth على جهاز iPad أو iPhone وحدد "Keys-To-Go" في القائمة الأجهزة قائمة. بمجرد إجراء الاتصال، سيتحول مؤشر الحالة إلى اللون الأزرق الثابت. لوحة المفاتيح الخاصة بك جاهزة للاستخدام.

تلفزيون آبل
1. على جهاز Apple TV الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات> عام> Bluetooth وحدد "مفاتيح للذهاب".
2. عند المطالبة، أدخل رمز الاقتران على لوحة المفاتيح واضغط على يعود or يدخل مفتاح. سيؤكد جهاز Apple TV أن عملية الاقتران قد اكتملت.

الاتصال بجهاز iPad أو iPhone مختلف
إذا كنت قد قمت بالفعل بتوصيل Keys-To-Go بجهاز واحد وتريد توصيله بجهاز آخر:
1. قم بتشغيل لوحة المفاتيح. من المفترض أن ترى مؤشر الحالة يتوهج باللون الأخضر، ثم يومض باللون الأزرق.
2. اضغط على زر اتصال Bluetooth الموجود على الجانب الأيمن من لوحة المفاتيح لمدة ثانيتين لجعل لوحة المفاتيح قابلة للاكتشاف. يجب أن يومض مؤشر الحالة باللون الأزرق بسرعة.
3. انتقل إلى إعدادات Bluetooth على جهاز iPad الخاص بك وحدد "Keys-To-Go" في القائمة الأجهزة قائمة. بمجرد إجراء الاتصال، سيتحول مؤشر الحالة إلى اللون الأزرق الثابت. لوحة المفاتيح الخاصة بك جاهزة الآن للاستخدام

قم بحل مشكلات الاتصال باستخدام لوحة المفاتيح Keys-To-Go

- انتقل إلى إعدادات البلوتوث على جهازك وتحقق مما إذا كان البلوتوث نشطًا.
– تأكد من شحن لوحة المفاتيح. قم بتشغيل لوحة المفاتيح عن طريق تحريك المفتاح الموجود على جانب لوحة المفاتيح إلى وضع التشغيل. سيكون مؤشر الحالة باللون الأحمر إذا كان عمر البطارية المتبقي في لوحة المفاتيح لديك أقل من 20%. قم بتوصيله بمصدر الطاقة.
- حاول الابتعاد عن مصادر لاسلكية أو مصادر Bluetooth أخرى - فقد تواجه تداخلًا.
– على جهازك، قم بإيقاف تشغيل Bluetooth ثم أعد تشغيله مرة أخرى.
- حاول إلغاء إقران لوحة المفاتيح وإعادة إقرانها بجهازك. إليك الطريقة:

آيباد/آيفون
1. على جهاز iPad أو iPhone، اضغط على إعدادات وثم بلوتوث.
2. ابحث عن "Keys-To-Go" في ملف الأجهزة القائمة ، انقر فوق السهم الموجود على اليمين ثم انقر فوق ننسى هذا الجهاز.
3. قم بتشغيل لوحة المفاتيح واضغط على زر اتصال Bluetooth الموجود على الجانب الأيمن من لوحة المفاتيح لمدة ثانيتين لوضعها في وضع الاكتشاف.
4. على جهاز iPad أو iPhone، اضغط على إعدادات وثم بلوتوث الإعدادات، ابحث عن "Keys-To-Go" في الأجهزة القائمة، ثم اخترها. بمجرد إجراء الاتصال، سيتحول المؤشر إلى اللون الأزرق الثابت. لوحة المفاتيح الخاصة بك جاهزة للاستخدام.

تلفزيون آبل
1. على جهاز Apple TV الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات> عام> Bluetooth.
2. حدد "Keys-To-Go" ثم حدد ننسى هذا الجهاز.
3. قم بتشغيل لوحة المفاتيح واضغط على زر اتصال Bluetooth الموجود على الجانب الأيمن من لوحة المفاتيح لمدة ثانيتين لوضعها في وضع الاكتشاف.
4. على جهاز Apple TV الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات> عام> Bluetooth وحدد "مفاتيح للذهاب".
5. عند المطالبة، أدخل رمز الاقتران على لوحة المفاتيح Keys-To-Go واضغط على يعود or يدخل مفتاح. سيؤكد جهاز Apple TV أن عملية الاقتران قد اكتملت.

ما هي الأجهزة المناسبة لحامل Keys-To-Go؟

ستستقر جميع أجيال أجهزة iPhone (بدون حافظات) بشكل مريح على حامل Keys-To-Go.

مراجع

اترك تعليقا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. تم وضع علامة على الحقول المطلوبة *