وحدة إدخال سلكية Homematic IP DRI32 ذات 32 قناة

محتويات العبوة

• وحدة إدخال سلكية واحدة - 32 قناة
• 1x كابل توصيل الحافلة
• 1x قابس أعمى للحافلة
• 1 × دليل المستخدم

معلومات عن هذا الدليل

اقرأ هذا الدليل بعناية قبل بدء تشغيل جهاز Homematic IP Wired. احتفظ بالدليل للرجوع إليه لاحقًا. إذا سلّمت الجهاز لشخص آخر لاستخدامه، يُرجى مطالبته بقراءة هذا الدليل.

الرموز المستخدمة

• هذا يشير إلى وجود خطر.
• يحتوي هذا القسم على معلومات إضافية مهمة.

معلومات المخاطر

• لا نتحمل أي مسؤولية عن أي ضرر ناتج عن الاستخدام غير المقصود، أو سوء التعامل، أو عدم مراعاة تحذيرات المخاطر. في هذه الحالات، تُلغى جميع مطالبات الضمان. كما لا نتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار لاحقة.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان به تلف واضح أو عطل. إذا كانت لديك أي شكوك، فاطلب من خبير مؤهل فحص الجهاز.
• لأسباب تتعلق بالسلامة والترخيص (CE)، لا يُسمح بإجراء تحويلات و/أو تعديلات غير مصرح بها على الجهاز.
• الجهاز ليس لعبة – لا تسمح للأطفال باللعب به.
• قد تُشكّل الأغشية البلاستيكية والأكياس البلاستيكية وقطع البوليسترين، وما إلى ذلك، خطرًا على الأطفال. لذا، أبقِ مواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها فورًا.
• نظّف الجهاز بقطعة قماش ناعمة ونظيفة وخالية من الوبر. لا تستخدم أي منظفات تحتوي على مذيبات للتنظيف.
• لا تُعرِّض الجهاز للرطوبة، أو الاهتزازات، أو الإشعاع الشمسي المستمر أو أي حرارة أخرى، أو البرودة الشديدة، أو الأحمال الميكانيكية. يجب تشغيل الجهاز داخل المنزل فقط.
• استخدم الجهاز في تطبيقات تقنية الإنذار وفقًا لـ DIN EN 50130-4 فقط بالاشتراك مع مصدر طاقة غير قابل للانقطاع (UPS) مناسب لسد انقطاع التيار الكهربائي الرئيسي المحتمل.
• قد يؤدي عدم اتباع تعليمات التركيب إلى نشوب حريق أو التعرض لخطر الصدمة الكهربائية. يُعدّ هذا الجهاز جزءًا من تركيبات المبنى. يُرجى مراعاة المعايير والتوجيهات الوطنية ذات الصلة أثناء التخطيط والتركيب.
• الجهاز مُصمم للعمل على ناقل Homematic IP السلكي فقط. ناقل Homematic IP السلكي عبارة عن دائرة طاقة SELV. جهد التيار الكهربائي الرئيسيtagيجب توصيل كابلات الطاقة الخاصة بتركيبات المبنى وناقل Homematic IP السلكي بشكل منفصل. لا يُسمح بتوصيل كابلات الطاقة وناقل Homematic IP السلكي في صناديق التركيب والتوصيلات. يجب مراعاة العزل المطلوب لإمدادات الطاقة الخاصة بتركيبات المبنى عن ناقل Homematic IP السلكي في جميع الأوقات.
• للتشغيل الآمن، يجب تثبيت الجهاز في لوحة توزيع الدائرة التي تتوافق مع المعايير VDE 0603 وDIN 43871 (المستوى المنخفض للتيار الكهربائي)tagلوحة التوزيع الفرعية (NSUV)، DIN 18015-x. يجب تركيب الجهاز على سكة تثبيت (سكة علوية، سكة DIN) وفقًا للمعيار DIN EN 60715. يجب إجراء التركيب والتوصيلات وفقًا للمواصفة VDE 0100 (VDE 0100-410، VDE 0100-510). يجب مراعاة أحكام لوائح التوصيل الفني (TAB) الخاصة بمورد الطاقة.
• يجب مراعاة أنواع الكابلات المسموح بها ومقاطع الموصلات عند التوصيل بأطراف الجهاز.
• هذا الجهاز مناسب للاستخدام في البيئات السكنية فقط.

