وحدات واجهة الشبكة USB22 المعاصرة مع واجهة USB

مقدمة

• تربط سلسلة USB22 من وحدات واجهة الشبكة ARCNET (NIMs) أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام الناقل التسلسلي العالمي (USB) بشبكة ARCNET المحلية (LAN). أصبح USB شائعًا لتوصيل أجهزة الكمبيوتر المكتبية أو المحمولة بالأجهزة الطرفية بسبب واجهته عالية السرعة للغاية (تصل إلى 480 ميجابت في الثانية) وسهولة استخدامه كواجهة خارجية تعمل بالطاقة دون الحاجة إلى فتح الكمبيوتر.
• يشتمل كل USB22 على وحدة تحكم ARCNET COM20022 التي يمكنها دعم معدلات بيانات تصل إلى 10 ميجابت في الثانية وميكروكنترولر لنقل البيانات بين ARCNET وأجهزة USB 2.0 أو USB 1.1. يتم تشغيل NIM من منفذ USB للكمبيوتر أو موزع USB. توجد نماذج لأكثر طبقات ARCNET المادية شيوعًا. كما يتم توفير كابل USB.
• ملحوظة: سلسلة USB22 من أجهزة NIM مخصصة للمستخدمين الراغبين والقادرين على تعديل برامج طبقة التطبيق الخاصة بهم. قامت بعض شركات OEM بتعديل برامجها للعمل مع USB22. إذا لم يتم توفير تطبيقك من قبل إحدى هذه الشركات، فلن تتمكن من استخدام USB22 - إلا إذا قمت بإعادة كتابة برنامج التطبيق الخاص بك أو تعيين مهندس برمجيات للقيام بذلك. (راجع قسم البرامج في دليل التثبيت هذا للحصول على معلومات حول مجموعة مطوري البرامج.) إذا تم توفير برنامج متوافق مع USB22 من قبل الشركة المصنعة للمعدات الأصلية الخاصة بك وواجهت صعوبات في التثبيت، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات الأصلية الخاصة بك لحل مشكلتك - لأن Contemporary Controls لا تعرف برنامج الشركة المصنعة للمعدات الأصلية.

العلامات التجارية

Contemporary Controls وARC Control وARC DETECT وBASautomation وCTRLink وEXTEND-A-BUS وRapidRing هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Contemporary Control Systems, Inc. تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار. قد تكون أسماء المنتجات الأخرى علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركاتها المعنية. BACnet هي علامة تجارية مسجلة لشركة American Society of Heating, Refrigeration, and Air-Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE). TD040900-0IJ 24 يناير 2014

حقوق الطبع والنشر

© Copyright 2014 by Contemporary Control Systems, Inc. All rights reserved. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أو لغة كمبيوتر، بأي شكل أو بأي وسيلة، إلكترونية أو ميكانيكية أو مغناطيسية أو بصرية أو كيميائية أو يدوية أو غير ذلك، دون الحصول على إذن كتابي مسبق من:

نظم التحكم المعاصرة ، وشركة

• 2431 شارع كيرتس
• داونرز جروف ، إلينوي 60515 الولايات المتحدة الأمريكية
• هاتف: 1-630-963-7070
• الفاكس: 1-630-963-0109
• بريد إلكتروني: info@ccontrols.com
• Web: www.ccontrols.com

الضوابط المعاصرة (سوتشو) المحدودة

• 11 طريق هوجو، حديقة العلوم والتكنولوجيا
• المنطقة الجديدة، سوتشو، جمهورية الصين الشعبية 215009
• هاتف: +86-512-68095866
• الفاكس: +86-512-68093760
• بريد إلكتروني: info@ccontrols.com.cn
• Web: www.ccontrols.com.cn

الضوابط المعاصرة المحدودة

• 14 بو كورت
• بوابة ليتشوورث، CV5 6SP، المملكة المتحدة
• هاتف: +44 (0)24 7641 3786
• الفاكس: +44 (0)24 7641 3923
• بريد إلكتروني ccl.info@ccontrols.com
• Web: www.ccontrols.co.uk

شركة الضوابط المعاصرة المحدودة

• فوجرشتراسه 1 ب
• 04158 لايبزيغ، ألمانيا
• هاتف: +49 0341 520359 0
• الفاكس: +49 0341 520359 16
• بريد إلكتروني ccg.info@ccontrols.com
• Web: www.ccontrols.de

تنصل

تحتفظ شركة Contemporary Control Systems، Inc. بالحق في إجراء تغييرات في مواصفات المنتج الموصوف في هذا الدليل في أي وقت دون إشعار وبدون التزام شركة Contemporary Control Systems، Inc. بإخطار أي شخص بمثل هذه المراجعة أو التغيير.

