1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your JVC LT-43VRQ3555 43-inch 4K QLED Fire TV. Please read these instructions thoroughly before operating the device and retain them for future reference.
2. معلومات السلامة
التزم دائمًا باحتياطات السلامة التالية لمنع الصدمات الكهربائية أو الحرائق أو الإصابات:
- لا تعرض التلفزيون للمطر أو الرطوبة.
- لا تفتح التلفازasinج؛ إحالة جميع الخدمات إلى الموظفين المؤهلين.
- تأكد من التهوية المناسبة حول التلفزيون.
- احتفظ بالتلفزيون بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والمجالات المغناطيسية القوية.
- استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع التلفزيون.
- افصل التلفاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الصندوق:
- JVC LT-43VRQ3555 43-inch 4K QLED Fire TV
- Stand Feet (2x)
- جهاز التحكم عن بعد
- بطاريات AAA (2x)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. الإعداد
4.1 تركيب الحامل
Place the TV screen-down on a soft, flat surface. Align the stand feet with the screw holes on the bottom of the TV and secure them with the provided screws.

Figure 4.1: TV Dimensions and VESA Mounting Points. The TV measures 96.5 cm wide, 60 cm high with stand (56.1 cm without), and 26.1 cm deep with stand (8.7 cm without). VESA mount is M4 100x100.
4.2 توصيل الأجهزة الخارجية
Connect your external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, or sound systems to the appropriate ports on the TV.

Figure 4.2: Available Connection Ports. The TV features 3 HDMI ports (CEC + ARC), 2 USB ports, a LAN port for wired internet, a CI-Slot, a Digital Optic Out for audio, and an Antenna input.
4.3 Initial Power-On and Fire OS Setup
After connecting the power cable, press the power button on the remote control. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), and Fire OS account login.
5. تشغيل التلفزيون
5.1 واجهة Fire TV
Your JVC TV runs on Fire OS, providing access to a wide range of streaming services and applications. Navigate the interface using the remote control to browse content from platforms like Prime Video, Netflix, DAZN, Disney+, and YouTube.

Figure 5.1: Fire TV Home Screen. The home screen provides quick access to popular streaming services and recommended content.

Figure 5.2: JVC Fire TV Ecosystem. Access a broad selection of entertainment options through the integrated Fire TV platform.
5.2 التحكم الصوتي أليكسا
The remote control features built-in Alexa voice control. Press the Alexa button on the remote and speak your commands to change channels, adjust volume, open apps, or search for content.

Figure 5.3: Remote Control with Alexa. The remote allows for convenient voice commands and direct access to streaming services.

Figure 5.4: Using Alexa Voice Commands. Simply press the Alexa button and speak to control your TV and access content.
5.3 ميزات جودة الصورة
Experience stunning visuals with the TV's advanced picture technologies:
- QLED 4K Ultra HD: Delivers vibrant colors and sharp detail.
- Dolby Vision HDR & HDR10: Provides enhanced contrast and a wider range of colors for a more lifelike image.
- MEMC (تقدير الحركة، تعويض الحركة): Ensures smooth, fluid motion, reducing blur in fast-paced scenes.
- Super Resolution & Micro Dimming: Enhances detail and contrast by intelligently adjusting backlight zones.
- Wide Color Gamut (WCG): Reproduces a broader spectrum of colors for richer, more realistic images.

Figure 5.5: Dolby Vision HDR and HDR10. These technologies deliver superior contrast and color accuracy.

Figure 5.6: Micro Dimming and Super Resolution. These features enhance image clarity and depth.

Figure 5.7: MEMC for Fluid Motion. Enjoy clear and smooth visuals even during high-speed action.

Figure 5.8: Wide Color Gamut. Experience a broader spectrum of colors for a more immersive viewتجربة رائعة.
5.4 ميزات جودة الصوت
The TV supports advanced audio technologies for an immersive sound experience:
- Dolby Atmos & DTS Virtual X: Delivers multi-dimensional sound that moves around you, creating a cinematic audio experience.

