1. المقدمة
The SUPVAN Katasymbol E11 is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It supports both direct keyboard input and smart application control via Bluetooth, offering flexibility and ease of use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance.
2. محتويات العبوة
قبل البدء، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- طابعة ملصقات SUPVAN E11
- 1 Roll of White Labels (15 mm x 6 m / 0.59 in x 19.7 ft)
- كابل شحن USB-C
- دليل المستخدم

Image: Package contents including the E11 printer, USB-C cable, user manual, and a pre-installed label roll. The label compartment is highlighted.
3. الإعداد
3.1 شحن الجهاز
The E11 printer is equipped with a 1200 mAh rechargeable battery. Before first use, fully charge the device using the provided USB-C cable and a compatible power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Loading the Label Roll
The printer supports various label types, including continuous, fixed-size, and cable labels. To load a new label roll:
- افتح غطاء حجرة الملصق.
- Insert the label roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Feed the leading edge of the label through the printer's output slot.
- أغلق غطاء حجرة الملصق بإحكام.

Image: Illustration of the label compartment and how to replace the label roll in the E11 printer.
3.3 تثبيت التطبيق
For advanced features and customization, download the official SUPVAN app from your device's app store (available for iOS and Android). بحث عن "SUPVAN" or scan the QR code provided in the manual or on the product packaging.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل الجهاز: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى تضيء الشاشة.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يتم إيقاف تشغيل الجهاز.
4.2 اتصال البلوتوث
To connect the printer to your smartphone via Bluetooth:
- تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
- Open the SUPVAN app.
- Follow the in-app instructions to search for and pair with your E11 printer. The printer's name will typically appear as "SUPVAN E11" or similar.
4.3 Printing from Keyboard
For quick and frequent labels, you can directly type text using the integrated keyboard on the E11 printer. Use the navigation keys to select options and the 'Enter' key to confirm.
4.4 Printing from App
The SUPVAN app offers extensive customization options:
- تحرير النص: Choose from over 40 fonts and adjust size, style, and alignment.
- Icons and Frames: Access a library of over 450 icons and 50 frames to enhance your labels.
- القوالب: Create and save custom templates for recurring labeling tasks.
- أنواع الملصقات: The app supports various label types including die-cut, continuous, round, and cable labels, with automatic label size recognition.

Image: The SUPVAN app interface demonstrating the wide range of fonts, icons, and frames available for label design.

Image: Various label styles supported by the printer, including die-cut, continuous, round, and cable labels, with automatic size detection.
4.5 Minimal Margin Printing
The E11 printer is designed to print labels with a minimal margin of only 0.5 cm, which is significantly narrower than standard label printers. This feature helps conserve label material and increases efficiency.

Image: A visual comparison illustrating the E11's 5mm print margin versus a typical 10mm margin, demonstrating material efficiency.
4.6 التطبيق السابقampليه
The SUPVAN E11 is versatile for various labeling tasks:
- تنظيم المنزل: Labeling spice jars, storage boxes, pantry items, and personal belongings.
- استخدام مكتبي: تنظيم fileالمجلدات والكابلات واللوازم المكتبية.
- مدرسة: Labeling school supplies, books, and personal items for students.

الصورة: السابقamples of wide applications, such as labeling bottles, folders, toy boxes, and notebooks.

Image: Practical applications including cable management, personal item identification, file organization, and mail labeling.

Image: Further application examples such as labeling pill organizers, phone cases, light switches, and cosmetic drawers.
5. الصيانة
5.1 تنظيف رأس الطباعة
للحفاظ على جودة الطباعة، نظّف رأس الطباعة بانتظام. استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسح برفق.ampمعقم بالكحول الإيزوبروبيلي. امسح سطح رأس الطباعة برفق. تأكد من إيقاف تشغيل الطابعة وفصلها عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.
5.2 العناية بالبطارية
لإطالة عمر البطارية:
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
- قم بتخزين الطابعة في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.
- Charge the battery at least once every three months if stored.
5.3 Label Storage
Store label rolls in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent degradation of the thermal paper and adhesive.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your SUPVAN E11 printer, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No print or blank labels | Label roll inserted incorrectly (upside down); out of labels; print head dirty. | Reinsert label roll correctly; replace label roll; clean print head. |
| جودة طباعة رديئة | Print head dirty; low battery; incorrect label type. | Clean print head; charge battery; ensure compatible labels are used. |
| فشل اتصال البلوتوث | Printer not powered on; Bluetooth off on phone; printer too far from phone; app not open. | Power on printer; enable Bluetooth; move closer; open SUPVAN app and try pairing again. |
| الجهاز لا يستجيب | بطارية منخفضة، الجهاز متجمد. | Charge the device; perform a soft reset by holding the power button for 10-15 seconds. |
If the problem persists, please contact SUPVAN customer support for further assistance.
7. المواصفات
Below are the technical specifications for the SUPVAN Katasymbol E11 Label Printer:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | إي11 |
| ماركة | سيارات الدفع الرباعي |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| تكنولوجيا الطباعة | حراري |
| الأجهزة المتوافقة | الهواتف الذكية (أندرويد و iOS) |
| الحد الأقصى لحجم الوسائط | 15 مم × 6 متر |
| أقصى دقة للطباعة (أبيض وأسود) | 203 dots per inch |
| أقصى سرعة للطباعة (أحادية اللون) | 40 صفحة في الدقيقة (ما يعادل سرعة إخراج الملصقات) |
| استهلاك الطاقة | 5 واط |
| بطارية | 1200 مللي أمبير (قابلة لإعادة الشحن) |
| أبعاد المنتج | 17P x 9l x 5.2H سنتيمتر |
| المميزات الخاصة | محمول |
8. الدعم
For any questions, technical support, or warranty inquiries, please refer to the official SUPVAN website or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the SUPVAN brand store online.