تحديد

• كهربائي
  • الطلب الحالي: 400 مللي أمبير (حد أقصى)
• بيئي
  • درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية
  • درجة حرارة التخزين: من -40 درجة مئوية إلى +85 درجة مئوية
  • رطوبة: 10% إلى 95%، بدون تكاثف

معدلات بيانات ARCNET

• وزن الشحن
  • 1 رطل (45 كجم)
• التوافق
  • أنسي/آتا 878.1
  • USB 1.1 و USB 2.0
• الامتثال التنظيمي
  • علامة CE، RoHS
  • CFR 47، الجزء 15، الفئة أ
• مؤشرات LED
  • نشاط ARCNET — باللون الأخضر
  • USB — أخضر
• تعيينات دبوس موصل RJ-45
• تعيينات دبوس المحطة اللولبية

ميكانيكي

(أبعاد العلبة الموضحة أدناه صالحة لجميع الموديلات.)

التوافق الكهرومغناطيسي

• تتوافق جميع طرازات USB22 مع الانبعاثات المشعة والموصلة من الفئة A كما هو محدد في EN55022 وCFR 47، الجزء 15. هذا الجهاز مخصص للاستخدام في المناطق غير السكنية.

تحذير

• هذا منتج من الفئة (أ) كما هو محدد في EN55022. في البيئة المنزلية، قد يتسبب هذا المنتج في حدوث تداخل لاسلكي، وفي هذه الحالة قد يُطلب من المستخدم اتخاذ التدابير المناسبة.

تثبيت

برمجة (ويندوز® 2000/XP/Vista/7)

عندما يقوم كبل USB بتوصيل NIM بجهاز كمبيوتر لأول مرة ويتم مطالبتك بإدخال برنامج تشغيل، اتبع الإرشادات التي تظهر عند النقر فوق رابط مجموعة مطوري البرامج في الرابط التالي URL: www.ccontrols.com/support/usb22.htm.

أضواء المؤشر

• شبكة أرك نت: سوف يومض هذا باللون الأخضر استجابةً لأي نشاط ARCNET.
• USB: يضيء هذا المؤشر باللون الأخضر طالما يوجد اتصال USB نشط صالح بالكمبيوتر المتصل.

الاتصالات الميدانية

يتوفر USB22 بأربعة طرز تختلف حسب نوع جهاز الإرسال والاستقبال للاتصال بشبكة LAN من ARCNET عبر نوع معين من الكابلات. يتم تحديد جهاز الإرسال والاستقبال الخاص بكل طراز من خلال اللاحقة (-4000، أو -485، أو -CXB، أو -TB5) المفصولة عن الرقم الرئيسي بواصلة.

ناقل محوري CXB

بشكل عام، يتم استخدام نوعين من الكابلات المحورية مع ARCNET: RG-62/u وRG-59/u. يوصى باستخدام RG-62/u لأنه يطابق معاوقة -CXB التي تبلغ 93 أوم وبالتالي يمكنه تحقيق أقصى مسافة مقطعية تبلغ 1000 قدم. على الرغم من أن RG-59/u لا يطابق معاوقة -CXB (إنه كابل 75 أوم)، إلا أنه سيظل يعمل، ولكن قد يكون طول المقطع محدودًا. لا تقم أبدًا بتوصيل كابل المحور مباشرة بجهاز USB22-CXB؛ استخدم دائمًا موصل BNC "T" المرفق. يسمح موصل "T" لناقل المحور بالاستمرار كما هو موضح مع الجهاز A في الشكل 4. ضع موصل BNC 93 أوم المرفق على "T" إذا أنهى USB22 الكابل المحوري في موقف نهاية الخط كما هو موضح مع الجهاز B في الشكل 4.