Figure 5.9: Dolby Atmos and DTS Virtual X. Enjoy rich, spatial audio that enhances your entertainment.
5.5 موالف ثلاثي
The integrated triple tuner allows you to receive television programs via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without requiring an additional receiver.
6. الصيانة
لضمان طول عمر جهاز التلفزيون الخاص بك وأدائه الأمثل، اتبع إرشادات الصيانة التالية:
- تنظيف الشاشة: امسح الشاشة برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. لإزالة البقع الصعبة، امسحها برفق.ampبلّل قطعة القماش بالماء أو بمنظف شاشات متخصص. لا ترش السائل مباشرة على الشاشة.
- تنظيف Casing: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح شاشة التلفزيونasinز. تجنب استخدام المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تهوية: تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية الموجودة في الجزء الخلفي من التلفزيون لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- سلك الطاقة: افحص سلك الطاقة بانتظام بحثًا عن أي تلف. في حال وجود أي تلف، استبدله فورًا بسلك معتمد.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | سلك الطاقة مفصول؛ لا يوجد تيار كهربائي من المقبس | تحقق من توصيل سلك الطاقة؛ اختبر المنفذ باستخدام جهاز آخر. |
| لا توجد صورة، ولكن الصوت موجود | Incorrect input source selected; faulty HDMI cable | Press the 'Input' button on the remote to select the correct source; try a different HDMI cable. |
| لا يوجد صوت ولكن الصورة موجودة | Volume muted or too low; external audio system not configured correctly | Increase volume; check mute status; verify audio output settings in TV menu. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | نفدت البطاريات؛ وجود عائق بين جهاز التحكم عن بعد والتلفزيون | استبدل البطاريات؛ أزل أي عوائق؛ تأكد من توجيه جهاز التحكم عن بعد نحو مستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون. |
| مشاكل الاتصال بالشبكة | Wi-Fi signal weak; incorrect password; router issue | Move TV closer to router or use Ethernet; re-enter Wi-Fi password; restart router. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | جيه في سي |
| نموذج | LT-43VRQ3555 |
| أبعاد المنتج (مع الحامل) | 96.5 × 60 × 26.1 سم |
| وزن العنصر | 7.05 كيلوغرام |
| نظام التشغيل | فاير أو إس |
| تقنية الموالف | DVB-T2/-S2/C (Triple Tuner) |
| دقة العرض | 3840x2160 بكسل (4K UHD) |
| تكنولوجيا الشاشة | تلفزيون كيو إل إي دي |
| حجم الشاشة | 43 بوصات (108 سم قطريًا) |
| نسبة العرض إلى الارتفاع | 16:9 |
| معدل التحديث | 50 هرتز |
| تكنولوجيا الاتصال | Bluetooth, HDMI (3x), USB (2x), Wi-Fi |
| مدخل الصوت | بصري |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| البطاريات المتضمنة | نعم (2 AAA) |
| مميزات اضافية | Alexa built-in, Dolby Atmos & DTS Virtual X, Dolby Vision HDR & HDR10, Fire TV, MEMC, Wide Color Gamut, Super Resolution & Micro Dimming |
| خدمات الإنترنت المدعومة | DAZN, Disney+, Netflix, Prime Video, YouTube |
| تاريخ أول توفر | 11 ديسمبر 2025 |
8.1 كفاءة الطاقة
The JVC LT-43VRQ3555 TV has an energy efficiency rating of E for Standard Dynamic Range (SDR) and G for High Dynamic Range (HDR).

Figure 8.1: EU Product Data Sheet. Provides detailed energy consumption and technical data.

Figure 8.2: EU Energy Label. Indicates the energy efficiency class and consumption for SDR and HDR modes.
For more detailed energy information, refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2420203
9. الضمان والدعم
Your JVC LT-43VRQ3555 television is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact JVC customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في وثائق الضمان الخاصة بك.





