1. Introduction to the DJI Mini 4K Drone
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your DJI Mini 4K drone. It covers essential topics from initial setup and flight procedures to maintenance and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before operating your drone to ensure a safe and enjoyable experience.
The DJI Mini 4K is a compact and powerful drone designed for aerial photography and videography, offering advanced features in a portable form factor. Understanding its functions and adhering to safety guidelines are crucial for optimal performance.
Image 1.1: Cover of the accompanying instructional guide for the DJI Mini 4K drone.
2. Safety Guidelines and Regulations
Operating a drone requires adherence to local regulations and general safety practices. Failure to comply can result in serious injury, property damage, or legal penalties. Always prioritize safety during flight.
- فحص ما قبل الرحلة: Always inspect your drone, remote controller, and battery levels before each flight.
- وعي بيئي: Avoid flying in strong winds, rain, fog, or extreme temperatures. Maintain a clear line of sight with your drone.
- المناطق المحظورة: Do not fly near airports, military bases, power plants, or other sensitive infrastructure. Respect no-fly zones.
- خصوصية: Be mindful of privacy concerns when flying near people or private property.
- القوانين المحلية: Familiarize yourself with and obey all local aviation laws and regulations regarding drone operation.
- سلامة البطارية: Use only approved chargers and batteries. Do not overcharge or damage batteries.
3. الإعداد الأولي والتحضير
Before your first flight, follow these steps to set up your DJI Mini 4K drone and remote controller.
- فتح العلبة والتفتيش: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the product box are present and undamaged.
- شحن البطاريات: Fully charge the intelligent flight battery and the remote controller using the provided charging cables and adapter.
- تثبيت المراوح: Attach the propellers to the motor arms according to the markings (e.g., silver cap to silver motor, no cap to black motor). Ensure they are securely fastened.
- تنزيل وتثبيت التطبيق: Download the official DJI Fly app from your mobile device's app store. Install the app and create or log in to your DJI account.
- تفعيل الطائرة بدون طيار: Connect your mobile device to the remote controller, then power on the drone and controller. Follow the on-screen prompts in the DJI Fly app to activate your drone. This may require an internet connection.
- تحديث البرامج الثابتة: If prompted by the app, update the drone and remote controller firmware to the latest version. Ensure batteries are sufficiently charged before starting an update.
4. Operating the DJI Mini 4K Drone
This section covers basic flight operations and camera controls for capturing stunning aerial content.
4.1 عناصر التحكم الأساسية في الطيران
- الإقلاع/الهبوط: Use the automatic takeoff/landing button in the DJI Fly app or perform a manual takeoff by pushing both control sticks down and inwards/outwards.
- الصعود/النزول: Left stick up/down.
- إلى الأمام / الخلف: Right stick up/down.
- Left/Right (Strafe): Right stick left/right.
- Rotate (Yaw): Left stick left/right.
4.2 أوضاع الطيران الذكية
The DJI Mini 4K offers various intelligent flight modes to assist with capturing dynamic footage. Access these modes through the DJI Fly app.
- لقطات سريعة: Automated flight paths for cinematic video clips (e.g., Dronie, Helix, Rocket, Circle, Boomerang).
- بانوراما: Capture wide-angle, 180°, or Sphere panoramas automatically.
- العودة إلى المنزل (RTH): The drone automatically returns to its recorded home point when activated or in case of signal loss or low battery.
4.3 تشغيل الكاميرا
Utilize the DJI Fly app to control the camera settings and capture high-quality photos and videos.
- أوضاع التصوير: Single Shot, Timed Shot, AEB (Auto Exposure Bracketing).
- دقة الفيديو: Select from various resolutions including 4K at 30fps, 2.7K at 60fps, and 1080p at 60fps.
- التحكم في Gimbal: Use the gimbal dial on the remote controller to adjust the camera's tilt angle.
5. الصيانة والعناية
Regular maintenance ensures the longevity and reliable performance of your DJI Mini 4K drone.
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the drone body and camera lens. Avoid harsh chemicals.
- فحص المروحة: افحص المراوح بانتظام بحثًا عن الشقوق أو الانحناءات أو التلف. استبدل المراوح التالفة فورًا.
- العناية بالبطارية: خزّن البطاريات مشحونة بنسبة ٥٠-٦٠٪ تقريبًا في حال عدم استخدامها لفترات طويلة. تجنّب درجات الحرارة العالية.
- حماية جيمبال: Always attach the gimbal protector when transporting the drone.
- تخزين: Store the drone in a cool, dry place, away from direct sunlight.
6. استكشاف المشكلات الشائعة وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter during drone operation.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| فشل تشغيل الطائرة بدون طيار | Low battery, damaged battery, incorrect power sequence | Ensure battery is fully charged and properly inserted. Press power button once, then press and hold. |
| لا يوجد إشارة GPS | الطيران داخل المباني، مع وجود عوائق view of sky, magnetic interference | Fly in an open outdoor area. Avoid areas with strong magnetic fields. |
| Weak video transmission | Obstacles between drone and controller, strong interference, antenna orientation | Ensure clear line of sight. Adjust controller antennas. Avoid areas with high Wi-Fi traffic. |
| Gimbal abnormal warning | Gimbal protector still on, physical obstruction, calibration error | Remove gimbal protector. Check for obstructions. Calibrate gimbal via DJI Fly app. |
للحصول على مزيد من التفاصيل حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها، يُرجى الرجوع إلى الدعم الرسمي لشركة DJI webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.
7. المواصفات الفنية
Below are the key technical specifications for the DJI Mini 4K drone. These specifications are subject to change without notice.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| وزن الطائرة | Under 249 g (with battery and propellers) |
| أقصى وقت للرحلة | Approx. 31 minutes (measured while flying at 4.7 m/s in windless conditions) |
| أقصى مسافة نقل | 10 كم (FCC)، 6 كم (CE / SRRC / MIC) |
| كاميرا الاستشعار | 1/2.3-inch CMOS, 12 MP |
| دقة الفيديو | 4K: 3840×2160 @ 24/25/30fps 2.7K: 2720×1530 @ 24/25/30/48/50/60fps FHD: 1920×1080 @ 24/25/30/48/50/60fps |
| ماكس سرعة الرياح المقاومة | 8.5-10.5 m/s (Level 5) |
| درجة حرارة التشغيل | 0° إلى 40° مئوية (32° إلى 104° فهرنهايت) |
8. الضمان والدعم
The DJI Mini 4K drone comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official DJI webالموقع أو بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج. احتفظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service requests, please visit the official DJI Support page: الدعم الرسمي من دي جيه آي.
You can also find FAQs, video tutorials, and community forums on the DJI website to help you get the most out of your drone.