حافلة TB5 ذات الزوج الملتوي

• يستوعب جهاز الإرسال والاستقبال TB5 كبلات زوجية مجدولة عبر زوج من مقابس RJ-45 التي تسمح بتسلسل الوحدة في أي مكان على شريحة الناقل. عادةً ما يتم استخدام كبل زوجية مجدولة غير محمي من النوع 3 من IBM، ولكن يمكن أيضًا استخدام كبل محمي لتوفير حماية مستمرة بين الأجهزة.
  عندما يقع USB22-TB5 في نهاية جزء الناقل، قم بتطبيق الطرف المنتهي 100 أوم المقدم على مقبس RJ-45 الفارغ لمطابقة معاوقة الكابل.

485 EIA-485 مقترنة بالتيار المستمر

• يدعم طرازان قطاعات EIA-485 المقترنة بالتيار المستمر. يوفر الطراز USB22-485 مقبسين RJ-45، ويوفر الطراز USB22-485/S3 طرفًا لولبيًا ثلاثي الدبابيس. يمكن أن يصل طول كل قطاع إلى 3 قدم من كبل IBM type 900 (أو أفضل) STP أو UTP مع دعم ما يصل إلى 3 عقدة. تأكد من أن سلامة الطور للأسلاك تظل متسقة في جميع أنحاء الشبكة. يجب توصيل جميع إشارات الطور A على أجهزة NIM والمحاور. وينطبق نفس الشيء على الطور B. راجع الشكلين 17 و1 لتوصيل الموصلات.

إنهاء

• إذا كان NIM موجودًا في نهاية القطعة، فقم بتطبيق 100 أوم من الإنهاء. بالنسبة إلى USB22-485، أدخل طرفًا في مقبس RJ-45 الفارغ. بالنسبة إلى USB22-485/S3، قم بتوصيل المقاوم بموصله ثلاثي الدبابيس.

تحيز

• يجب أيضًا تطبيق التحيز على الشبكة لمنع أجهزة الاستقبال التفاضلية من افتراض حالات منطقية غير صالحة عند تعويم خط الإشارة. يتم توفير التحيز على USB22-485 من خلال مجموعة من المقاومات السحب لأعلى والسحب لأسفل التي تبلغ مقاومتها 806 أوم.

أرضي

• يجب أن تكون جميع الأجهزة الموجودة على القطعة مرتبطة بنفس الإمكانات الأرضية لتحقيق مستوى الصوت في الوضع المشتركtage (+/–7 Vdc) مطلوب لمواصفات EIA-485. لا يوفر NIM توصيلًا أرضيًا. يُفترض أن المعدات الحالية توفر تأريضًا كافيًا. راجع دليل مستخدم المعدات الحالية لمناقشة متطلبات التأريض.

4000 اقتران التيار المتردد EIA-485

• يوفر جهاز الإرسال والاستقبال EIA-485 المقترن بالتيار المتردد ميزةtages على الإصدار المقترن بالتيار المستمر. لا يلزم إجراء تعديلات على التحيز ولا تعد قطبية الأسلاك مهمة. مستوى جهد الوضع المشترك أعلى بكثيرtagيمكن تحقيق مستويات e باستخدام اقتران التيار المتردد لأن اقتران المحول له تصنيف انهيار يبلغ 1000 فولت تيار مستمر.
  ومع ذلك، فإن اقتران التيار المتردد له عيوب أيضًاtagإن المقاطع المقترنة بالتيار المتردد أقصر (700 قدم كحد أقصى) وتقتصر على 13 عقدة مقارنة بـ 17 عقدة في حالة الاقتران بالتيار المستمر. كما تعمل أجهزة الإرسال والاستقبال المقترنة بالتيار المتردد بسرعة 1.25 و2.5,5.0 و10 وXNUMX ميجابت في الثانية فقط، في حين تعمل أجهزة الإرسال والاستقبال المقترنة بالتيار المستمر بمعدلات بيانات قياسية إجمالية.
• يدعم الطرازان شرائح EIA-485 المقترنة بالتيار المتردد. يوفر الطراز USB22-4000 مقبسين RJ-45، بينما يوفر الطراز USB22-4000/S3 طرفًا لولبيًا ثلاثي الدبابيس.
• قواعد التوصيل مماثلة لتلك الخاصة بأجهزة NIM المقترنة بالتيار المستمر. قم بتوصيل العقد بطريقة سلسلة مترابطة. راجع الشكلين 1 و2 لتعيينات دبابيس الموصل. يجب تطبيق الإنهاء فقط على الأجهزة الموجودة عند طرفي القطعة. لا تخلط بين الأجهزة المقترنة بالتيار المتردد والمقترنة بالتيار المستمر على نفس القطعة؛ ومع ذلك، من الممكن ربط التقنيتين باستخدام محاور نشطة بها أجهزة إرسال واستقبال مناسبة.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة في تثبيت هذا المنتج؟

