1. المقدمة
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP OMEN 16L Gaming Desktop PC, model TG03-0030. Designed for high-performance gaming and creative tasks, this desktop combines powerful hardware with a compact design.
2. ماذا يوجد في الصندوق
Upon unboxing your HP OMEN 16L Gaming Desktop PC, verify that all the following components are included:
- OMEN 16L Gaming Desktop TG03-0030 PC
- HP USB white wired keyboard
- HP USB white wired mouse
- 500 W 80 Plus Platinum certified power supply
- تعليمات الإعداد
- 3 months of PC Game Pass (digital code or activation instructions)

Image: The HP OMEN 16L Gaming Desktop PC and its included accessories: a white wired keyboard, a white wired mouse, and the power supply. The desktop dimensions are also indicated.
3. الإعداد
3.1 الاتصال الأولي
- ضع سطح المكتب على سطح مستوٍ وثابت مع تهوية كافية.
- Connect your monitor(s) to the appropriate display ports (HDMI, DisplayPort) on the rear of the PC.
- Connect the HP USB white wired keyboard and mouse to any available USB ports.
- Connect the power supply cable to the PC and then to a power outlet.
- Press the power button on the front of the desktop to turn it on.
3.2 إعداد نظام التشغيل
Follow the on-screen instructions to complete the Windows 11 Home setup. This includes setting up your user account, network connection, and initial preferences. Microsoft Copilot is integrated to assist with productivity and creativity.

Image: The Microsoft Copilot key on the keyboard, highlighting its function for intelligent assistance within Windows 11.
4. Features & Components
4.1 المكونات الأساسية
- المعالج: AMD Ryzen 7 8700G with integrated Neural Processing Unit (NPU) for enhanced AI capabilities.
- الرسومات: NVIDIA GeForce RTX 5060 Ti with 16 GB GDDR7 dedicated memory, powered by NVIDIA Blackwell architecture.
- كبش: 32 GB DDR5 RAM (5200 MHz) for high bandwidth and multitasking performance.
- تخزين: 1 TB PCIe Gen4 NVMe M.2 Solid-State Drive (SSD) for fast data access and efficient storage.
- نظام التشغيل: ويندوز 11 هوم.

Image: A visual summary of the OMEN 16L Gaming Desktop's core specifications, including CPU, RAM, SSD, and GPU.
4.2 Connectivity (Ports)
The desktop offers a variety of ports for connecting peripherals and displays:
- المنافذ الأمامية: Headphone jack, Microphone jack, 2x USB Type-A (5Gbps signaling rate), 2x USB Type-A (10Gbps signaling rate), 1x USB Type-C (5Gbps signaling rate), 1x USB Type-C (10Gbps signaling rate).
- المنافذ الخلفية: 4x USB 2.0 Type-A, 3x 3.5mm audio jacks (Line-in/Line-out/Mic), RJ-45 (Ethernet), HDMI, 3x DisplayPort.
- لاسلكي: 802.11ax (Wi-Fi 6E), Bluetooth 5.3.

Image: An illustration detailing the location and type of front and additional rear ports available on the OMEN 16L Gaming Desktop PC.
5. تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك
5.1 تجربة الألعاب
The OMEN 16L is designed to deliver an elevated gaming experience:
- تصميم مضغوط: Its 16L chassis fits easily into various spaces while maintaining powerful performance.
- DTS X Ultra Technology: Provides authentic, spatially accurate 3D sound for immersive audio in games, movies, and music.

Image: The OMEN 16L Gaming Desktop PC, highlighting its compact size suitable for various environments.

Image: The NVIDIA GeForce RTX logo, emphasizing the AI-driven capabilities of the RTX 5060 Ti GPU for gaming and creative applications.
5.2 OMEN Software Integration
- OMEN Light Studio: Customize RGB lighting effects for your PC and connected supported devices through a single application.
- OMEN AI: Provides personalized settings recommendations to optimize FPS for supported games, eliminating manual adjustments.
- مركز ألعاب OMEN: A centralized platform for software enhancements, hardware control, and live services to enhance your gaming experience.

Image: The OMEN Light Studio software interface on a monitor, demonstrating the customization options for RGB lighting on the desktop and peripherals.

Image: The OMEN Gaming Hub interface on a monitor, illustrating its role as a central control for system performance, hardware, and services.
6. الصيانة
To ensure optimal performance and longevity of your HP OMEN 16L Gaming Desktop PC, follow these maintenance guidelines:
- Keep the desktop in a clean, dust-free environment. Regularly clean the exterior with a soft, dry cloth.
- تأكد من تدفق الهواء بشكل صحيح عن طريق إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق.
- Periodically check for and install operating system updates and driver updates for your components.
- تجنب وضع الأشياء الثقيلة فوق سطح المكتب.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your HP OMEN 16L Gaming Desktop PC, consider the following basic troubleshooting steps:
- لا يوجد طاقة: Verify all power cables are securely connected to the PC and the power outlet. Try a different outlet.
- لا يوجد عرض: Ensure your monitor is powered on and correctly connected to the PC's graphics card ports. Try a different display cable or monitor if available.
- تباطؤ النظام: Check for background applications consuming excessive resources. Ensure drivers and operating system are up to date.
- ارتفاع درجة الحرارة: Ensure the desktop's vents are clear and not obstructed. Consider cleaning dust from the internal components if comfortable doing so, or consult professional service.
- مشاكل البرمجيات: Restart the PC. If the issue persists, consider running system diagnostics or reinstalling problematic software.
For more advanced troubleshooting or persistent issues, refer to the HP support webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | HP |
| مسلسل | OMEN 16L Gaming Desktop TG03-0030 PC |
| رقم الموديل | BY1S7AA#ABA |
| نظام التشغيل | ويندوز 11 هوم |
| المعالج | AMD Ryzen 7 8700G (5.1 GHz) |
| عدد المعالجات | 8 |
| كبش | 32 جيجا بايت DDR5 |
| سرعة الذاكرة | 5200 ميجا هرتز |
| القرص الصلب | محرك أقراص الحالة الصلبة PCIe Gen4 NVMe M.1 بسعة 2 تيرابايت |
| معالج الرسوميات المساعد | NVIDIA GeForce RTX 5060 Ti (16 GB GDDR7 dedicated) |
| شرائح العلامة التجارية | نفيديا |
| نوع لاسلكي | 802.11ax، بلوتوث |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 6.1 × 13.26 × 12.12 بوصة |
| وزن العنصر | 12.76 رطل |
| لون | Snow white metal |
9. الضمان والدعم
Your HP OMEN 16L Gaming Desktop PC comes with the following:
- ضمان محدود على الأجهزة لمدة سنة واحدة.
- 1-year limited technical support for software and initial setup.
For detailed warranty terms and support options, please visit the official HP support website or contact HP customer service directly.
10. الاعتبارات البيئية
The OMEN 16L Gaming Desktop PC is constructed with sustainability in mind, utilizing:
- Up to 55% post-consumer recycled plastic.
- Up to 20% recycled metal.

Image: The OMEN 16L Gaming Desktop PC, emphasizing its design with environmentally conscious and recycled materials.