Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. معلومات السلامة

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.

2.1 السلامة العامة

• لا تسمح للأطفال باللعب بغسالة الأطباق أو تشغيلها.
• احتفظ بالمنظفات ومساعدات الشطف بعيدًا عن متناول الأطفال.
• يجب تحميل الأدوات الحادة بحيث تكون رؤوسها متجهة للأسفل لمنع الإصابة.
• Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
• تأكد من أن غسالة الأطباق مؤرضة بشكل صحيح.

2.2 السلامة الكهربائية

• Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
• لا تستخدم أسلاك التمديد أو مقابس المحول.
• في حالة تلف سلك الطاقة ، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة ، أو وكيل الخدمة التابع لها ، أو الأشخاص المؤهلين بشكل مشابه لتجنب الخطر.

2.3 سلامة المياه

• تأكد من توصيل خراطيم مدخل ومخرج المياه بإحكام لمنع التسربات.
• Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.

3. انتهى المنتجview

The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.

الصورة 1: الجبهة view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.

3.1 لوحة التحكم

The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.

• زر التشغيل/الإيقاف: Powers the dishwasher on or off.
• زر اختيار البرنامج: Cycles through the available wash programs.
• عرض الصمام: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
• خيار تأخير البدء: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
• خيار نصف الحمولة: يعمل على تحسين استهلاك المياه والطاقة للأحمال الصغيرة.
• مؤشر مساعد الشطف: يضيء عند الحاجة إلى إعادة تعبئة سائل الشطف.
• مؤشر الملح: يضيء عند الحاجة إلى إعادة تعبئة ملح غسالة الأطباق.
• Wash Cycle Indicator: يعرض الحالة الحاليةtagه من دورة الغسيل.

4. الإعداد

يُعدّ التركيب الصحيح أمراً بالغ الأهمية لأداء غسالة الأطباق وعمرها الطويل. يُنصح بتركيب الجهاز بواسطة فني مؤهل.

4.1 التثبيت

• ضع غسالة الأطباق على سطح مستوٍ وثابت.
• تأكد من وجود مساحة كافية للتهوية وفتح الأبواب.
• لا تقم بتثبيت الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة.

4.2 توصيل المياه

• Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread.
• Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks.
• Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.

4.3 التوصيل الكهربائي

• Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220V).
• لا تفرط في تحميل الدائرة.

4.4 الاستخدام الأول

• Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
• املأ موزع مساعد الشطف بمساعد الشطف.
• Run an empty cycle with detergent to clean the interior.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تحميل غسالة الأطباق

• قم بإزالة جزيئات الطعام الكبيرة من الأطباق قبل تحميلها.
• ضع الأشياء الأكبر حجماً في السلة السفلية والأشياء الأصغر حجماً والأكثر حساسية في السلة العلوية.
• تأكد من عدم وجود أطباق تحجب أذرع الرش.
• The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
• Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.

5.2 إضافة المنظف ومساعد الشطف

• Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
• أغلق غطاء الموزع بشكل آمن.
• تحقق من مؤشر مساعد الشطف وقم بإعادة ملئه إذا لزم الأمر.

5.3 اختيار البرنامج

This dishwasher offers 6 wash programs:

1. الغسيل المسبق: لشطف الأطباق التي سيتم غسلها لاحقًا.
2. سريع 30 دقيقة 40 درجة مئوية: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
3. Eco (Standard): برنامج موفر للطاقة للأطباق المتسخة بشكل طبيعي.
4. Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
5. Hygiene 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
6. مكثف 65 درجة مئوية: للأواني والمقالي والأطباق المتسخة بشدة.

Press the Program Selection button to choose your desired program.

5.4 بدء دورة الغسيل

• أغلق باب غسالة الأطباق بإحكام.
• Press the On/Off button to power on the appliance.
• حدد برنامج الغسيل المطلوب.
• اضغط على زر Start / Pause لبدء الدورة.

5.5 وظائف خاصة

• تأخير البدء: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
• نصف حمولة: Select this option for smaller loads to save water and energy.

6. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر غسالة الأطباق لديك.

6.1 تنظيف المرشحات

• The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
• Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.

6.2 أذرع رش التنظيف

• قم بفحص فوهات ذراع الرش بشكل دوري للتأكد من عدم وجود انسدادات.
• في حالة انسدادها، قم بإزالة أذرع الرش وتنظيف الثقوب باستخدام جسم رفيع.

6.3- التنظيف الخارجي

• امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش ومنظف خفيف.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

6.4 إزالة الترسبات

• Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.

6.5 تجهيز المكان لفصل الشتاء (إن وجد)

• If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

9.1 معلومات الضمان

This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a 3-year full free warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 دعم العملاء

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.

عند الاتصال بالدعم، يرجى تجهيز المعلومات التالية:

• Model Number: QW-V610-SS
• Serial Number (found on the appliance rating plate)
• تاريخ الشراء
• وصف واضح للمشكلة