يمكن تنزيل مستندات الدعم الفني والبرامج مجانًا من: www.ccontrols.com/support/usb22.htm عند الاتصال بمكاتبنا عبر الهاتف، اطلب الدعم الفني.

ضمان

• تقدم شركة Contemporary Controls (CC) ضمانًا لهذا المنتج للمشتري الأصلي لمدة عامين من تاريخ شحن المنتج. يتم ضمان المنتج الذي يتم إرجاعه إلى شركة Contemporary Controls للإصلاح لمدة عام واحد من تاريخ شحن المنتج الذي تم إصلاحه إلى المشتري أو لبقية فترة الضمان الأصلية، أيهما أطول. إذا فشل المنتج في العمل وفقًا لمواصفاته خلال فترة الضمان، فستقوم شركة Contemporary Controls، وفقًا لتقديرها، بإصلاح المنتج أو استبداله مجانًا.
• ومع ذلك، فإن العميل مسؤول عن شحن المنتج؛ ولا تتحمل CC أي مسؤولية عن المنتج حتى يتم استلامه. يغطي ضمان CC المحدود المنتجات كما تم تسليمها فقط ولا يغطي إصلاح المنتجات التي تعرضت للتلف بسبب سوء الاستخدام أو الحوادث أو الكوارث أو سوء الاستخدام أو التثبيت غير الصحيح. قد يؤدي تعديل المستخدم إلى إبطال الضمان إذا تعرض المنتج للتلف بسبب التعديل، وفي هذه الحالة لا يغطي هذا الضمان الإصلاح أو الاستبدال. لا يضمن هذا الضمان بأي حال من الأحوال ملاءمة المنتج لأي تطبيق محدد.
• ستكون شركة CC مسؤولة عن أي أضرار بما في ذلك الأرباح المفقودة أو المدخرات المفقودة أو غيرها من الأضرار العرضية أو التبعية الناشئة عن استخدام المنتج أو عدم القدرة على استخدامه حتى إذا تم إخطار شركة CC بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، أو عن أي مطالبة من أي طرف آخر غير
• المشتري. الضمان المذكور أعلاه يحل محل أي ضمانات أخرى، صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض أو استخدام معين والملكية وعدم الانتهاك.

إرجاع المنتجات للإصلاح

• قم بإرجاع المنتج إلى موقع الشراء الخاص به باستخدام الإرشادات الموجودة في هذا URL: www.ccontrols.com/rma.htm.

إعلان المطابقة

• يمكن العثور على وثائق امتثال إضافية على موقعنا webموقع.

الأسئلة الشائعة

• س: ما هي العلامات التجارية المرتبطة بسلسلة USB22؟
  • A: تتضمن العلامات التجارية المرتبطة بسلسلة USB22 كل من Contemporary Controls، وARC Control، وARC DETECT، وBASautomation، وCTRLink، وEXTEND-A-BUS، وRapidRing.
• س: كيف يمكنني تشغيل USB22 NIM؟
  • A: يمكن تشغيل USB22 NIM إما مباشرة من منفذ USB الخاص بالكمبيوتر أو من موزع USB.
• س: ما هي التوافقات التنظيمية لسلسلة USB22؟
  • A: تتوافق سلسلة USB22 مع معايير علامة CE، وRoHS CFR 47، والجزء 15 من المعايير التنظيمية من الفئة A.

المستندات / الموارد

وحدات واجهة الشبكة USB22 المعاصرة مع واجهة USB [بي دي اف] دليل التثبيت وحدات واجهة الشبكة USB22 مع واجهة USB، USB22، وحدات واجهة الشبكة مع واجهة USB، وحدات واجهة مع واجهة USB، وحدات مع واجهة USB، واجهة USB

مراجع

• دليل المستخدم