معلومات عامة عن النظام

• هذا الجهاز جزء من نظام Homematic IP للمنزل الذكي، ويتصل عبره. يتطلب تشغيله الاتصال بنقطة وصول سلكية من Homematic IP. للمزيد من المعلومات حول متطلبات النظام ومخطط التركيب، يُرجى مراجعة دليل نظام Homematic IP السلكي.
• يمكن العثور على جميع المستندات الفنية والتحديثات على www.homematic-ip.com.

وظيفة والجهاز أكثرview

• وحدة الإدخال السلكية Homematic IP - 32 قناة، سهلة التركيب على سكة DIN في لوحة توزيع الطاقة. يمكن استخدام هذه المداخل الـ 32 لتوصيل عدة مفاتيح وأزرار ضغط.ampيمكن بعد ذلك تبديل أو تعتيم أنظمة الإضاءة الأخرى عبر محركات التبديل أو التعتيم السلكية Homematic IP المقترنة.
• يمكنك أيضًا تكوين مدخلات فردية للوحدة كمدخلات مستشعر لمراقبة جهات الاتصال، على سبيل المثال NC أو NO.
• يوفر الجهاز وظيفة خاصة لاستخدام مستوى الصوت الرئيسيtagأزرار الضغط أو المفاتيح. يمكنك تفعيل "الحماية من التآكل" لكل مدخل لمنع التآكل والقيود الوظيفية المحتملة للأزرار/المفاتيح. يضمن هذا تدفق تيار أعلى لفترة وجيزة عبر زر الضغط/المفتاح عند تشغيله. تمنع نبضة التيار التآكل. يتم تعطيل هذه الوظيفة في الإعدادات الافتراضية، ويمكن تفعيلها بشكل منفصل لكل قناة.

الجهاز انتهىview

• أ) زر النظام (مصباح LED الخاص بالجهاز)
• ب) زر القناة
• ج) زر التحديد
• د) شاشة LCD
• هـ) منفذ الحافلة 1
• و) منفذ الحافلة 2
• ج) محطات الإدخال
• ح) المحطات الأرضية (GND)

عرض أكثرview

• 1 لم يتم تفعيل الإدخال
• تم تفعيل الإدخال
• يتم استقبال بيانات RX بواسطة الناقل
• يتم إرسال بيانات TX إلى الناقل
• °C مؤشر درجة الحرارة (في الجهاز)
• المجلد Rtagمؤشر e (مستوى الإدخال أو الإخراج)tag(e في محطات الحافلات)

بدء

لتشغيل الجهاز، يجب عليك أولاً تشغيل نقطة الوصول السلكية IP Homematic (HmIPW-DRAP).

تعليمات التثبيت

• اقرأ هذا القسم بالكامل قبل البدء في التثبيت.
• دوّن رقم الجهاز (SGTIN) وموقع تركيبه قبل التركيب ليسهل عليك تحديده لاحقًا. يمكنك أيضًا العثور على رقم الجهاز على ملصق رمز الاستجابة السريعة المرفق.
• يرجى مراعاة تحذيرات المخاطر أثناء التثبيت، راجع معلومات المخاطر.
• لا يتم فصل المدخلات عن مصدر الطاقة الرئيسيtagهـ وتوفير حجم الحافلةtagهـ. يجب تحديد أزرار الضغط أو المفاتيح أو عناصر التبديل الأخرى المتصلة لمستوى جهد مُصنَّفtage لا يقل عن 26 فولت.
• يرجى ملاحظة طول تجريد الموصل المتصل، كما هو موضح على الجهاز.
• لأسباب تتعلق بالسلامة الكهربائية، لا يجوز استخدام سوى كابل Homematic IP Wired Bus المرفق أو كابل eQ-3 Homematic IP Wired Bus بطول آخر (متوفر كملحق) لتوصيل Homematic IP Wired Bus.
• يمكنك توصيل الأزرار/المفاتيح أو جهات الاتصال المغلقة/المفتوحة عادةً بالجهاز.
• يمكن توصيل الكابلات الصلبة مباشرة بالغطاءamp الطرفية (تقنية الدفع). اضغط على زر التشغيل الأبيض أعلى الطرفية لتوصيل الموصلات المرنة أو فصل جميع أنواع الموصلات.
• إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء تغييرات أو أعمال على تركيبات المنزل (على سبيل المثال، تمديد، أو تجاوز إدخالات المفتاح أو المقبس) أو على/على التيار المنخفضtagعند تركيب أو تركيب نظام التوزيع، يجب مراعاة تعليمات السلامة التالية:

