Hobbywing XERUN XR8 Pro G3 Combo 5300KV Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Hobbywing XERUN XR8 Pro G3 Combo. This high-performance electronic speed controller (ESC) and motor combination is designed for 1/10 scale racing applications, offering precise control and robust power. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and maximize its lifespan.

Image 1.1: The Hobbywing XERUN XR8 Pro G3 Combo, featuring the electronic speed controller and the 5300KV brushless motor.

2. احتياطات السلامة

Always observe the following safety guidelines to prevent injury or damage to the product and surrounding environment:

• سلامة البطارية: Use only compatible batteries. Incorrect battery types or improper handling can lead to fire, explosion, or severe injury. Always disconnect the battery when not in use.
• حرارة: The ESC and motor can become extremely hot during operation. Avoid touching them immediately after use to prevent burns. Allow components to cool down before handling.
• أجزاء متحركة: Keep hands, hair, and loose clothing away from rotating motor shafts and gears to prevent entanglement and injury.
• الماء والرطوبة: This product is not waterproof unless explicitly stated. Avoid exposure to water or high humidity to prevent electronic damage.
• التوصيلات الكهربائية: Ensure all wiring connections are secure and correctly polarized. Incorrect wiring can cause short circuits and damage components.
• تهوية: Ensure adequate airflow around the ESC and motor during operation to prevent overheating.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• XERUN XR8 Pro G3 Electronic Speed Controller (ESC)
• XERUN 3652SD 5300KV G3 Brushless Motor
• كابل الاستشعار
• Input Wires (pre-soldered to ESC)
• Output Wires (pre-soldered to ESC)
• دليل المستخدم
• Hobbywing Decals (may vary)

4. الإعداد

4.1 Mounting the ESC and Motor

Securely mount the ESC and motor in your 1/10 scale vehicle chassis. Ensure the motor is properly meshed with the pinion gear and that the ESC has adequate ventilation.

• تركيب المحرك: Use appropriate screws to attach the motor to the motor mount. Ensure the motor is aligned correctly with the spur gear.
• ESC Mounting: Use double-sided tape or screws to secure the ESC to a flat surface in the chassis. Position it to allow for good airflow and easy access to connections.

4.2 توصيلات الأسلاك

Follow these steps for correct wiring:

1. Motor to ESC: Connect the three motor wires (A, B, C) from the motor to the corresponding output wires on the ESC. For sensored motors, connect the sensor cable from the motor to the sensor port on the ESC. Ensure the sensor cable is inserted correctly.
2. ESC to Receiver: Plug the ESC's throttle cable (usually a black, red, white wire bundle) into the throttle channel (CH2) of your receiver.
3. Battery to ESC: Connect your battery pack to the input wires of the ESC. Ensure correct polarity (red to positive, black to negative). Incorrect polarity will cause severe damage.

4.3 معايرة نطاق الخانق

Calibrate the ESC's throttle range with your radio system for optimal performance:

1. Turn on your transmitter and ensure throttle trim is at neutral, and throttle travel is set to 100%.
2. With the ESC off and battery connected, press and hold the SET button on the ESC.
3. Turn on the ESC. Release the SET button when the red LED flashes.
4. موقف محايد: Leave the throttle trigger at neutral. Press the SET button once. The green LED will flash once.
5. Full Throttle: Pull the throttle trigger to the full throttle position. Press the SET button once. The green LED will flash twice.
6. Full Brake/Reverse: Push the throttle trigger to the full brake/reverse position. Press the SET button once. The green LED will flash three times.
7. The ESC is now calibrated and ready for use.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Ensure the battery is connected, then press the power button on the ESC. The LED will illuminate.
• لإيقاف التشغيل: Press and hold the power button until the LED turns off. Always disconnect the battery after use.

5.2 Driving Your Vehicle

After successful setup and calibration, your vehicle is ready for operation. Use your transmitter's throttle trigger to control forward, brake, and reverse functions. The XERUN XR8 Pro G3 offers smooth throttle response and powerful acceleration.

5.3 مؤشرات LED

The ESC features LED indicators to provide status information:

• أحمر ثابت: ESC is powered on and ready.
• وامض أحمر: Indicates a protection status (e.g., low voltage cutoff, overheating). Refer to the troubleshooting section.
• أخضر ثابت: Full throttle forward.
• الأزرق الصلبة: Full brake/reverse.

6. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your XERUN XR8 Pro G3 Combo:

• تنظيف: After each use, gently clean the ESC and motor to remove dirt, dust, and debris. Use a soft brush or compressed air. Avoid using solvents or liquids directly on electronic components.
• تقتيش: Periodically inspect all wires and connectors for signs of wear, fraying, or damage. Ensure all connections are secure. Check the motor for any obstructions or damage to the rotor.
• تخزين: Store the ESC and motor in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect batteries before storage.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات

Key technical specifications for the Hobbywing XERUN XR8 Pro G3 Combo:

• ماركة: هواية
• اسم الموديل: رقم HWI38020438
• محرك كيلوفولت: 5300 كيلو فولت
• مادة: Plastic (for certain components)
• أبعاد المنتج: 6 × 6 × 6 بوصة
• الشركة المصنعة: هوبي وينج
• ASIN: B0DSCM5RTT
• رمز المنتج العالمي: 088718530033
• تاريخ التوفر الأول: 6 يناير 2025

9. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع Hobbywing الرسمي. website or contact your local Hobbywing distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims. Do not attempt to repair damaged components yourself, as this may void your warranty.