لا يجوز إجراء التثبيت إلا من قبل الأشخاص الذين لديهم المعرفة والخبرة في مجال الهندسة الكهربائية ذات الصلة!*

يمكن أن يعرض التثبيت غير الصحيح للخطر

• حياتك الخاصة،
• وحياة المستخدمين الآخرين للنظام الكهربائي.

التركيب غير الصحيح يعني أيضًا أنك معرض لخطر تلف الممتلكات بشكل خطير، مثل الحريق. أنت معرض لمسؤولية شخصية عن الإصابات الشخصية والأضرار المادية.

استشر كهربائي!

• المعرفة المتخصصة المطلوبة للتثبيت:
  تعتبر المعرفة المتخصصة التالية مهمة بشكل خاص أثناء التثبيت:
• يجب استخدام "قواعد الأمان الخمس":
  • افصل عن التيار الكهربائي
  • تأمين ضد إعادة التشغيل
  • تحقق من عدم وجود المجلدtage
  • الأرض والدائرة القصيرة
  • قم بتغطية أو تطويق الأجزاء الحية المجاورة
• اختيار الأدوات المناسبة ومعدات القياس ومعدات الحماية الشخصية إذا لزم الأمر؛
• تقييم نتائج القياس.
• اختيار مواد التركيبات الكهربائية لحماية ظروف الإغلاق ؛
• أنواع حماية IP ؛
• تركيب مواد التركيبات الكهربائية ؛
• نوع شبكة الإمداد (نظام TN، نظام IT، نظام TT) وظروف الاتصال الناتجة (الموازنة الصفرية الكلاسيكية، التأريض الوقائي، التدابير الإضافية المطلوبة، وما إلى ذلك).

المقاطع العرضية للكابل المسموح بتوصيلها بالجهاز هي: كابل صلب ومرن ، 0.25 - 1.5 مم²

اختيار حجم العرضtage

• المجلدtagيتم تزويد الجهاز بالطاقة عبر ناقل Homematic IP السلكي فقط. يُغذى هذا الناقل بواسطة نقطة الوصول السلكية Homematic IP (HmIPW-DRAP). دليل التشغيل HmIPW-DRAP.
• يُحسب أقصى استهلاك إجمالي للتيار بناءً على العدد الفعلي للمدخلات المستخدمة. يتدفق حوالي 4 مللي أمبير عبر كل مدخل مُفعّل؛ إذا استُخدمت جميع المدخلات في وضع المستشعر مع نقاط اتصال NC، ينتج عن ذلك:
• يمكن توقع استهلاك متوسط ​​للتيار في التطبيقات العادية ذات التشغيل المختلط لأزرار الضغط والمفاتيح ونقاط اتصال الإشارة (16 زر ضغط، 8 نقاط اتصال NC، و8 مفاتيح). تؤثر أزرار الضغط على استهلاك التيار فقط عند تشغيلها، وبالتالي فهي مهملة. بما أنه يجب مراعاة المفاتيح المغلقة فقط، يُمكن استخدام قيمة متوسطة هنا (نصفها عند إغلاق المفاتيح). نقاط اتصال NC مغلقة بشكل دائم، ويجب أخذها في الاعتبار بالكامل. ينتج عن ذلك استهلاك تيار إجمالي مثالي قدره:

التجميع والتركيب

قم بما يلي لتثبيت الجهاز على سكة DIN:

• افصل لوحة توزيع الطاقة وقم بتغطية أي أجزاء حية، إذا لزم الأمر.
• افصل الخط المقابل لحافلة Homematic IP Wired الواردة.
• قم بإزالة الغطاء من لوحة توزيع الطاقة.
• ضع الجهاز على سكة DIN.
• يجب أن تكون قادرًا على قراءة الحروف الموجودة على الجهاز وعلى الشاشة.
• أثناء التثبيت، تأكد من تثبيت نوابض التثبيت بشكل صحيح ومن تثبيت الجهاز بشكل آمن على السكة.
• قم بتوصيل الجهاز وفقًا لرسم التوصيل واتبع تعليمات التثبيت، راجع تعليمات التثبيت، الصفحة 6.
  
• قم بتوصيل كابل توصيل الحافلة بمنفذ الحافلة 1 أو منفذ الحافلة 2 وقم بتوصيل جميع الأجهزة السلكية الأخرى عبر الحافلة.
• استخدم قابس الحافلة الأعمى المرفق، إذا لم تكن هناك حاجة إلى اتصال الحافلة 1 أو اتصال الحافلة 2.
• قم بتركيب غطاء لوحة توزيع الطاقة مرة أخرى.
• قم بتشغيل فتيل دائرة الطاقة.
• قم بتشغيل ناقل IP السلكي الخاص بـ Homematic لتنشيط وضع الاقتران الخاص بالجهاز.

الاقتران مع وحدة التحكم

• اقرأ هذا القسم بالكامل قبل البدء في إجراء الاقتران.
• قم بإعداد نقطة الوصول السلكية عبر تطبيق Homematic IP لتتمكن من استخدام الأجهزة السلكية في النظام. للمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، يُرجى مراجعة دليل تشغيل نقطة الوصول السلكية.
• يعمل الناقل بواسطة نقطة الوصول السلكية Homematic IP (HmIPW-DRAP). لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة دليل تشغيل نقطة الوصول السلكية.

قم بما يلي لإقران الجهاز بمركز التحكم الخاص بك:

• افتح تطبيق Homematic IP.
• اضغط على …المزيد في الشاشة الرئيسية.
• اضغط على إقران الجهاز.
• قم بتوصيل مصدر الطاقة.
• وضع الاقتران نشط لمدة 3 دقائق.

بإمكانك بدء وضع الاقتران يدويًا لمدة 3 دقائق أخرى بالضغط على زر النظام لفترة وجيزة.

يعتمد نوع زر النظام على جهازك. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة قسم الجهاز.view.

• سيظهر جهازك تلقائيًا في تطبيق Homematic IP.
• أدخل آخر أربعة أرقام من رقم الجهاز (SGTIN) في تطبيقك أو امسح رمز الاستجابة السريعة. رقم الجهاز موجود على الملصق المرفق أو المرفق بالجهاز.
• انتظر حتى اكتمال الاقتران.
• إذا كان الاقتران ناجحًا، يضيء مؤشر LED الخاص بالجهاز باللون الأخضر.
• الآن أصبح الجهاز جاهزًا للاستخدام.
  إذا كان مؤشر LED الخاص بالجهاز يضيء باللون الأحمر أيضًا، فيرجى المحاولة مرة أخرى رموز الفلاش والشاشات، الصفحة 11.
• وأخيرًا، اتبع الإرشادات الموجودة في تطبيق Homematic IP.

إذا كنت ترغب في دمج أجهزتك السلكية مع مكونات Homematic IP اللاسلكية، يمكنك إقران أجهزة Homematic IP السلكية بوحدة تحكم مركزية Homematic IP (موجودة). للقيام بذلك، وصّل نقطة الوصول السلكية Homematic IP بوحدة التحكم المركزية Homematic IP (موجودة) كما هو موضح في دليل التشغيل. ثم اتبع الخطوات الموضحة أعلاه لتوصيل الجهاز.

عملية

بعد الإعداد، تصبح العمليات البسيطة متاحة مباشرة على الجهاز.

• قم بتشغيل العرض: اضغط على زر النظام لفترة وجيزة لتنشيط شاشة LC لجميع الأجهزة المتصلة بالحافلة.
• حدد القناة: اضغط زر "القناة" لفترة وجيزة لاختيار القناة المطلوبة. مع كل ضغطة، يمكنك الانتقال إلى القناة التالية. يُشار إلى القناة المحددة برمز وامض.
• عرض القيم: إذا لم تقم بتحديد قناة، اضغط على زر التحديد لفترة وجيزة للتبديل بين القيم.
  • حجم إمدادات الحافلاتtagه (الخامس)
  • درجة الحرارة في الجهاز (°م)
  • عرض فارغ
    إذا قمت بإقران الجهاز في تطبيق Homematic IP، فستتوفر تكوينات إضافية في إعدادات الجهاز:
• تعيين القنوات: قم بتخصيص القناة الفردية للغرف أو الحلول المطلوبة.

استعادة إعدادات المصنع
يمكن استعادة إعدادات المصنع للجهاز. في حال اقتران الجهاز بوحدة تحكم مركزية، تُستعاد الإعدادات تلقائيًا. أما في حال عدم اقتران الجهاز بوحدة تحكم مركزية، فتُفقد جميع الإعدادات.

قم بما يلي لاستعادة إعدادات المصنع للجهاز:

• اضغط مع الاستمرار على زر النظام لمدة 4 ثوانٍ. الشكل 7
• يبدأ مؤشر LED الخاص بالجهاز بالوميض باللون البرتقالي بسرعة.
• حرر زر النظام.
• اضغط مع الاستمرار على زر النظام لمدة 4 ثوانٍ.
• يضيء مؤشر LED الخاص بالجهاز باللون الأخضر.
• حرر زر النظام لإنهاء استعادة إعدادات المصنع.
  • سيقوم الجهاز بإعادة التشغيل.
  • إذا كان مؤشر LED الخاص بالجهاز يضيء باللون الأحمر أيضًا، فيرجى المحاولة مرة أخرى رموز الفلاش والشاشات، الصفحة 11.

الصيانة والتنظيف

• الجهاز لا يحتاج إلى صيانة. اترك أي صيانة أو إصلاح لفني متخصص.
• قم دائمًا بإيقاف تشغيل مصدر التيار الكهربائيtagافصل قاطع الدائرة قبل العمل على حجرة طرف الجهاز وعند تركيبه أو إزالته! يُسمح فقط للكهربائيين المؤهلين (وفقًا للمعيار VDE 0100) بإجراء الأعمال على شبكة 230 فولت.
• قم بتنظيف الجهاز باستخدام قطعة قماش ناعمة ونظيفة وجافة وخالية من الوبر. يمكن مسح القماش قليلاًampاشطف بالماء الفاتر لإزالة البقع الصعبة. لا تستخدم أي منظفات تحتوي على مذيبات للتنظيف، فقد تُسبب تآكل الغلاف البلاستيكي والملصق.

تصرف

• هذا الرمز يعني أنه لا يجوز التخلص من الجهاز كنفايات منزلية أو عامة أو في سلة نفايات صفراء أو كيس أصفر. لحماية الصحة والبيئة، يجب عليك نقل المنتج وجميع الأجزاء الإلكترونية المشمولة في نطاق التسليم إلى نقطة تجميع بلدية لنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية لضمان التخلص منها بشكل صحيح. كما يجب على موزعي المعدات الكهربائية والإلكترونية استعادة المعدات التالفة مجانًا. بالتخلص منها بشكل منفصل، تُساهم مساهمة قيّمة في إعادة استخدام الأجهزة القديمة وإعادة تدويرها وغيرها من طرق استردادها. يرجى أيضًا تذكر أنك، كمستخدم نهائي، مسؤول عن حذف البيانات الشخصية المتعلقة بأي معدات كهربائية وإلكترونية مستعملة قبل التخلص منها.
• علامة CE هي علامة تجارية مجانية مخصصة حصريًا للسلطات ولا تعني أي ضمان أو ضمان للخصائص.
• إذا كانت لديك أي أسئلة فنية حول الجهاز، يرجى الاتصال بالوكيل المتخصص.

المواصفات الفنية

• وصف موجز لـ HmIPW-DRI32
• العرض المجلدtagهـ 24 فولت تيار مستمر، ±5%، SELV
• فئة الحماية الثانية
• درجة الحماية IP20
• درجة الحرارة المحيطة -5 - +40 درجة مئوية
• الوزن 165 جرام
• الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) (4 حصان) 72 × 90 × 69 مم
• استهلاك التيار 135 مللي أمبير كحد أقصى/2.5 مللي أمبير عادةً
• فقدان الطاقة للجهاز للحساب الحراري 3.25 وات كحد أقصى.
• استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد 60 مللي واط

مدخل

• الكمية 32
• مجلد الإشارةtagهـ 24 فولت تيار مستمر، SELV
• إشارة "0" 0 – 14 فولت تيار مستمر
• إشارة "1" 18 – 24 فولت تيار مستمر
• تيار الإشارة 3.2 مللي أمبير (حماية من التآكل: حوالي 125 مللي أمبير)
• مدة الإشارة 80 مللي ثانية كحد أدنى.
• طول الخط 200 متر
• نوع الكابل والمقطع العرضي كابل صلب ومرن، 0.25 – 1.5 مم²
• التركيب على سكة التثبيت (DIN-rail) وفقًا لـ EN 60715

تخضع للتعديل.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الأمر غير مؤكد
إذا لم يؤكد جهاز استقبال واحد على الأقل أحد الأوامر ، يضيء مؤشر LED للجهاز باللون الأحمر في نهاية عملية الإرسال الفاشلة.

أكواد الفلاش والعروض

رمز الفلاش/العرض	معنى	حل
1x ضوء برتقالي و1x ضوء أخضر (بعد تشغيل الحافلة السلكية)	عرض الاختبار	يمكنك المتابعة بمجرد توقف شاشة الاختبار.
ومضات برتقالية قصيرة (كل 10 ثوانٍ)	وضع الاقتران نشط	أدخل الأرقام الأربعة الأخيرة من رقم الجهاز (SGTIN) في تطبيقك أو امسح رمز الاستجابة السريعة (QR).
ومضات برتقالية قصيرة	نقل بيانات التكوين	انتظر حتى اكتمال الإرسال.
وميض برتقالي قصير (يتبعه ضوء أخضر ثابت)	تم تأكيد الإرسال	يمكنك متابعة العملية.
وميض برتقالي قصير (يتبعه ضوء أحمر ثابت)	فشل الإرسال	الرجاء المحاولة مرة أخرى يرى كوملم يتم تأكيد ذلك الصفحة 10.
ومضات حمراء طويلة 6 مرات	الجهاز معيب	يرجى الاطلاع على العرض على تطبيقك لمعرفة رسائل الخطأ أو الاتصال بالتاجر الخاص بك.
بالتناوب وميض برتقالي طويل وقصير	تحديث البرنامج	انتظر حتى اكتمال التحديث.
إي10	درجة الحرارة مرتفعة للغاية	قم بتقليل الحمل المتصل واترك الجهاز حتى يبرد.
إي11	تحت المجلدtagهـ (حجم الحافلةtagه منخفضة جدا)	التحقق من مستوى الصوتtagتوفير وضبط مستوى الصوتtagيتم توفير الطاقة وفقًا لعدد الأجهزة المتصلة.

تنزيل التطبيق Homematic>IP مجانًا!

ممثل المصنع المعتمد

• إي كيو-3 إيه جي
• شارع Maiburger 29
• 26789 لير / ألمانيا
• www.eQ-3.de

التعليمات

هل يمكن استخدام الجهاز في الخارج؟

لا، تم تصميم الجهاز للاستخدام الداخلي فقط لضمان الأداء الأمثل وطول العمر.

كيف أقوم بتنظيف الجهاز؟

استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة وخالية من الوبر للتنظيف. تجنب استخدام المنظفات التي تحتوي على مذيبات لأنها قد تُتلف الجهاز.

ماذا يجب أن أفعل إذا واجهت مشكلة عدم تأكيد الأمر؟

راجع القسم 8.1 من الدليل لمعرفة خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها المتعلقة بأخطاء عدم تأكيد الأمر.

المستندات / الموارد

وحدة إدخال سلكية Homematic IP DRI32 ذات 32 قناة [بي دي اف] دليل التثبيت DRI32، وحدة إدخال سلكية DRI32 ذات 32 قناة، DRI32، وحدة إدخال سلكية ذات 32 قناة، وحدة إدخال سلكية، وحدة إدخال، وحدة

مراجع

• دليل المستخدم